ホテル

回答日：2026-11-11

もしiphone・ipadをお持ちなら、地図アプリは標準装備されている『マップ』がお勧めです。
アップルマップは中国に入ると高��地图のデータが利用できます。
データをダウンロードすれば、オフラインマップとして活用できます。
オフラインでも地下鉄・バスなどの交通乗換案内は普通に利用できるので、ローミングしていなくてもほぼ問題ありません。
ただ注意すべき点は、中国国内のみの対応なので、中国到着後でないと高��地图のデータをダウンロードできません（日本に帰国すると使えなくなる）。
加えて大都市は1GBオーバーするので（海外データ使い放題なら構わないが）wifi環境下でのダウンロード必須となります。

なお海外ローミングすればグーグルマップは見れますが、ズレるので使い勝手が悪いです。
だから中国では純正地図アプリが最適だと思います。

回答日：2026-11-09

追記です。

地図アプリ、翻訳アプリを使う前提として、スマホの回線は、4つの日本の通信会社の最新プランは、追加料金なしで海外ローミングが出来るので、それを利用するのが一番いいです。海外ローミングが有料のプランでも、追加料金を出して海外ローミングする方がいいのでは、と思います。

理由は日本の通信会社のローミング(正確には中国以外の通信会社のSIM)であれば、中国のインターネット規制システム「金盾」の支配下に入らず、グーグルの全ての機能、LINE等も自由に使えるからです。ネット上では、中国では〜が使えない、という人がいますが、あれは中国のSIMを使っているか、中国内のWIFI(すべてのホテルを含みます)を使っているからで、例えば私はドコモとUQのスマホを持って行きますが、どちらも何ら制限はかかりません。

ただ、グーグルマップ、グーグル翻訳は、仕組上(?)たくさんの人が利用して、その人たちが情報を投稿したり、色んな言い回しを入力することで精度が良くなっていきますが、中国人がグーグルを使用できないため、情報精度が上がりません。なので、中国人が多く利用するアプリ、を使うのが現実的です。(これは韓国のネイバー、ロシアのヤンデックスなども同様です。)

地図については、昔は私は百度地図を勧めていましたが、広告量が多い(!)ので見にくいところがあり、最近は高徳地図を使います。ただ、どちらもログインしないと使えない機能があり、ログインするための登録には中国の携帯番号が必要です。すべての中国のアプリについて、ログインするには中国の携帯番号が必要です。(支払い系、国鉄アプリ等、一部のアプリは外国の番号でも登録できるものもあります。)

同様に翻訳アプリは
1.百度翻訳
https://apps.apple.com/jp/app/id605670941
(アンドロイドは見つからないですが、地域制限がかかっているのか・・・中国に行けば出てくるか不明。)

2.有道翻訳官
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yoodao.fanyi&hl=ja
網易というヤフーみたいな会社(?)の翻訳ソフトです。

この二つがメジャーなはずです。私は自分から翻訳ソフトを使うことはあまりない(中国語はしゃべれませんが)ですが、気の利く中国人が出してくれたスマホの画面ではどちらも見たことがあります。改めて素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2026-11-09

そのホテルでしたら、立地はかなり良いと思いますよ。

口コミを見る限り、評価も比較的高く、特に立地と清潔感については好意的な意見が多いようです。


【おすすめの地図アプリ】

個人的には、以下の2つをおすすめします。

�� 高徳地図（Amap／高��地图）

中国で非常によく使われている地図アプリです。地下鉄、徒歩、バスなどの経路検索に便利です。現在は日本語表示にも対応しているので、旅行者にも使いやすくなっています。

�� 百度地図（百度地图）

こちらも中国で定番の地図アプリです。お店や周辺施設を探すときにも便利です。ただし、中国語中心の画面なので、最初は少し慣れが必要かもしれません。

【おすすめの翻訳アプリ】

�� Google翻訳
�� Papago
�� 百度翻訳

メニューや看板をカメラで読み取るならGoogle翻訳やPapagoも便利です。

ただし、中国本土ではGoogleのサービスが通常の通信環境で利用できない場合があります。日本にいる間に中国語のオフラインデータをダウンロードしておくと安心です。

iPhoneなら、標準の「翻訳」アプリも候補になります。

最後に

中国は日本とスマホ事情がかなり違うので、地図と翻訳アプリは必ず日本にいるうちにインストールして、使える状態にしておくことをおすすめします。

楽しい上海旅行になるといいですね！

回答日：2026-11-09

おてまるさん、こんにちは。

このホテルですよね。
https://surl.amap.com/1COljiAev1nb
この「高徳地図(A-map)」が便利です。

https://www.bthhotels.com/hotel/0210M6
少なくともいい点、については、ホテルのサイトの口コミがそこそこ当てになると思います。ランドリーはあるようですね。ロケーションは最高(!)と思います。経験者が出てこなければ、チャッピーかジェミニ君に聞く方がいいというのは他でも書いている通りです。

余談ですが、このホテルのある「旧先施百貨」の別のホテルに泊まったことがありますが、この建物(歴史的建物をリノベしているはず。)は第二次上海事変の時に日本軍の空爆を受けて多数の死傷者を出し(国民党軍によるもの、という説もあります)、第二次大戦中は日本軍に接収され、「日系デパートの先駆け(!)」になった経緯があり、ロビーには当時の写真のパネルがたくさん飾っていました。念のため・・・です。素敵なご旅行になることをお祈りします