fukusukeさんのQ＆A(2ページ)

• 回答（58件）
• 質問（0件）

• シャンゼリゼ通りで土産を買うなら

  • エリア： パリ

  七月に高校生の娘が学校の旅行でフランスに行きます。買い物の時間はあまりなくて、小遣い二カ国で五万くらいを持たせるつもりでいますが、フランスでの買い物時間はシャンゼリゼ通りのみでお土産購入できるそうです...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/06/08 06:04:33
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  既にお話に出ているMonoprixという店は、お勧めです。文房具もありますし、小物がいろいろあって、楽しいと思います。値段も安いです。
  Vuittonなどのブランドショップもありますが、高校生だけだと入りずらいかもしれません。Vuittonなどは日本語がわかる店員を頼むと長時間待たされることもあるようですが、英語やフランス語ができれば比較的にすぐに対応してくれます。
  シャンゼリゼにはCD（日本より高いかも）を売っているところとか、他にもいろいろあるので、実際に買い物はしなくてもいろいろ見て楽しめると思います。やはりシャンゼリゼを歩くというだけでも楽しいと思いますが、面白そうな店に入ったりすると、これもいい思い出になると思います。薬屋さんはどこでもありますが、シャンゼリゼの薬屋で筋肉痛の薬を買うだけでもいい思い出になりました。
  買い物は英語で大丈夫です。できればフランス語の100までの数を覚えていくと安心です。
  
  日本では店に無言で入っていろいろ見たりしますが、向こうではまずはドアマンや店員には挨拶して入り、出ていくときもきちんと挨拶して出ていく、お金を払うときも店員には挨拶をする、という習慣があるので、郷に入りては郷に従った方が不要な不快な思いをしなくて済みます。是非、フランス人がするように、するといいでしょう。
  学校側からの注意があると思いますが、フランスでは単に学生としてではなく、日本の学生の代表みたいに思われて、一つの行動が日本の学生全てが行う行動のように見られることもありますので、日本人として恥ずかしくない行動を心掛けるといいと思います。別に学生に限ったことではないので、余計なお世話なのですが。
  無事旅行をされて、楽しんで来れるといいと思います。

• スーツケースベルトについて

  • エリア： パリ

  　いつもお世話になっています。
  ５月７日から、パリに行きます。スーツケースは、会社の先輩から借りたのですが、スーツケースベルトはありませんでした。「スーツケースベルトは、目印と盗難防止のために必要。...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/05/05 19:10:59
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  私はずっとベルトを使っています。盗難用という話でつけましたが、つけてみると自分のスーツケースを区別するのに大変便利です。最初は茶のスーツケースでしたので似たようなケースもよく見かけましたが、空港の荷物受け取りで、お互いに間違ってしまったりということも絶対にありません。
  今も、ベルトだけは目立つ色をつけています。盗難用よりもこのように自分のを見つけるのに楽だからというのが主な理由です。それでも、途中で緩んでしまうことのないように、預けるときには、しっかりと縛って、先の方が長く出ているときは折り込んではみ出さないようにします。
  
  空港会社はシールを鍵に張ったりしますから、預けた荷物が故意に開けられるということは、アメリカ以外ではないと思います。余談ですが、アメリカは変な国で、関係者が自由にスーツケースを開けられるので、ロックしておくと鍵穴を壊される場合もあり、スーツケースはロックせず、鍵付きのベルトをしてベルトを壊される方が安いという話もありますね。だからといってパリへ行くのについでに鍵付きのベルト、は、私はいらないと思います。

