1. ホーム
  2. 海外旅行
  3. ヨーロッパ
  4. オーストリア
  5. ウィーン
  6. ウィーン 交通
  7. 路面電車
ウィーン×
旅行ガイド
観光
グルメ
ショッピング
交通
ホテル
ツアー
旅行記
Q&A

路面電車 Strasenbahn

鉄道系(地下鉄・モノレールなど)

ウィーン

このスポットの情報をシェアする

路面電車 https://4travel.jp/os_shisetsu/10006535

クリップを編集する

ラベルを選ぶ

  • ラベルはまだありません

公開設定

クチコミ 6ページ目(140件)

101~120件(全140件中)

  • ウィーンのリング内移動に便利

    • 5.0
    • 旅行時期:2013/09(約12年前)
    • 1

    ウィーンの主な観光地への移動はこの路面電車が網羅しており欠かせない乗り物です。

    地下鉄も使える数日券を購入すると初め...  続きを読むての利用時にチケットへ日付の刻印を忘れなければOKです。

    電車の前に行く先の番号がありますのでそれを間違えないようにします。

    電車の停留所の区間もそんなに離れておらず一つ乗り過ごしても徒歩で戻ることも苦になりません。  閉じる

    投稿日:2013/10/25

  • 気楽に乗れて、観光にも便利です。

    • 3.5
    • 旅行時期:2013/09(約12年前)
    • 0

    どの扉からも乗れるので、その点、日本の電車と同じで、気楽です。

    乗ったら青い色の改札機にチケットを通します。改札担当...  続きを読むの車掌さんがいる訳ではないので、この点も楽ちんです。

    ウィーンの街並みを楽しみながら乗れるので、観光に良いと思います。  閉じる

    投稿日:2013/09/26

  • ちゃんと切符買いましょう

    • 3.5
    • 旅行時期:2013/08(約12年前)
    • 0

    正直ただ乗りできてしまうと思いますが、検札が行われていて、もし見つかったら罰金を払わされる可能性もあったので、一日券を買っ...  続きを読むて乗っていました。路面電車は街並みをのんびりと見ることができるので、大好きです。  閉じる

    投稿日:2013/09/08

  • かわいい路面電車

    • 4.0
    • 旅行時期:2013/08(約12年前)
    • 0

     ウィーンカード(1日券2日券3日券あり)で乗車できます。
      最初に使う時が、路面電車ならば、
      車内にある刻印器...  続きを読む(青色の小さなBOXのようなもの)で刻印すれば、
      あとは、路面電車もバスも地下鉄もフリーパスです。

     ウィーンカードなしの場合はわかりません。ごめんなさい。

     旧型の路面電車は丸っこくてかわいいです。
     
     リングを一周する黄色の電車もみてください。

     車内は、赤色の椅子に黄色手すり。 おしゃれです。

       閉じる

    投稿日:2013/08/07

  • 路線図がわかりにくい

    • 2.5
    • 旅行時期:2013/07(約13年前)
    • 0

    ウィーン市内を縦横に走っていますが、ガイドブック、ネットにもわかりやすい路線図がなかったのが問題点でした。ベルヴェデーレ宮...  続きを読む殿に行くときにはじめて利用しましたが、トラムの行先、路線図、マップを見比べて降りる駅を探すのが大変でした。観光客向けにトラム路線図のアプリがあれば便利だと思いました。  閉じる

    投稿日:2013/11/23

  • ◎ウィーン市内 : 観光に便利な路線◎                   
     (トラム 1, 2,...  続きを読む 71, D / バス 38A )  

    ウィーンの環状道路(リンク通り Ringstrasse)で飛び乗るには、1/2番は基本路線となるかと思います。

    また、71番は中央墓地に行かれる方は必ず乗る路線。 ベルヴェデーレ宮殿(下宮)の最寄り停留所を通ります。 以前はリンク南東のシュヴァルツェンベルク広場発着でしたが、2012年12月9日よりオペラ座を通り証券取引所まで路線が延び、以前に増して観光客にとっても便利になったと思います。

