TENKOさんへのコメント一覧全5件
-
はじめまして
TENKOさん
今年8月にシュトゥバイタールのノイシュティフトに行くにあたりチロルの旅行記を検索
していたところTENKOさんにたどり着きました。
TENKOさんにとってはMatrei am Brennnerは旅行というよりお知り合いも多くいて、まさに第2の故郷へ帰るといった感じですね。
それにしても48年前にこの地を一人で訪れたとは驚きです。
少し長くなりますが。
2011年Matrei am Brennner から Maria Waldrast
マトライからマリアヴァルトラストへはトラクターに引かれたバス？で向かえるんですね。
私はトラベラーの旅するうさぎさんの旅行記を見て、同様にセルレスのロープウェイの
頂上KOPPENNECKからのハイキングでした。
クナイプにも入りましたが、冷たくすぎてすぐに出てしまいました。
ただこのおかげでクナイプという名のドイツの入浴剤の存在を知り、
今ではもっぱらクナイプでお風呂を楽しんでいます。
2014年映画「サウンド・オブ・ミュージック」の舞台を巡る
ミラベルの妖精の庭園の石造との出会い、お気持ち良く分かります。
既に後悔から50年以上も経っているのに本当にあるのが夢みたいです。
私はこれまでにこの大好きな映画のロケ地を何度か訪れ2015年に完了しました。
映画「サウンド・オブ・ミュージック」のロケ地を訪ねて【総集編】として旅行記を
アップしてあります。
2012年クリッッペミュージアム TIROLER KRIPPEN MUSEUM
フルプメスにあるんですね。地図でも確認できました。
8月でも開いていれば、村歩きの中で訪れて見たいと思います。
2011年オーベルンベルクの湖と教会
Obernberg am Brener の教区教会「聖ニコラウス」
30年以上前に買ったクラッシック音楽のCD全集の表紙写真にオーストリア・チロル
オーベルンベルクの教会となっていたのを見て、なんて素晴らしい所だろう、いつか
行きたいと思っていた所です。
すでにインスブルック→シュタイナハ→オーベルンベルク→インスブルックの行程
計画はできていますが、なにせ不便な所だけに果たして行けるか？
いろいろと参考になる旅行記を有難うございました。
コットングラス
RE: はじめまして
コットングラス 様
はじめまして。
たくさんの投票と書き込み、ありがとうございます。
返事が遅れて申し訳ありません。
ここ数日、お孫ちゃま３号の世話でてんてこまいしていました。
一緒にサウンド・オブ・ミュージックのロケ地巡りをしたお孫ちゃま２号に、年の離れた弟ができて、「ばばちゃん、後７年したら一緒にMatreiマトライに行こうね。私が初めて行ったのが７歳だったから、、、」と古希を迎えようというばばちゃんはリクエストされています。
さてさて、後期高齢者になってもチロル一人旅&お孫ちゃま連れの旅が出来るかと、何気に不安になっているばばちゃんです。
ま、その時は彼女は大学生になっているので、お任せで大丈夫かと遠大なチロルの旅を夢見ています。
実は２０１５年、1ヶ月近くマトライに滞在した折,私も旅するうさぎさんの素敵なチロルの旅行記を読ませて頂き、そしてマトライを皆さまに紹介したくてつたない旅行記を書き始めました。
孫の備忘録としての意味合いが大きく、どうせなら2010年のMatrei再訪からとパソコンに向かったものの、いまやっと２０１５年にたどり着いたところです。
７月中には、２０１６年までの旅行記が書ければいいのですが、、、。
コットングラスさんのチロルの旅の一助になれば幸いです。
もちろんマトライには毎年訪れ、春・夏・冬のチロルを楽しんできました。
今年もお盆過ぎから９月まで、マトライとノイシュティフトに行きます。
グラバー滝のミストを楽しんだり、セルレスバーン経由でマリアさまの教会に行ったり、気楽な一人旅を楽しむ予定です。
時期的に、コットングラスさんとニアミスでしょうか？
Maria Waldrast
マトライからは、車で行く道とハイキングコースがあります。
ハイキングは２時間弱でしょうか。 小学生が遠足で行きます。
トラクターに引かれてのマリアさまの教会へは、私が滞在するホテル専用です。
マトライの町から行こうとすると、徒歩か車になります。
フルプメスのクリッペミュージアム
孫娘が、クリスマスマーケットで見て、クリッペの大フアンになり彼女に連れられて行きました。
開館の時間が不確かで、私たちが行った時は午前中が閉館。HPではオープンだったのですが。。。
現地で確認された方がいいと思います。
