郵便局でのワイン配送について

回答日：2023-01-13

かかおさん、こんにちは。

スペインから送ったことはないので横レスですが・・・

少なくともワインを送れない、とは記載はないです。
https://www.correos.es/es/es/atencion-al-cliente/enviar/como-preparar-envio
郵便局のサイトの国際郵便で送れないもの、一般的注意事項のページですが、ワインは特別な包装をしなければならない(私は翻訳はグーグル先生頼りです。)という記載があるくらいなので、積極的に引き受けそうですが・・・また、ワインにはどうか、と思いますが、まだスペインには船便も残っているのですね。ドイツみたいに、ドイツポストがDHLを買収したので、郵便局の荷物は全てDHL、航空便のみ、に比べると(?)まだ値段のチョイスがありそうです。

恐らくですが、この梱包の問題と税関申告書(現在EUは電子化されているはずなので、研究が必要?)の問題で、閉店間際だったので郵便局員が嫌った、のではないでしょうか。腰を落ち着けて(?)再トライしてみてください。

ただ、そのワイン、日本の通販では買えないワインですよね。最近は日本の優秀なインポーターのおかげ(?)でかなりマイナーな欧州のワインも輸入されています。一応、日本語の検索サイトで検索をかけてみる方がよいと思います。(通販で売られていたら、今から起こる手間暇(?)とコストを比べる方がいいです。)

回答日：2023-01-13

簡潔に言うと、原則液体は送れないが、国際航空便で補償を放棄して申請すれば可能。私自身、何度か発送を考えましたが、コストに見合うワインを送るには、相当高額なワインでないと意味がないのでやめました。ちゃんと説明すれば対応してくれた筈ですが、異国人だし、言葉も通じないと面倒くさいと思うのは仕方ないでしょう。ヤマトで送れば楽だと思いますが。ワイン輸送というサービスもあります。

www.eurosender.com

¿Se pueden enviar líquidos por correo o paquetería internacional?

Normalmente, el envío de líquidos está restringido o prohibido por la mayoría de empresas de correo y paquetería. Esto significa que los líquidos no están cubiertos por el seguro de envío, por lo menos en el caso de los particulares.
にあるように、原則できないのですが、

Lo que debes tener en cuenta es que si decides enviar paquetes que contengan algún tipo de líquido por paquetería internacional, lo haces bajo tu propia responsabilidad y no tendrás derecho a indemnización si el paquete se pierde o se daña durante el tránsito.

Sin embargo, no se pueden enviar líquidos por paquetería exprés, ya que los envíos se realizan por aire. Los paquetes mandados con el servicio exprés se someten a rayos X e inspecciones antes de ser cargados en el avión. Si se descubre algún líquido o artículo prohibido, lo más probable es que lo retiren o devuelvan el paquete al remitente sin derecho a reembolso.
国際航空便でX線検査を受ければ可能です。補償は無くなります。

以下に、包装法もあるのでご参考に。
Cómo empaquetar líquidos para su envío por correo
送るには、
Te puede interesar:
Envíos de alcoholから、
Cómo enviar alcohol al extranjero por correo o mensajeríaに飛べば、詳細が分かります。