イタロ所要時間

回答日：2023-06-18

bobさん、こんにちは。

ご存知ではないので横レスですが・・・

まず、イタロの8/16でローマ−ミラノで検索をかけると、ノンストップ、もしくはボローニャだけ止まる3時間台の列車は8/18(金)には出てきますが、8/17(木)まではおっしゃる通り4〜5時間台の列車しか出てきません。

https://www.italotreno.it/en/destinations-timetable
このイタロの路線図を眺めながら、ですが、既に出ていますが、
https://www.fsnews.it/it/focus-on/servizi/2023/6/14/rfi-interruzioni-mesi-estivi-2023.html
Linea AV Bologna - Milano(ボローニャ-ミラノ高速線)、Linea AV Firenze – Roma(フィレンツェ-ローマ高速線)のいずれもが8/14〜8/17に工事をする、となっています。このこととつじつまがあいます。

ご存知のように
1.イタロとフレッチャロッサは同じ線路を走ります。高速線も同じ線路を走るので(東海道新幹線の線路にJR東海だけでなく、JR東日本も新幹線を走らせるようなものです。)上記の高速線の工事はどちらも影響します。
2.高速線と在来線は線路幅も同じですし、信号設備も共通したものを使っているので、在来線も走ることができます。(イタリアに限りませんが、基本は都市中心部は在来線を走り、少し郊外に出てから、次の大きな都市の郊外まで専用高速線(上記のLinea AV Bologna - Milanoのように)を走ります。)が、工事をしてい高速線を走れないので、その「都市間」も在来線を走るので時間がかかる、ということのように見えます。

8/18以降も4時間がほとんどで、３時間台が数本(8/18で検索するとそうなります。)しか走らないのは、とりあえず数本走らせて、徐々に戻していく、ということでしょうか。この辺は分からないですが。

https://www.facebook.com/ItaloTreno/?locale=ja_JP
イタロのFBを見ると、6/6に韓国人風の名前の人が、8/15の検索ができない、という質問を投げていますが、DMで回答します、みたいになってます。(なぜ公開できないか分かりませんが。)英語で聞いているので、こちらで聞いてみるのもよいのでは。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2023-06-17

昨年も同じことをしていたようです。実は、日本の鉄道も新幹線を含め大規模補修が必要なのだが、将来それが可能かは疑問が持たれています。本来は、これら問題にはもっと目を向けるべきなのですが、感染症と同じく、現実が迫らないと国民は関心を示さない。

www.corriere.it
Alta velocità, Roma-Milano si allunga ad (almeno) 4 ore ad agosto per i lavori in galleria
di Fabio Savelli01 lug 2022
Si tratta di interventi programmati, pianificati per tempo a livello annuale. Sono però lavori abbastanza impattanti, posizionati in un periodo, registrano fonti, in cui si cerca di penalizzare il meno possibile i viaggiatori, considerando che la scuola è chiusa e molti sono in ferie. L’alta velocità Roma-Milano però, dall’8 al 26 agosto, slitterà a non meno di quattro ore. A causa delle attività di manutenzione di una della galleria nei pressi del nodo di Firenze, detta del Pellegrino. Un tunnel ferroviario che interessa soprattutto i treni no-stop Italo e Trenitalia perché impatta sui convogli che non entrano nel principale scalo ferroviario della città invece ora costretti a farlo.

tg24.sky.it
Treni AV e regionali Toscana
Per quanto riguarda i lavori dall’8 al 26 agosto nella galleria Pellegrino, RFI fa sapere che “complessivamente, è prevista la cancellazione di circa il 20% dell’offerta complessiva AV. Anche gli Intercity saranno deviati sulla linea Tirrenica o modifiche di orario. Il trasporto regionale sulle linee faentina e del Valdarno subirà una riprogrammazione”. Dal 25 luglio al 28 agosto è prevista invece un’interruzione di 35 giorni verso nord di Orte Sud per interventi di manutenzione straordinaria con modifiche al programma dei treni Intercity e Regionali. “Durante il periodo dell’indisponibilità - fa sapere l’azienda - il treno Frecciarossa 9508 Roma-Milano non effettuerà la fermata nella stazione di Orte mentre effettuerà regolarmente servizio ad Orte il treno 9563”.