オーベルンベルクの湖は、バスの終点から１時間弱。のんびりと歩いて湖へ行きます。
湖が始まるところに、小さなマリアさまのチャペルがありそれはそれは素敵でした。お見逃しなく！
教区教会は、絵葉書になったり本の表紙になったり景色が素晴らしくザ・チロルといった雰囲気です。
コットングラスさんがおっしゃるように、交通の便が悪いです。
私は友人の車で行ったり、バスで行く時は教区教会だけでのんびりと過ごしたりします。
教区教会のバスの停留所は「Volksschule フィルクスシューレ」（小学校）。
運転手さんに頼んでおけば教えて下さいます。 下車すぐです。
朝早くインスブルックを出発し、ステイナハからのバスの時間を確認されれば、湖へのハイキングも教区教会周辺の散策も楽しむことができると思います。
お天気に恵まれますように。
コットングラスさんの旅行記、楽しみに読ませて頂きますね。
今後ともよろしくお願いいたします。
TENKO2017年06月09日14時05分 返信する -
素敵な旅行記ですね。
TENKOさん、こんにちは。
チロルのフォルクスシューレの旅行記、拝見しました。
お孫さんと、色々な学年のクラスに行かれ、
授業もされたのですね。
オリガミや地理の授業がとても楽しそうです。
教室内の装飾がカラフルで良いですね。
授業が早く終わっていいなぁ〜と思う反面、
4年生になると、自分の将来を決めなければならないのは
大変なことですね。
ナヴィスタールは綺麗な所ですね。
坂がきつくてビックリです。
その土地ならではの学校の壁絵が素敵です。
内部のホールの壁画は、動物が沢山いるので
ノアの箱舟でしょうか。
キティちゃんはチロルでも人気ですね。
キティちゃんのガチャガチャ、キティちゃんのアイスなど、
私も村のスーパーで見たことがあります(^^)
女の子が可愛いものが好きなのは、世界共通ですね。
お孫さん達も、日本の学校では体験できない
貴重な経験をしたのですね。
素晴らしい情操教育になったのではないかと思います。
旅するうさぎRE: こんにちは。
旅するうさぎ様
旅行記を見て下さり、投票コメントもありがとうございます。
チロルの小学校もいろいろ興味深く、写真がハテナ？なのですが、旅行記としてUPさせて頂きました。
孫たちも貴重な体験をしました。
孫がいたおかげで、普通の旅行では行けない所を訪れることが出来たと思います。
翌２０１２年に、学校がモダンにリフォームされました。
でも、外壁や室内の壁絵はそのまま保存され、大切にされているのだなと感激しました。
また旅行記を書こうと思いますので、比べて下さい。
ナヴィスも素敵な谷です。
ただ、いつ行っても小学校に入り浸っていたので、村歩きはほとんどしていません。
実は、この小さな小学校の校長先生が４１年前出会った９歳の少女です。
なので、よく遊びに行きました。
今年の夏は、シュトゥバイタールに滞在しようと目論んでいますので、ヴィップタールから入る小さな谷への再訪は、来年になりそうです。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
TENKO
2016年01月12日16時55分 返信する -
スイス旅、素晴らしいですね
TENKOさん こんにちは！
新年おめでとうございます。
私のスイス旅に沢山投票下さり有難うございました。
お孫さんとスイス旅もされたのですね・・・
私達母子も昔、スイスにも行きました。
グリンデルワルトとこの旅行記に記されているロマンスホルン周辺です。
ザンクト・ガレンのホテルが満室だったのでロマンスホルンで1泊しました。
兼高かおるさんの番組で知った「ラインの滝」に行きました。
子ども達はそこがお気に入りだったようです。
その際に宿泊したシュタム・アム・ラインの街も静かで彼らは今でもよく覚えています。
沢山の白鳥がいたので、長い時間遊んでいましたね・・・
大人が良いなあと思う景色と子ども達の感じ方は異なるようですね（笑）
息子は成人してから登山が趣味になり、信州には何度も登りに行っています。
彼はグリンデルワルトへは子ども時代に行ったのに余り記憶がなくて・・・
そして、定年になったらグリンデルワルトに行きたいと申しています。
今頃、その良さに気付いています・・・
TENKOさんとマトライの出会いは素晴らしいですね。
マトライの旅行記は胸にきます。
私も又オーストリアに行きたいですが、費用が高すぎます。
TENKOさんの旅行記、続きを楽しみに待っています。 by ミモザおばさん
RE: コメントありがとうございます。
ミモザおばさん 様
こんにちは。