• ムーランルージュは女性ひとりでも大丈夫でしょうか？

  • エリア： パリ

  ５月５日からフランスに行ってきます。
  バックパッカー旅行ですが、折角なので奮発してムーランルージュに行ってみたいのですが、女一人で入れますか？
  事前予約無しでも大丈夫でしょうか？
  ご存知の方、教...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/04/28 22:44:18
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  女の人一人でももちろん入れますよ。
  内容も男性向けというわけではないです。（クレージーホースは男性向け）
  ただし、当日券があるかどうかは、すいません、知りません。
  日本の旅行代理店やネットでも予約を受け付けているところは多いので、まずは予約していくようにした方がいいでしょう。パリに行ってから予約しようとすると空いていない可能性が高いです。今からでももう予約も間に合わないかもしれませんが。
  
  良いご旅行を。

• 4時間半のパリ旅行。お勧めのコースや場所を教えてください。

  • エリア： パリ

  シャルルドゴールで乗り継ぎ予定なのですが、待ち時間が8時間30分もあります。せっかく初めてのパリなので、市内を眺めてみたいと思っています。往復の移動が合計2時間弱、飛行場での手続きが2時間として差し引...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/04/23 23:08:21
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  初めてでしたら、ノートルダム寺院を見て、そのまま歩いてセーヌ川を渡り、時間を見計らってメトロで凱旋門へ行ってシャンゼリゼを歩くのはいかがでしょうか。買い物をする時間もお茶をする時間もとれると思います。
  私は何度かパリへ行っていますが、毎回、ノートルダム寺院と凱旋門・シャンゼリゼは行きます。あとは買い物のために毎回オペラ座付近からサントノレを歩きます。パリが好きなもんですから。
  
  良いご旅行を。

• フランスのお土産について質問です。

  • エリア： フランス

  　貫太郎と申します。よろしくお願いします。
  
  　さて、５月７日から８日間フランス・パリに新婚旅行にいってきます。そこで、お土産についてなんですが、ガイドブックには免税範囲として酒類３本（７６０cc...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/04/03 00:47:09
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  スーツケースに入れるときは、スーツケースが投げられること（もちろん20kgはありますので、そんなに遠くへ投げるわけではありませんが）を想定して、ワインなどの割れ物を注意して入れるといいです。私は割れても最小限ですむようにワイン1本をタオルでくるんで入れ、結構目一杯でしたので中で移動することもなく、大丈夫でした。
  
  出国手続きの後の免税店で買うのが楽でいいですが、ワインは当然ですが、あまり種類はありませんね。
  
  シュノンソーに行くようでしたら、中に入れば、農園で作っているワインを購入でき、空輸してもらえます。日本人の方が働いていましたので日本語でOKでした。味は試飲してみて下さい。私は既に他で買っていたので購入しませんでしたが。
  
  私も大昔、新婚旅行でパリへ行きました。その後も何回か行っていますが、何事もなく楽しんできました。だいたい旅費よりも自分達のお土産代の方が高かったりしますけど。
  貫太郎さんたちもスリなどに気をつけて、楽しんで来てください。

  カテゴリー ：

  基本情報

• パリでかわいい雑貨が買えるお店

  • エリア： パリ

  こんにちは。
  先日チョコレートについてご質問させていただいたnaolingです。
  みなさんからたくさん情報をいただき大変感謝しております。
  ありがとうございました。
  今回のパリでの目的はチョコ...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/27 02:31:42
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  チョコの欄でアーモンドチョコの話をした者です。
  雑貨は、スーパーのmonoprix（シャンゼリゼやオペラ座付近にあります）にいろいろあります。子供向けの文房具など買ってきました。それからお風呂で使う手袋式のタオル、これは両手分ペアで売っていますね。これもお土産にしました。
  あとは、買いませんでしたが、La Fayetteの別館もいろいろあり、覗きました。例のCour de St-Emilionの商店街にも雑貨を売っている店、おもちゃを売っている店、本屋などあります。実はそこ、ワインも安く買えるのです。ラベルを見て判断するしかないですが、ワイン好きならびっくりするくらい安いです。