    D線は、非常に便利な路線で、北はベートーヴェンの散歩道、市内中心部を通り、ベルヴェデーレ宮殿(上宮)、現ウィーン中央駅東(旧南駅)まで至る路線。 ( * 2012年12月、ウィーン中央駅一部始動に伴い、D線の南の終点名が以前と変わっています。 また、以前の停留所名 南駅 Suedbahnhof がクヴァルティア・ベルヴェデーレ Quartier Belvedere に変更。)

    38Aバスはハイリゲンシュタット駅前からホイリゲで有名なグリンツィングを通り、ウィーンの街を一望できるカーレンベルクへ至る路線です。

    <ショッテントーアからのトラム38もグリンツィングへ簡単に行ける便利路線です。(夏の工事は終了。)>

    直近の工事情報等は、ウィーン市交通局トップページ( http://www.wienerlinien.at/ )に掲載されています。

    ---------------------------------------
    一番左の数字 = 所要時間
       ★   = ウィーン旧市街/環状道路沿いの停留所
      【S】  = S-Bahn(Sバーン) に接続
      【U】  = U-Bahn(地 下 鉄) に接続

    下記所要時間は、一方方向しか書いていませんが、
    もちろん逆方向にも走っていますのでご安心を!
    ---------------------------------------

    ◆路面電車(トラム)1  (添付写真1,2)
    Prater Hauptalee ⇔ Stephan-Fadinger-Platz
    (リンク通りの左 通過 路線)

    00 Prater Hauptalee(プラター公園/観覧車まで徒歩15分位)
    03 Wittelsbachstrasse
    04 Loewengasse
    06 Hetzgasse(フンデルトヴァッサーハウス)
    07 Radetzkyplatz(クンストハウス・ウィーン)
    08 Hintere Zollamtsstrasse
    10 Julius-Raab-Platz
    13 ★Schwedenplatz【U】(シュヴェーデンプラッツ)
    15 ★Salztorbruecke
    17 ★Schottenring【U】(ショッテンリング)
      (18 Boersegasse/Wipplingerstrasse)
      (20 Schlickgasse)
      (21 Bauernfeldplatz)
      (22 Seegasse)
      (24 Franz-Josefs-Bahnhof【S】)
      (25 Althanstrasse)
      (26 Augasse)
      (28 Liechtenwerder Platz)
      (29 Nussdorfer Strasse【U】)
      (30 Marsanogasse/Btf.Guertel)
    19 ★Boersegasse/Wipplingerstrasse(証券取引所)
    21 ★Schottentor【U】(ヴォティーフ教会)
    22 ★Rathausplatz/Burgtheater(市庁舎前公園、ブルク劇場)
    23 ★Stadiongasse/Parlament(国会議事堂)
    24 ★Dr.-Karl-Renner-Ring(自然史博物館)
    26 ★Burgring(美術史美術館)
    28 ★Kaerntner Ring, Oper(オペラ座)
    30 Resselgasse
    31 Paulanergasse
    33 Mayerhofgasse
    34 Johann-Strauss-Gasse
    35 Laurenzgasse ・
    36 Kliebergasse ・
    38 Matzleinsdorfer Platz【S】(マッツラインスドルファー・プラッツ) ・
    40 Quellenstr./Knoellgasse
      (39 Bernhardtstalgasse)
      (40 Neilreichgasse)
      (41 Leebgasse/Siccardsburgg.)
    41 Davidgasse/Knoellgasse
    42 Troststrasse/Knoellgasse
    44 Windtenstrasse
    45 Stephan-Fadinger-Platz(ファボリーテン給水塔)

    【参考】Wien Strassenbahnlinie 1
    45→ http://youtu.be/Rch8Qfwqsus
    31→ http://youtu.be/nBdR3znYrH0
    17→ http://youtu.be/CS0KZh0H39A

    ---------------------------------------

    ◆路面電車(トラム)2  (添付写真3,4)
    Ottakringer Str./Erdbrustgasse ⇔ Friedrich-Engels-Platz
    (リンク通りの右 通過 路線)