> 私のスイス旅に沢山投票下さり有難うございました。
２０１２年から、ゆっくり読ませていただきますね。
楽しくて、クスクス笑いながら、、です。
本当は、皆様のスーツケースの中に入って行きたいくらい。（笑）
（手荷物の中は遠慮します。 没収されると困りますので！）
年が近い（多分）私は、皆様の旅行に元気をいただいています。
持って行かれる物や、お土産の数々も参考にさせて頂きます。
> お孫さんとスイス旅もされたのですね・・・
> 大人が良いなあと思う景色と子ども達の感じ方は異なるようですね（笑）
そうですね。
でも、気負うことなく淡々と外国での生活を楽しんでいるのをみると
子供の適応力に感心します。
私も孫たちと一緒にいると、の〜んびりと旅行が出来ました。
> 息子は成人してから登山が趣味になり、信州には何度も登りに行っています。
> 彼はグリンデルワルトへは子ども時代に行ったのに余り記憶がなくて・・・
> そして、定年になったらグリンデルワルトに行きたいと申しています。
> 今頃、その良さに気付いています・・・
うちの孫も、最初のヨーロッパ旅行が７歳で、微妙に忘れたりしています。
旅行記のための写真を選んでいると、自分の姿を見て「小っさ！」と言っていました。
息子さんもお暇になった時、お母さんと行った街を再訪されたら素敵でしょうね。
> TENKOさんとマトライの出会いは素晴らしいですね。
> マトライの旅行記は胸にきます。
> TENKOさんの旅行記、続きを楽しみに待っています。
ありがとうございます。
マトライは、第二の故郷になっています。
最終訪問は、昨年２０１５年の６月でした。
間に、他の旅行記も挟みながらゆっくりとMatrei am Brennerの紹介をさせていただこうと思っています。
今後ともよろしくお願いいたします。
TENKO
2016年01月12日16時29分 返信する -
素敵な旅行記ですね！
TENKOさん、こんにちは。
マトライのご家族との奇跡の再会、素敵ですね。
とても優しそうなご家族の様子がよく分かりました。
まずヨーロッパに行く経路が凄いですね。
船旅→シベリア鉄道→飛行機→列車でヨーロッパって、
一体何日かかったのでしょうか。
40数年前、そもそもなぜチロルを第2の目的地に
されたのでしょうか？
マトライに着いたのは、駅を間違えて
たまたまだったとのことですが、
それがこんなに長逗留になるなんて
とても気に入られたのですね。
北チロルと南チロルの人々のパレードは
毎年、マトライで行われるのでしょうか？
見てみたいと思いました。
旅するうさぎRE: 投票、コメントありがとうございます。
旅するうさぎ様
こんにちは。
旅行記やっとUPすることができました。
ただ、パソコン（Mac）からは、どうしても写真がUPできなくて、iPadからやっとです。
これから少しづつ、書き進んでいこうと思います。
> マトライのご家族との奇跡の再会、素敵ですね。
> とても優しそうなご家族の様子がよく分かりました。
はい、毎年行くか来られるかで（ご両親はご高齢なので、日本に来ることができませんが。）
交流が続いています。
孫娘を、小学生留学させようかと思った位。
でも、ばあちゃんの目論見は成功しませんでした。
> まずヨーロッパに行く経路が凄いですね。
> 船旅→シベリア鉄道→飛行機→列車でヨーロッパって、
> 一体何日かかったのでしょうか。
本当ですね（笑）
多分８日目にヘルシンキに到着したと思います。
今、日記を兼ねた手紙を読み返すと（手紙だけは水浸しにならなかったのです。封筒はすべてダメになり、マトライの住所を失ってしまいました。）
最初の１週間の旅でいろいろな物語があったようです。（他人事！！）
> 40数年前、そもそもなぜチロルを第2の目的地に
> されたのでしょうか？
ここは覚えていないのですが、「地球のてっぺんに行きたい」とノールカップを第一の目的地にし（北極や南極は当時まだ考えつかなかった！）
「ぶたのしっぽを追いかけたい」というのが、第二の目的地チロルで。
チロルという名前に憧れていたのですが、どうして憧れたのか思い出せません。
響きがよかったのかな？ と、単純な性格のせいにしています！
旅行に関する本もあまりない時代。ただ、旅するうさぎさんと同じで、「兼高かおるさん」の
テレビ番組はワクワクしながらいつも見ていました。
> 北チロルと南チロルの人々のパレードは
> 毎年、マトライで行われるのでしょうか？
> 見てみたいと思いました。
パレードのこと、よく分からないのです。
今年の同時期、Matreiではなかったような。。。