Linea Milano-Bologna AV
Dall’8 al 18 agosto sulla linea Milano-Bologna AV i treni verranno deviati su linea convenzionale o deviati via Verona con allungamenti dei tempi di viaggio tra 45 minuti e un’ora. Dal 19 al 26 agosto rimarranno rallentamenti a conclusione dei lavori che comporteranno allungamenti dei tempi di viaggio tra 15 e 20 minuti per i treni AV.

専用線を迂回して在来線を走らせることによる時間超過があるようです。FSは現時点でもFRをの予約を開放していないのは、本当に運休させる気かもしれません。

回答日：2023-06-17

16日の、
Numero Treno:9904
Fermate:4
Roma Tiburtina
Firenze S.M.Novella
Bologna Centrale
Milano Rogoredo
Treno: Italo AGV
4時間台
13日は、
Numero Treno:9904
Fermate:4
Roma Tiburtina
Firenze S.M.Novella
Bologna Centrale
Milano Rogoredo
Treno: Italo AGV
3時間台
少なくともルートは同じ。

www.fsnews.it
RFI, le interruzioni nei mesi estivi per i lavori di potenziamento della rete
Le linee ferroviarie interessate quest'estate da lavori di manutenzione
途中から、日本人には理解し難いのですが、夏でビジネス需要が少ない時を狙って工事をします。また、会社は違っても線路は共通なので、FSの情報が意味をなします。
Per migliorare le prestazioni è necessario prevedere interventi di manutenzione costanti e diffusi e lavori più estesi in alcuni periodi dell’anno. RFI ha quindi programmato lavori in estate, in particolar modo nel mese di agosto, periodo in cui la domanda di mobilità per studio e lavoro tende naturalmente a diminuire.

Questi lavori comporteranno quindi una modifica alla circolazione dei treni regionali, Intercity e Alta Velocità, con allungamenti dei tempi di viaggio e deviazioni di percorso. Sui siti internet delle singole imprese ferroviarie verranno pubblicati i dettagli dei collegamenti interessati.

Ecco alcuni tra i nodi e le linee ferroviarie maggiormente interessati da lavori di manutenzione nei mesi estivi:

関係する箇所は、
· Linea AV Bologna - Milano: interruzione di linea della tratta tra Piacenza ovest e Piacenza est dal 14 agosto al 17 agosto per lavori di sostituzione appoggi del Ponte Po. Inoltre, per interventi di rinnovo binari ambito stazione, dal 7 al 18 agosto i treni non fermeranno a Reggio Emilia AV

· Linea AV Firenze – Roma: interruzione di linea tra Orte nord e Orte sud dal 14 al 17 agosto per interventi di manutenzione all’infrastruttura, con sostituzione degli scambi. Dal 12 agosto al 3 settembre sarà interrotta anche la linea convenzionale Roma – Firenze tra Ponticino e il secondo bivio Valdarno per interventi di manutenzione idraulica

恐らく、便数が限られているITALOはそれでも影響は少ないのでしょうが、かなり大規模工事です。動くので、一時的に止めての工事でしょうが、神技で工事を遂行する日本と違い、イタリア人がするので、実際はさらに遅れが発生するのは確実です。イタリアでは通常時でも時刻表はあくまで目安と思わないとやっていけないので、止めないで進める工事なら尚更でしょう。最悪、直前に運休なんてこともあり得なくないのがイタリアの“魅力“です。

移動手段を考え直す方が賢明かも知れません。ITALOが大幅に遅れた際、目的地に着く直前、「頑張って遅れを10分短縮しました」とJRなら1分遅れでも謝罪するところ、謝罪は一切なく、自画自賛する姿に逆に感動してしまいました・・・・・・・。