    00 Ottakringer Str./Erdbrustgasse
    01 Thaliastrasse/Maroltingergasse(Heuriger 10er Marie)
      (03 Rankgasse)
      (04 Joachimsthalerplatz)
    03 Ottakring【S,U】(オタックリング)
    04 Redtenbachergasse
    06 Ottakringer Str./Wattgasse
    08 J.-Nepomuk-Berger-Platz
    09 Neulerchenfelder Str./Haberlgasse
    10 Neulerchenfelder Str./Brunnengasse(ブルネンマルクト界隈)
    12 Josefstaedter Strasse【U】(ヨーゼフシュテッター・シュトラーセ)
    14 Albertgasse
    15 Ledererg./Josefstaedter Str.(ヨーゼフシュタット劇場)
    17 Rathaus【U】(ラートハウス)
    19 ★Dr.-Karl-Renner-Ring(自然史博物館)
    21 ★Burgring(美術史美術館)
    23 ★Kaerntner Ring, Oper(オペラ座)
    25 ★Schwarzenbergplatz(シュヴァルツェンベルク広場)
    27 ★Weihburggasse(市立公園ヨハン・シュトラウス像)
    28 ★Stubentor【U】(市立公園、オーストリア応用美術博物館)
    29 ★Julius-Raab-Platz(郵便貯金局) 
    32 ★Schwedenplatz【U】(シュヴェーデンプラッツ)
    34 Gredlerstrasse
    35 Karmeliterplatz(カルメリーターマルクト界隈)
    36 Taborstrasse【U】(ターボーア・シュトラーセ)(アウガルテン南東)
    37 Taborstr./Heinestr.
    39 Am Tabor
    40 Rebhanngasse
    41 Innstrasse
    42 Traisengasse【S】(トライセンガッセ)
    44 Dresdner Strasse【U】(ドレスデナー・シュトラーセ)
    45 Hoechstaedtplatz
      (50 Friedrich-Engels-Platz) 
      (51 Floridsdorfer Bruecke) 
      (53 Hubertusdamm) 
      (54 Matthaeus-Jiszda-Strasse)
      (56 Floridsdorf【S,U】)
      (59 Floridsdorfer Markt)
    47 Friedrich-Engels-Platz

    【参考】Wien Strassenbahnlinie 2
    00→ http://youtu.be/kkXJS5MhWlQ
    17→ http://youtu.be/DMVjcsK3yFs
    34→ http://youtu.be/QBWacJ2iv64

    ---------------------------------------

    ◆路面電車(トラム)71  (添付写真5,6)
    Boerse ⇔ Zetralfriedhof 3.Tor
    (市内中心部 〜 ベルヴェデーレ下宮/中央墓地 路線)

      Boerse
    00 ★Boersegasse/Wipplingerstrasse(証券取引所)
    02 ★Schottentor【U】(ショッテントーア)
    03 ★Rathausplatz/Burgtheater(市庁舎前公園、ブルク劇場)
    04 ★Stadiongasse/Parlament(国会議事堂)
    06 ★Dr.-Karl-Renner-Ring(自然史博物館)
    07 ★Burgring(美術史美術館)
    08 ★Kaerntner Ring, Oper(オペラ座)
    12 ★Schwarzenbergplatz(シュヴァルツェンベルク広場)
    13 Am Heumarkt(ホーホシュトラール泉)
    15 Unteres Belvedere(ベルヴェデーレ宮殿下宮)
    17 Rennweg【S】(レンヴェーグ)
    18 Kleistgasse
    19 Oberzellergasse
    21 Sankt Marx【S】(ザンクト・マルクス墓地)
    23 Litfassstrasse
    24 Molitorgasse
    25 Zippererstrasse【U】(ツィッパーアー・シュトラーセ)
    27 Hauffgasse
    29 Enkplatz U/Grillgasse【U】(エンクプラッツ)
    30 Braunhubergasse
    31 Simmering【S,U】(ジンメリンク)
    33 Fickeysstrasse
    35 Weissenbroeckstrasse
    36 Zetralfriedhof 1.Tor
    37 Zetralfriedhof 2.Tor(中央墓地)
    40 Zetralfriedhof 3.Tor

    【参考】Wien Strassenbahnlinie 71
    12→ http://youtu.be/YOF7E8T5gZ4
    29→ http://youtu.be/DcJOUkeyCss

    ---------------------------------------

    ◆路面電車(トラム)D  (添付写真7,8)
    Alfred-Adler-Strasse ⇔ Beethovengang
    (ウィーン中央駅東 〜 ベルヴェデーレ上宮
     〜 市内中心部 〜 ベートーヴェンの散歩道 路線)