• パリのチョコレート屋さん

  • エリア： パリ

  こんにちは。
  こちらでは初めてご質問させていただきます。
  どうぞよろしくお願いいたします。
  来月からロンドン・マドリッドを周り最後にパリに滞在いたします。
  パリでの楽しみは、美術館めぐりとおい...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/27 02:23:01
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  アーモンドチョコを買った店ですが、近くに日本人がよく使うホテルがあるので、もしかするとという場合もあり、一応どこの駅だったか忘れていたのを調べました。先ほど一緒に書き込めば良かったのですが。
  
  地下鉄14号線の南の方のCour de St-Emilion駅で降りたところの、正面にあるワイン蔵を改造した商店街、人がたくさん歩いているのでわかるとおもいますが、そこにあるオリーブ油の専門店です。試食もできましたが、どさくさにまぎれて4個も5個も食べるフランスのおばさんがいて、ちょっと旅行者の私でも引きました。小さい袋のものをいくつか買い、お土産用の紙袋も個数分もらいました。若い女店員がいかにもフランス人という感じでしたが、休憩中に店の外でたばこをすぱすぱやっていて、一気に冷めましたけど。
  
  なんか、チョコ以外の話題が多くなってしまいました。

• パリのチョコレート屋さん

  • エリア： パリ

  こんにちは。
  こちらでは初めてご質問させていただきます。
  どうぞよろしくお願いいたします。
  来月からロンドン・マドリッドを周り最後にパリに滞在いたします。
  パリでの楽しみは、美術館めぐりとおい...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/26 19:07:28
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  お奨めのチョコとしては、オリーブ油で作ったアーモンドチョコがあります。色が緑色のものもあります。なかなかこの色がグロテスクでいいです。オリーブ油を扱っている店で売っていました。しかし、パリの中心からははずれたところで購入しましたので、わざわざそのために足を運ぶ程ではないかなと思います。パリの中心でそういう店があれば、ちょっと覗いてみて下さい。値段は結構しますよ。普通のアーモンドチョコと思わない方がいいです。換算すると一粒50円くらいだったかな（あいまい）？
  
  FauchonやMaison de Chocolaは定番ですね。ガイドブックに載っていると思います。Maison de Chocolaは驚くほど日本人の客が多かったです。
  私は大勢への土産物探しにLa Fayetteのお菓子売場も覗きました。大量生産品ですが、いろいろあって面白かったです。

• ルイ　ヴィトンで買い物

  • エリア： パリ

  ルイ　ヴィトンで買い物をしたいと思っていますが日本と比べて価格がどの程度なのか教えてください...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/03/02 02:00:54
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  物によって差がありますが、税金の戻りを考えると日本より高いものはないと思いますが、どうなんでしょう。財布やキーホルダーはお土産に買ってきましたが、日本より多少安いです。大きいものは多分輸送量もかかるので日本に来ると多少高めになると思います。自分のものや家族のものならちょっと荷物になっても大きいものを買ってきた方が得ですね。お金を払うからとバッグを頼もうとした友人がいましたが、即却下です。荷物になるものは頼まれても買わないようにしないと自分のものが買えませんから。（笑）
  
  英語が話せれば混んでいるときでも日本人でない人が対応してくれますが、カナカナ英語ならちょっとやめた方がいいです。そういう日本人が多いせいか、日本人とわかるといきなり嫌な顔をされました。私たちの場合は結果的には笑顔で握手までされましたが。
  買ったらその場で物を確認することも忘れずに。結構中身が違っているということがあると、店員が言ってました。

