翟山坑道 Zhaishan Kengdao

レンタサイクルで訪れました。
金門島の中心街　後浦からは20～30分。
アップダウンが続くので，ギア付き必須。

...  続きを読む入場無料。
入口前に駐車場あり。

花崗岩をくりぬいた坑道。
海へと通じています。
約42艘の小型船を収容できるほどの広さ。
音楽とライトアップで観光地化されています。  閉じる

投稿日:2016/08/06

海から直通のＡ字型地下道となっていて、約42艘の小型船を収容することができるそう。
なにより、神秘的で、ロマンチック。音...  続きを読む響効果もバツグンによい。現に、この運河に船を浮かべて、コンサートが開かれるそうだ。機会があったら、参加してみたい。  閉じる

投稿日:2015/05/28

翟山坑道は、金門島金城鎮南西部の古崗区にある軍事用トンネルと地下埠頭。
１９６１年に完成したと言うトンネル...  続きを読むや、４２艘もの小型船舶を隠すことができたと言う地下埠頭が見学できます。


が！


内部の岩壁が崩落したりで点検や補修が必要になると、安全のために必然的にお休みになります。
私たちが２０１３年３月中旬に訪れた時には、３月１１日～１４日まで見学中止になっていました。

そういう時には、小金門島（烈嶼）にある九宮坑道へ行ってみるといいですよ。
規模的には翟山坑道より小さくなりますが、同様の地下埠頭があります。
九宮坑道の場所は、金門島の水頭港からフェリーで１０数分の小金門島（烈嶼）の九宮港のすぐ近く。
このフェリーは、水頭始発７：００～最終２１：００で、３０分に一本。片道６０元。スクーターも乗せられます。金門島で登録されたスクーターは２０元。
小金門島（烈嶼）からのフェリーは、九宮始発６：３０～最終２０：３０で、３０分に一本。料金は同上。
●注：上記のフェリーの運行時刻や料金は、２０１３年３月中旬現在有効だったものです。  閉じる

投稿日:2013/03/17

かつての軍事施設を観光向けに開放した施設です。

このトンネルは中国大陸とは反対側に位置し、舟艇を隠すために建設されま...  続きを読むした。

僕はバスで行きましたが、非常に本数が少なく1時間以上待ちました。タクシーも来ない場所なので時間に余裕を持って行くことをおすすめします。  閉じる

投稿日:2013/08/08

入口を入ると一見鍾乳洞のようであるが、水を湛えてるエリアまで来ると、ここが軍事施設であることを実感できる。軍事施設だけあり...  続きを読む、入口の公園エリアには戦車や船などが展示されております。私は自転車をレンタルして行きましたが、ツアー以外だとアクセスは苦労すると思います。  閉じる

投稿日:2014/01/05

初めて実際戦闘のあったと実感させられる施設に行きました。
ここの坑道の入口には戦車や高射砲なども展示されてます。
暗い...  続きを読む坑道の中では、厳かな音楽がかかってます。
映画のワンシーンを見るかのような坑道です。
何か身が引き締まる思いでした。  閉じる

投稿日:2012/04/25

2年ぶりに訪れました。

今回は友人とともにバスをチャーターしていきましたが、金門のローカルバスでもアクセスできます。...  続きを読む

これは、823砲戦（1958年8月23日から10月5日にかけて中華民国軍と人民解放軍が戦った戦闘）のあと、掘られた軍事トンネルです。全てが頑丈な花崗岩麻岩で出来ているため、発掘作業に3年間を費やし完成したそうです。トンネル内の水道は、小艇が通れるようになっています。

トンネルの岩が、水道の水に映る様子は、とても美しいのですが、その歴史を考えると、怖いくらいに美しく、一種不気味な雰囲気も漂います。

金門の歴史を知る上では、重要な観光場所だと思いますので、金門を訪れた際にはぜひ立ち寄ってみてください。  閉じる

投稿日:2013/03/04