西はじめさんのQ＆A

• 回答（2件）
• 質問（2件）

• 文化遺産の日　お勧めの場所

  • エリア： パリ
  • 質問日時：2018/08/11 10:29:32
  • 締切：2018/09/01
  • 緊急度：早めに！
  • 回答数：2件

  九月の文化遺産の日について教えてください。
  数年前の旅行記などでイギリス大使公邸が公開されていたとの記事を見て
  非常に行きたいのですが、今年の公式HPを見る限り今年は公開されないようです。
  そこで、美術館のように日ごろも入れるところではなく
  この日でしか入れない場所のお勧めを教えてください。
  ただし、エリゼ宮のように１日並ばなければならないところは
  今回はパスしたいと考えています。
  
  また、文化遺産の日の公開場所リスト（一覧表）はないのでしょうか
  公式HPの地図の一覧表はいまいち使いにくくて
  
  情報よろしくお願いします。

  カテゴリー ：

  観光

• レーンマークの意味を教えてください。

  • エリア： スウェーデン
  • 質問日時：2009/10/28 16:55:24
  • 締切：2009/11/06
  • 緊急度：早めに！
  • 回答数：0件

  ストックホルムのDrottninggatan通りの道路上の路面表示（レーンマーク）には
  以下のような文字が書かれています。
  ネットで翻訳すると「あなたの男の穀物があると私の女性のドロップが！
  それは美しい、狂気のカップルです！本当！」なんて翻訳になってしまうのですが、
  これは詩か何かの一文（全体？）なのでしょうか？
  ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。
  Du har ett korn av en man I dig och jag en droppe av en kvinna!
  Därav blir ett vackert, tokigt par! Inte sant!