• 教えてください！！

  • エリア： パリ

  こんにちは！
  愛知県に住んでいる学生です！
  2月9日から3週間ほどパリとミュンヘンに滞在する予定です！
  
  パリでは友達と2人でアパルトマンを借りて住むのですが、
  とても不安でいっぱいです。
  ...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2008/02/07 03:17:17
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  住んだことはありませんが、旅行には何度か行ったことがあります。
  まず、習慣ですが、店に入るとき、あるいは、レジで支払うとき、店員と顔を会わせたりしますが、必ずBonjour!と挨拶をします。これをしないと駄目ということではないですが、店員の態度は変わると思って下さい。帰りにはMerci!　Au revoir.と言って、挨拶はきちんと、忘れずに、です。できれば、これらの簡単なフランス語は、カタカナではなく、事前にフランス人の発音を覚えて、まねて言えるようにするといいと思います。日本人のへたくそなフランス語は普通で、大丈夫と言う人もいますが、それだけに、正確な発音は、フランス人には好意的に受け取られると思いますし、日本とフランスの友好の架け橋ですね。（^^）
  英語は結構通じますが、数字はフランス語で聞けて言えるようにしておくといいと思います。
  
  スーパーでの買い物などは一回買い物をすれば、もう慣れると思います。
  
  地下鉄ではスリがいますので、バッグは、例えばジッパーを開けるなどの1動作で財布が取り出せるようなものは避けて、2動作以上かかるものを使うといいです。
  
  現地に住んでいる日本人も結構いると思いますので、アパルトマンの近くにいるといいですね。
  日本人の観光客はもちろんたくさんいます。観光名所では必ずいます。ただし、中国人も多いです。
  
  長い文章の割に、少しの答えですが、事前にガイドブックなどもじっくり読んでおくといいかもしれません。
  楽しんできて下さい。

• オペラ・ガルニエからパレ・ロワイヤル近くのアパルトマンまで

  • エリア： パリ

  3月にパリ一人旅を計画中のものです。
  
  パレ・ロワイヤル近くのアパルトマンを借りるつもりなので、ＣＤＧ 空港からロワシーバスでオペラ・ガルニエまで行こうと思ってます。
  
  そこからアパルトマンま...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/12/17 18:02:28
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  現金やクレジットカード、ブランド品をねらっての、ひったくりの危険性があるようです。バイクで横を通ってひったくったり、親切そうに近づいてきてひったくって走り去るなどがあります。スーツケースをひったくるのは無理ですが、手持ちのバッグは気をつけるといいでしょう。斜め掛けするか、しっかり腕に抱えるといいと思います。使用済みのブランドバッグは狙わないと思いますが、その中身が目当ての場合もあります。
  いわゆる強盗などは聞いたことがありません。前例がないから安全とは言えませんが。
  地下鉄もバッグからスリ盗るケースと、改札口近くのでのひったくりがあります。
  
  上記の事例を参考に準備されるといいと思います。例えば、ひったくり来たら許さないぞオーラを出しまくって、きょろきょろせずに堂々と歩くとか、ですね。
  
  良い御旅行になることを祈っています。

• キリアドベルシー

  • エリア： パリ

  １２月１６日から初パリに１人で行きます。
  
  ベルシー地区のホテルになりました。キリアドベルシーに
  どなたか泊まったことのある方、ホテルの様子や周りの治安を
  教えてください。
  また、近くに一人...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/11/30 23:08:04
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  泊まったことあります。
  地下鉄は、無人の自動運転で、高速でかなり速いですので、便利でしたよ。古い路線に比べるとスリ等は比較的少ないという印象ですが、一つの動作で簡単に開けられるようなバッグはおすすめしません。
  
  ホテル内の食堂でバッグを置き引きされたという話を、他の人から聞きました。その人も他の人からの話だそうですが、日本人を含む窃盗の集団が入り込み、向かいの日本人が食事をしながら話しかけてきたそうです。話に夢中になっている時に、自分の背中の方に置いてあったバッグを盗られたとのことです。
  日本人やアメリカ人（？）のツァー客が多いので、朝食時は食堂が混んでいます。私達のときはそういう災難はまったくありませんでした。
  