４０年ぶりにお会いして、お話しすることがあまりにも多くて聞きそびれていました。
旅するうさぎさんは、着物を本格的に着られたそうですが、素敵だったでしょうね。
私は今年の滞在に、セパレートの着物をもって行き、喜んでいただきました。
（カジュアルに足袋の代わりに５本指ソックスを履き、喝采を浴びました！！）
日本の文化に思いを馳せながら、これからもチロルを訪れようと思います。
TENKO
2015年12月16日11時14分 返信する -
こんにちは。
TENKOさん、こんにちは。
チロルの旅行記へ、沢山の投票をありがとうございました。
TENKOさんの表紙のお写真は、
Matrei am Brennerの駅でしょうか。
私はMatreiにあるMaria Waldrastが大好きです。
なぜこんなに惹かれるのか分からないのですが、
今までチロルへ旅した中でも、
一番と言ってもいいくらい好きです。
旅するうさぎ2015年06月15日00時21分返信する旅するうさぎさま コメントありがとうございます。
こんにちは、そして初めまして。
思いもよらずコメントを頂いてびっくりしています。
実は旅するうさぎさんの優しさ溢れるステキな旅行記に出会い、ただお礼を言わせて頂くためだけに会員登録致しました。忙しさにそのままになり、5月28日日本を発ち、今
Matrei am Brennerのホテルに滞在中です。
I'll be turning 68 this November.
実は45年前！！！偶然この町に降り立ち私の第二の故郷になっています。
我が家の火事で住所が分からなくなり、今の時代と違い音信不通。
2010年ANAのミュンヘン初就航便に背中を押され、家は覚えていたので再訪。
Matraiの駅が、外観は全く同じ(駅名のプレートだけが新しくなっていました)なことに感動し、そしてお父さんお母さんは現在95才と86才。当時9才だった娘さんは50才を超え、感激の再会を果たし以来孫2人を連れて来ています。
今年は私一人一ヶ月滞在なので、シュトウーバイタイールを訪れたいと旅行記を何度も読ませて頂いていました。
ごめんなさい、長くなりました。あらためてもう一度書きますね！！！2015年06月15日03時48分 返信する旅するうさぎさま NO.2
チロルの旅行記を読ませて頂いていると、本当にワクワクしてきました。
チロール壁絵の里やチロル・パノラマ展望等、愛読書が重なり娘のように思えて、今年こそあなたの愛する村へ出かけて壁絵を見たい！と決心して来ました。
いつもは小学生(最初は２年生)の孫中心で、アルプス動物園で遊んだり、3年前のクリスマスにはObernberg seeまでソリを担いで1時間以上かけて登り、10分で滑り降りたり、Maria Waldrastまでチロルのおじいちゃんと水を汲みに行ったり、小学校に通ったり、私一人では出来ない経験もしてきました。
こちらに来て2週間、娘さん家族とウロウロするばかりでMatrei以外の壁絵を見ていません。アッ、Matreiのお医者さんの家の壁にフローリアンさんの像があります。
あらためてチロル旅行記を読ませて頂いて、壁絵の村を巡って来ますね。
アナログ人間なので、私の旅行記は多分、、、、、。
また連絡をさせて頂きます。
いつの日かチロルの村でお会いしたいです！ 点子2015年06月15日04時24分 返信するRE: 旅するうさぎさま NO.2
TENKOさん
そうだったのですか。
Matreiのフローリアンさん壁絵、見てみたいです。
今度、Maria Waldrastに行くことがあったら、
Matreiの町へ歩いて降りて行きたいです。
TENKOさんのMatrei駅のお写真を拝見した時に、
Matreiがとてもお好きな方か、
Matreiに住んでいらっしゃる方かも…と
いろいろ想像してしまいました。
MatreiはTENKOさんにとって、第二の故郷なのですね。
素敵なエピソードの数々、そして長期の滞在、
うらやましいです。
私の旅行記を見て下さり、また、沢山投票までして下さり、
恐縮しています。
もし、よろしければ、マトライの町の写真だけでも
拝見できたら嬉しいです。
なぜならMatreiは、バスの中から見ただけでも
風情のある宿場町の雰囲気がして、素敵だと思ったからです。
昔の旅人は、ここを通ってイタリアに行ったのだな、
ゲーテもモーツアルトもここを通ったんだな、
と思うとロマンを感じました。
帰国されたら、旅の様子などを教えて下さい。
また、おじゃまさせていただきます。
ありがとうございました。
旅するうさぎ2015年06月18日02時05分 返信する