    00 Alfred-Adler-Strasse
    01 Hauptbahnhof Ost【S】(ウィーン中央駅東)
    03 Quartier Belvedere【S】(クヴァルティア・ベルヴェデーレ) * 旧南駅
      (04 Hauptbahnhof【S,U】)
      (06 Columbusplatz)
      (08 Laxenburger Str./Gudrunstrasse)
    04 Schloss Belvedere(ベルヴェデーレ宮殿上宮)
    06 Ploesslgasse
    08 Gusshausstrasse
    10 ★Schwarzenbergplatz(シュヴァルツェンベルク広場)
    13 ★Kaerntner Ring, Oper(オペラ座)
    15 ★Burgring(美術史美術館)
    16 ★Dr.-Karl-Renner-Ring(自然史博物館)
    18 ★Stadiongasse/Parlament(国会議事堂)
    19 ★Rathausplatz/Burgtheater(市庁舎前公園、ブルク劇場)
    21 ★Schottentor【U】(ショッテントーア)
    23 ★Boersegasse/Wipplingerstrasse(証券取引所)
    24 Schlickgasse(フロイト博物館)
    25 Bauernfeldplatz(リヒテンシュタイン・ガーデンパレス)
    26 Seegasse(リヒテンシュタイン・ガーデンパレス)
    28 Frantz-Josefs-Bahnhof【S】(フランツ・ヨーゼフ駅)
    29 Althanstrasse
    30 Augasse
    32 Liechtenwerder Platz
      (33 Nussdorfer Strasse【U】)
      (35 Marsanogasse/Btf.Guertel)
    33 Spittelau【S,U】(シュピッテラウ駅、ゴミ焼却場)
    35 Rampengasse
    36 Gunoldstrasse
    37 Heiligenstadt, 12.-Februar-Pl(カールマルクスホーフ)(S,U)
    38 Halteraugasse
    39 Grinzinger Strasse
    41 Sickenberggasse
    42 Nussdorf【S】(ヌスドルフ駅)
    43 Beethovengang(ベートーヴェンの散歩道)

    【参考】Wien Strassenbahnlinie D
    03→ http://youtu.be/Lt4WmsDEN3A
    23→ http://youtu.be/YjHJhja6DC0

    ---------------------------------------

    ◆バス 38A  (添付写真9,10)
    Heiligenstadt(S,U) ⇔ Leopoldsberg
    (ハイリゲンシュタット 〜 グリンツィング 〜 カーレンベルク 路線)

    00 Heiligenstadt(S,U)(ハイリゲンシュタット駅) 
    01 Boschstrasse/Halteraugasse
    02 Kreilplatz
    03 Grinzinger Strasse 
    04 Fernsprechamt Heiligenstadt 
    05 Armbrustergasse(ハイリゲンシュタット遺書の家)
    06 Neugebauerweg
    07 Bretschneidergasse
    09 Grinzing(グリンツィング)
      (10 Himmelstrasse)
    11 Oberer Reisenbergweg
    11 Feuerwache Grinzing
    12 Cobenzlgasse
    13 Wagenwiese
    17 Cobenzl Parkplatz(コベンツル)
    20 Krapfenwaldgasse
    23 Sulzwiese
    25 Kahlenberg(カーレンベルク)
    28 Elisabethwiese
    29 Leopoldsberg(レオポルツベルク)

    ---------------------------------------

    * 写真貼り付け制限枚数の都合で、
      代表的観光名所に便利な5路線の紹介としました。

    * 時刻表は下記サイトにて調べることが出来ます。
     (ウィーン市交通局HPに飛びます。)
    ■路面電車(トラム) Strassenbahn 時刻表
      http://bit.ly/18n2hwb
    ■バス Autobus 時刻表
      http://bit.ly/16IDfRk

    ■ウィーン市交通局
     ルートプランナー
      http://efa.vor.at/wvb/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=en
     HP(トップページ)
      http://www.wienerlinien.at/

    ■ウィーン行政HP 地図検索 City Map(Stadtplan)
     http://www.wien.gv.at/stadtplan/en/
     (例えばホテルの住所などを入れると
      周辺の詳しい停留所等の検索が可能です。)

