Pao de Acucar Pao de Acucar

1～2件（全2件中）

• 清潔感のあるスーパーマーケット

  • 3.5
  • 旅行時期：2020/10（約5年前）
  • 0

  by ist さん（男性）

  サンパウロ クチコミ：191件

  

  by istさん（男性）

  サンパウロ クチコミ：191件

  Pasoira店を利用。
  店内は清潔感があり、生活品は一通り揃います。無人レジも親切な店員が色々ジェスチャーで教えてくれ...  続きを読むて無事完結できました。
  クレジットカードも利用可。
  寿司をR30(570円)、その場で絞ってくれるオレンジジュース900ml/R10(200円)。  閉じる

  投稿日:2020/10/15

  3

  3

  3

• 日本人には馴染まない（難しい）読み方ですが、「ポン・ジ・アスーカル（早口で...ポンジャスーカー）」と読みます！（サンパウロ／ブラジル）

  • 5.0
  • 旅行時期：2019/06（約7年前）
  • 19

  by コタ(Kota)１号 さん（非公開）

  サンパウロ クチコミ：348件

  

  by コタ(Kota)１号さん（非公開）

  サンパウロ クチコミ：348件

  この名前のスーパーマーケットが、サンパウロの街中にあります。
  
  PAO DE ACUCAR.....日本人には非常に馴...  続きを読む染みのない、発音し辛いワードなんですが「ポン　ジ　アスーカル」と読みます。
  
  リオデジャネイロにある大きな岩の名前と同じです。
  
  ● ポン（正確には、パォン）＝パン
  ●ジ　＝　～の（of）
  ●アスーカル　＝　砂糖
  
  つまり、「砂糖のパン」という意味です。
  
  サンパウロの中には、いろいろスーパーがありますが、メインどころで以下の通り。
  
  １. Pao de Acucar ＝　一番、品物が良く、高級住宅地に多くある（おしゃれな店舗）
  
  ２. Extra（エストラ）＝　ちょっと、庶民的で、安物ばかり....まあ、しょぼい
  
  ３. Carrefour（ご存知、カルフール）＝　ブラジルでは、「カヘフー」と、間の抜けた呼び方です。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Extraよりちょっとだけ品揃え豊富
  
  ４. Carrefour Express ＝ カルフールのコンビニ版。店も綺麗で人気。どんどん街中にただいま増殖中。
  
  という感じです。日本人が満足するレベルの商品を揃え、簡単なお土産を買いたいという方は「Pao de Acucar」がベストで無難かと。
  
  以上  閉じる

  投稿日:2019/06/08

  10

  10

  10

  10

  10

  10

  10

  10

  10

  10