  ホテルの近くにワイン蔵を改造した店舗や事務所が並ぶ一角があり、食事や買い物ができます。ワインもセールのように安く売っており、安いけどおいしいです。あとはお土産用のチョコレートなどもここでを買いました。これは結構高いですけど。
  食事は、そのほか、まわりにもいくつかレストラン風のところがあります。一人ならこちらの方がいいかもしれませんね。ホテル正面に和食を出す店がありますが、私達は入りませんでした。個人的感想ですが、中国人（？）がやっているような感じで、いわゆる日本食ではないような気がしたので。
  飲み物などはホテルの並びにあるスーパーのような店で買えるので、かなり便がいいところです。
  
  ホテルの小情報ですが、中2階があり、そこにテーブルと椅子もあり、帰りにそこでお土産をスーツケースに詰め込みました。また、地下もあり、そこにはトイレがあるので、チェックアウトした後などに使いました。
  
  良い旅を。

• フランスからヨーロッパ旅行

  • エリア： パリ

  来年３月２１日にフランスに入り、４月１日にロンドンから帰国します。
  娘２人と３人の旅行です。
  無謀にも特典航空券のみ予約しました。
  お勧めプランがありませんか？...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/25 00:26:27
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  再度の市内観光についてのご質問に対してお答えします。
  この4travel.jpのサイトにも現地ツァーの案内があります。現地ツァーを主催している会社は、マイバス、みゅうバス、パリ・ヴィジョン、シティ・ラマ、などがあります。これらを旅行代理店が扱っているわけです。日本の旅行会社でも扱っているところがありますので、聞いてみるといいでしょう。上記とは別に旅行会社主催の市内ツァーもありますが、これに入れてもらえるかどうかはわかりません。
  
  もちろん、ネットでもたとえば「パリ、市内観光」等のキーワードで検索できます。現地ツァーと言われているものがそうです。日本語ガイドや説明がついていないものもありますので、注意。

• フランスからヨーロッパ旅行

  • エリア： パリ

  来年３月２１日にフランスに入り、４月１日にロンドンから帰国します。
  娘２人と３人の旅行です。
  無謀にも特典航空券のみ予約しました。
  お勧めプランがありませんか？...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/23 02:37:18
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  移動日を1日とってもまるまる10日間はありますね。
  パリもロンドンも見るものはたくさんありますから、3人で行きたい、見たいものを列挙してから、日程をたてる方法がいいかなと思いますが、先におおまかに滞在日を決めておくのも一つの方法です。パリ主体ならパリで7日、ロンドン3日のように。
  さらに、ロワール城巡りとか遠出をして市内を出るようならやはりその分余裕が必要ですが、あちこち行くと大変なので、遠出は二ヶ所くらいでしょうか。1週間あれば三ヶ所は可能でしょう。
  市内はどちらも初日に、半日とか一日市内観光ツァーに入るといいと思います。あとは、日曜日は店など休みになるので、その過ごし方を少し考える必要があります。日曜にツァーに入ってしまう手があります。

• １０月中旬パリでの服装

  • エリア： パリ

  こんにちは。
  １０月１５日からパリに行きます。
  気温を見ると東京より寒いようなのですが、気温を見てもイメージがわかず…
  １６度/９度というと、どの程度の服装が良いのでしょうか？
  おしゃれとは程...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/12 04:07:15
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：なし

  再度の回答で失礼します。Web Cameraうまく見られましたか。
  下記なら、人の洋服が分かります。
  
  下記からEntrez dans le forumを選びます。ポンピドーセンターです。
  http://www.centrepompidou.fr/pompidou/Communication.nsf/0/EC87316EA3FB8B1FC1256E2000462116?OpenDocument
  