    (2013年7月現在)  閉じる

    投稿日:2013/07/17

  • リンク付近でよく見かけました

    • 3.5
    • 旅行時期:2013/06(約13年前)
    • 0

    ウィーンで観光場所に行く時など、地下鉄が便利なのでほぼ地下鉄を利用してました。
    ベルヴェデーレ宮殿に行く際には路面電車が...  続きを読む近かったので利用しましたが、街中の景色を見ながら移動できるのでよかったです。リンクの付近では、路面電車が走っているのをよく見かけました。  閉じる

    投稿日:2016/01/25

  • 一週間定期券はかなりお得

    • 5.0
    • 旅行時期:2013/06(約13年前)
    • 0

    リンクを初め、ウイーン市内を縦横無尽に走っている。ウィーンカードなどお得なチケットがあるが、自分は1週間滞在するためかなり...  続きを読むお得な1週間定期券(地下鉄UバーンもSバーンもこれ一つで乗り放題)を購入して路面電車を最大限活用した。車内は清潔で安全。路線図を片手に是非活用を。   閉じる

    投稿日:2013/12/26

  • アクセスとしては 移動中外が見えるので 景色も楽しめるし
    何より自分がどこにいるか把握しやすいのが
    地下鉄に比べて旅行...  続きを読む者には便利な点です
    沢山走っているし 比較的安全です
    路線の番号と終点の駅名だけチェックすれば乗れます

    また 何故か 多くのトラムのリンクの駅には 
    ホットドッグスタンドとケバブのスタンドがあるのも便利でした

    チケットは一日の滞在なら 
    回数券か24時間券を検討してください
    三日間以上なら ウィーンカードが便利だと思います
    48時間のカードなら 昼から使い始めれば三日目の昼まで使えます
    トラム車内で切符を買うと 少し割高です  閉じる

    投稿日:2014/06/23

  • フリーパスVSウィーンカード、どっちがお得か

    • 4.0
    • 旅行時期:2013/01(約13年前)
    • 0

    交通機関フリーパスは24時間、36時間、72時間の
    3種類あり、使いはじめに刻印して、それからそれぞれの
    有効時間目一...  続きを読む杯使えます。
    一番の悩みどころは72時間パス。ウィーンカードと同じなので
    どっちがトクなのかと思うと、なかなか決断できないのです。
    しかし、美術館割引だけではなかなか差額分を取り戻すのが
    難しいとだろなぁ、と結局72時間パスを購入してのでした。
    これは自動券売機で購入できるしね。
      閉じる

    投稿日:2013/01/27

  • リンクを走るマラソンレースが開催されます。そのため、トラム1、2、D、31、71はリンクを走るため、9:30ぐらい~13:...  続きを読む30まで区間運休になります

    トラムの停留所に交通規制案内が貼り出されますので、目を通すことをお薦めします。

    カウントダウン後は終夜運転されるそうです。0:40ぐらいに乗車した時はリンクを走る各線は10分に1本程度は運行していました。

    地下鉄はシュテファン寺院駅は通過となるので、乗り換えにはご注意ください。

    年末年始のイベント情報はウィーン市観光局のサイト(日本語あり)で確認できます
    http://www.wien.info/ja/music-stage-shows/new-years-eve

      閉じる

    投稿日:2013/11/03

  • ウィーンを代表する交通機関

    • 5.0
    • 旅行時期:2012/11(約13年前)
    • 1

    ウィーン市内を観光するにあたって何度も乗りました。
    主にリンクを一周する路線の他、主要な観光地は路面電車を使えば自由に行...  続きを読むくことができます。ただ、中距離はU‐バーン(地下鉄)で行ったほうが良い場合もありますので、共通一日券(または半日券)を買ったほうが良いでしょう。
    乗り降りの方法は最初に刻印をする以外はどこでも変わりません。
    リンク通りの景色も見れて、眺める夜景も美しく、最もおすすめの交通機関ですね。  閉じる

    投稿日:2013/01/20

  • 中心街を一周です。

    • 4.0
    • 旅行時期:2012/10(約13年前)
    • 0

    初めてのウィーン、とりあえず中心街を一周しようってことで、
    使ってみました。オペラ座近くから1番路線に乗って、
    途中で...  続きを読む、2番に乗り換えて、もとに戻るというルートです。
    車内は、余裕で座れましたし、ウィーンの雰囲気も味わえました。
    一度は、乗ってみるのもいいかと思います。


