花港観魚 Huagang Guanyu

西湖十景の2つ目に西湖花港観魚公園を訪れました。魚と花を観賞する庭園ということですが、冬のせいか花はパンジーぐらいしか咲い...  続きを読むていませんでした。池には赤い大きな金魚が泳いでいましたが、池の金魚を楽しむという習慣がないためかあまり楽しめませんでした。蘇州で素晴らしい庭園を見てしまっていましたし、ここではまだ西湖の良さがわかりませんでした。  閉じる

投稿日:2020/01/17

花港観魚は西湖十景になっているので立ち寄りました。雷峰塔から約1.5kmぐらい離れたところにあったので、雷峰塔を観光して西...  続きを読む湖沿いを散策しながわ立ち寄りました。入場料はいらなかったので良心的で十分に楽しむことができました。  閉じる

投稿日:2021/05/02

きれいな金魚や鯉がたくさんいました。西湖十景になっているので立ち寄りました。雷峰塔から来て蘇堤へ行く途中にあります。きれい...  続きを読むな橋がありました。金魚に餌をあげている人がいました。すごい数の金魚が集まってきます。やってみたかったのですが餌になる物がなかったので出来ませんでした。放生池なのでしょうか。中国語がわかれば周りの人に聞いてみたかったです。花港公園はとても広い親水公園です。牡丹の時期には花が見事らしいです。今回は日帰りなので通り過ぎます。  閉じる

投稿日:2017/08/12

西湖の奥の方にある庭園で、西湖の一部を区画を区切って、金魚や鯉が泳ぐ池になっています。
入場は無料で、金魚を眺めながら庭...  続きを読む園を歩くのは中々面白い光景ですが、特段、中国ならではといった光景ではなく、日陰が少ないので、ちょっと疲れます。  閉じる

投稿日:2017/07/07

「三潭印月」から蘇堤の船着き場へ戻って来ました、船着き場の向かいが西湖十景の「花港観魚」の入口です。蘇堤の南側、楊公堤と南...  続きを読む山路の交差するところにある公園。たいへん広い庭園で「曲院風花」と同じように池が多くあります。建物は池に面して建てられています。池の景色を楽しんでもらう為、紅魚池の鯉を見る、これが名前の「花港観魚」です。「花港観魚」の売りは５００種以上の牡丹が植えられている牡丹園ですが牡丹は終わりました。でも柳の緑が美しいのが今の時期です。
  閉じる

投稿日:2014/03/25

西湖の観光をツアーで行った時まず先に観光を始めた箇所です。池を中心にした回遊式庭園が何か所かあって、園池には赤い鯉が夥しく...  続きを読む泳いでいました。西湖の中にある庭としてはおそらく一番風情があって散策に適している場所だと思いました。  閉じる

投稿日:2014/02/01

曇りだったせいか、人がとても少なくて落ち着くことができました。

艶やかな金魚がたくさん泳いでおり、いつまでも見とれて...  続きを読むしまいそうです。

木々は水面とうまく溶け込んでおり、曇りと相まって幽玄な雰囲気を醸し出していました。

  閉じる

投稿日:2013/12/04

雷峰塔から約1.5kmぐらい離れたところにある花港観魚。

西湖十景は看板がない（あるいは分かりずらい）ことがままあり...  続きを読むましたが、
ここは一目瞭然の看板があったので迷うことなく訪れることが出来ました。

瀟洒な橋を渡り、行きついた小さな池には大量の赤い金魚。
なるほど、これが「花港観魚」。
でも、金魚の見た目から「花」を冠しているわけではなく、その由来は
背後にある「花家山」から流れ出る清流がここを通り西湖に達したため、
「花港」と呼ばれるようになった、とか。

脇の説明プレートには、確か日本語表記もありましたよ。
  閉じる

投稿日:2012/09/30

西湖の東端の一角にある比較的大きな庭園です
無料で入る事ができ、池には無数の鯉が泳いでいます
中国庭園特有の落ち着きと...  続きを読む静かな佇まいで、鯉だけなく、野鳥の宝庫でもあるらしく
カメラを構える中国人の姿も多いです。  閉じる

投稿日:2014/06/02

2012年8月のお盆に訪れた。
ＨＩＳのツアーに参加。

抗州＝西湖、だが、
ここは南側で有名な観光ポイントらしい...  続きを読む。

人が多すぎて、蒸し暑くダウン寸前だったけど
頑張って歩いてみた。
ゴールが何処か分からないっていうのは不安だよね。

ガイドさんが、餌を撒くと、一斉に金魚が群がる。
そうかー、これが売りなんだー。

蓮の花も綺麗だったが、
１周しただけで汗だく。
  閉じる

投稿日:2013/06/01

案内付きで花港観魚の散策をしてきました。旅行前に知識をつけていかなかったことで何処え行くのやら、ここは何処やら・・・と言う...  続きを読む状況ではありましたが、帰ってきて写真を見ながら勉強をしてあーここ。
などと楽しんでいます。
旅行中は天候が悪かったので、写真はあまり綺麗ではありませんが、ドウゾ！  閉じる

投稿日:2011/10/23

西湖十景の一つとされている場所です。西湖のほとり、南西に位置しています。中心地（西湖の北東）から、西湖の周りを歩いていきま...  続きを読むしたが、2～3時間かかりました。さすがに、帰りは船を使って戻りました。池には鯉がたくさんいて、花がきれいにさくことから、花港観魚」と呼ばれるようになったそうです。  閉じる

投稿日:2012/08/16

西湖の一角にありました。‘花港観魚’石碑のところを入り進み、橋を渡ると赤い魚が沢山‥ここだけ湖面に色鮮やかな花びらが散りば...  続きを読むめられているような華やかさがありました。エサをあげたり皆思い思いに過ごしているようでしたが、ツアーだったので通り過ぎただけでした。  閉じる

投稿日:2013/03/29