  もう一つは下記です。どこかの中庭のようなところです。
  http://www.paris-danse.com/webcam.asp

• １０月中旬パリでの服装

  • エリア： パリ

  こんにちは。
  １０月１５日からパリに行きます。
  気温を見ると東京より寒いようなのですが、気温を見てもイメージがわかず…
  １６度/９度というと、どの程度の服装が良いのでしょうか？
  おしゃれとは程...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/11 18:29:18
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  東京よりはやや寒いですね。
  実際に見てみる手はありますよ。
  
  http://www.paris-live.com/
  
  ジャケットあるいはセーターのように上に重ねて着る物は必要でしょう。

• 空港へは搭乗時間の何時間前位に到着していますか

  • エリア： パリ

  「帰国する日」と「国と国を移動するだけ」だと着く時間ちがいますか？
  最終では、免税の手続きとかもありますしね。
  
  パリのカテゴリーに当てはまらないかもしれないのですが、教えてください。...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/10/10 19:22:52
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  一連の手続きを頭に入れておくといいと思います。
  1）免税手続き　2）搭乗手続き　3）出国審査　免税店で買い物を済ませてから、4）手荷物検査
  というところでしょうか。
  
  1、2、3はそのときの他の便との関係で混み具合が変わってきます。とくに1の免税手続きはたいして時間がかからないときもありましたが、中国人が列を作っていたりすると30から40分はゆうにかかります。中国人は2時間以上前から並ぶようです。（日本人も同じみたいと言われていますけど。）
  そのときによって変わる可能性がありますが、確か以前は2時間前と聞いていましたが、最近は3時間前を過ぎないと免税手続きをしてくれませんので、極端に早く行ってもダメです。
  
  よい、ご旅行を。

• フランスのマダムが喜ぶギフトって何ですか？

  • エリア： パリ

  フランス在住の方やフランスに詳しい方教えてください。　フランス人のマダムにちょっとしたプレゼントを贈ろうと考えています。予算は５千円から１万円くらいです。フランスでは普段どういったものをギフトとして贈...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/09/07 01:15:16
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：なし

  フランスに詳しくないので、一般論です。既にお考えで、お役に立てなかったらすいません。
  状況がわかりませんが、初めてお会いするとか、記念的なものであれば、やはり日本風のものでいいのではないかと思います。扇子とか、湯飲みとか、箸とか。パリでも購入できるのでは。
  
  失礼になるものがあるかどうかは、贈り物の習慣がある日本だとデパートの店員に遠慮なく相談できますが、パリではどうでしょう。パリにある日本のデパートで聞くのはありかもしれませんね。

• 年末のパリについて教えてください。

  • エリア： パリ

  年末のﾊﾟﾘについて教えてください。
  １２月２９日３０日にフリータイムのあるツアーを考えています。ただこの日は、お店が休みであったり、観光ができない所があるように聞きました。小学生(高学年、中学年)...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/09/04 17:46:23
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：あり

  市内観光で行くでしょうが、やはりシャンゼリゼを歩いてみるのはいかがでしょうか。買い物をするついででもいいですし、夜もきれいだと思います。疲れているとちょっといい思い出にはなりませんので、絶対というわけではありません。

• モンサンミッシェル周辺のホテルについて教えてください

  • エリア： モンサンミッシェル

  Le Relais du Royというホテルにについてご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。（メルキュールの近くにあります）。
  ?ホテルからモンサンミッシェルまで歩いていける距離でしょうか...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2007/08/05 03:54:11
  • 回答者： fukusukeさん
  • 経験：なし

  暗号化されたサイトでは、通常カード番号は直接カード会社に届き、決済をする相手にさえ知らないようになっています。
  ましてや、暗号化なしのE-mailで、ホテル側の人間に知られる形では、危険きわまりないし、妥当な方法とは思えません。第三者に読み取られる可能性がありますし、ホテル側の人間の個人的な犯罪も考えられます。
  カードは予約金として支払うのかもしれませんが、もし、どうしてもカードでというのであれば、事前にカード会社に相談してから決めた方がいいでしょう。状況をそのまま説明して不安なのだが相手の言うように使ってもいいのか、みたいにですね。
  個人的には、現在のネット社会でE-Mailでカード番号を聞くことは、そのホテルの信頼度を失うことを意味していると思います。