      閉じる

    投稿日:2013/01/16

  • 外の景色が見られて便利なウィーンの路面電車

    • 5.0
    • 旅行時期:2012/09(約13年前)
    • 0

    ウィーンでは地下鉄も走っていますが、それと合わせて路面電車を使うのがオススメです。地下鉄ではどうしても景色が見えないのです...  続きを読むが、路面電車ですと、市内の街並みを見られながら乗れるので、急ぎでなければ、あまり混雑していない時間帯に使うと良いです。フリーパスや回数券、1週間定期は路面電車だけでなくバス、地下鉄でも使えるます。ただ、他のヨーロッパの都市同様に必ず刻印しなければならない(路面電車の場合は乗ってから車内にある刻印機で刻印する)ので注意が必要です。
      閉じる

    投稿日:2013/01/07

  • ウィーンの風景を眺めるのに便利

    • 4.0
    • 旅行時期:2012/09(約13年前)
    • 0

    基本的に私は景色が眺められるのでトラムが好きでよく利用します。路線を熟知していないと乗りこなすのは難しいです。でも、何とな...  続きを読むく乗り込んで何処に連れて行かれるか解らないドキドキ感もたまりません。街の雰囲気を感じたいなら電車よりもトラムをお勧めします。  閉じる

    投稿日:2012/10/04

  • 街並みの景色も楽しめて良い

    • 3.5
    • 旅行時期:2012/07(約14年前)
    • 0

    右側通行なのでうっかり逆方向の停留所で待ってしまいそうになります。
    停留所には「○線△△行き・何分」と出るので、待ち時間...  続きを読むが分かって便利です。
    また車内には次の停留所の表示が出ます。
    車内は地下鉄よりも綺麗でした。
      閉じる

    投稿日:2012/10/26

  • こまめに利用しましょう

    • 5.0
    • 旅行時期:2012/06(約14年前)
    • 0

    ベルヴェデーレ宮殿に行く際に往復利用しました。路面網が充実していますので、市内観光にとっても便利です。切符はトラムに乗車し...  続きを読むてからでも購入可能ですが、コインしか使えないので注意が必要です。街並みを眺めながら移動できるので、特に初めてウィーンを訪問される方は一日券などを購入してこまめに利用してください。  閉じる

    投稿日:2014/11/09

  • 路面電車でリンク内を移動

    • 4.5
    • 旅行時期:2012/06(約14年前)
    • 0

    簡単に乗れるけど切符を購入するのが難しい。車内やメトロの駅の自販機は硬貨のみ使用可能でした。メトロ駅の窓口で1日乗車券を購...  続きを読む入しましたがこちらは割と簡単に購入できました。乗車後、車内に設置してある日付スタンプ機に差し込んで打刻して終了ですが車掌さんがいるわけでもなく不正乗車をどうやって確認しているのか不思議でした。でも切符はちゃんと購入しないと(笑)  閉じる

    投稿日:2012/06/24

  • 臨時トラム66と68

    • 3.0
    • 旅行時期:2012/06(約14年前)
    • 0

    Stephansplatzへ行くには7月7日から8月26日までU1が工事中により閉鎖されるのでU3、A1,A3のみになりま...  続きを読むす。臨時トラムは66番線(OperからOtto Probus Platz)と68番線(MarienbrueckeからOberlaa)です。
    参考地図 www.wienerlinien.at/media/files/2012/svp_73227.pdf   閉じる

    投稿日:2012/06/11

  • ゆっくり観光できます

    • 3.5
    • 旅行時期:2012/05(約14年前)
    • 0

    ウィーン滞在は短かった事もあり、フリーパス券を購入し、最終日の朝にトラムで旧市街のリングを1周しました。30分かからないく...  続きを読むらいだったと思います。
    幼稚園の子供たちの日常なども見つつ、綺麗なウィーンの街並みをゆっくり見ることができてよかったです。
    どこに何があるのか事前に学習して乗ると、もっときちんと観光できると思います。
      閉じる

    投稿日:2014/06/16

101件目~120件目を表示(全140件中)

  1. 1
  2. 4
  3. 5
  4. 6
  5. 7
クチコミを投稿する

オーストリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

海外Wi-Fiレンタル

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
オーストリア最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

PAGE TOP