海外旅行初心者のプラン及びホテル選びについて

回答日：2019-04-05

こんにちは
シニアからの回答ではなく質問に対する感想です。
ご両親へのプレゼント旅行のようですが、ご両親はハワイ旅行を希望しているのでしょうか。ハワイは滞在型アクティブリゾート地で、還暦夫婦に向いていないように思うのですが。
海外旅行に慣れていない場合は添乗員付きの旅行のほうが同行のツアー客との交流もあり楽しめます。（何回か経験しています）
一例：JTBスペインhttps://4travel.jp/travelogue/10716647

ハワイのフリープランはリピーターで行動力のある人には向いていますが、初めての人には結構大変なことが多いです。日本語が通じるというのはコンビニでの買い物程度ならいざしらず、略誤解です。
移動、食事、観光、買い物・・・などすべて自分たちで行わなければならず、のんびり過ごすことにはならない恐れがあります。
ご両親には添乗員付きのツアーをお奨めしたいですね。

余談ですが、拙宅の妻娘は6月のスペインツアーを先日申し込んだようですが、残りが少なくぎりぎりセーフでした。

yamada423

回答日：2019-04-05

ba_sik様
Aloha
はじめましてOhanaと申します。
小生は還暦過ぎていますが十分Hawaiiを楽しんでいます。
参考まで4トラで紹介した還暦のHawaiiと義父母を連れての喜寿のお祝いのHawaiiを貼り付けておきます。
その他去年も行きましたし、一人旅もしています。
それぞれ日記にしています。
小生の場合は全て個人プランですので手段は参考にはなりませんが、行く場所などは参考になると思います。

旅行会社選択
先ずトロリー（色々な観光地へパス提示で行ける）を自社で走らせて目的地が多いのがJTBとHIS
この2社で選べば間違いないでしょう。
ワイキキ周辺や郊外の観光スポットをカバーしていますが、利用経験はないので他の方意見ご参考に。

その中でホテルのランクがありますがWaikiki中心ならシェラトン、ロイヤルハワイアン、モアナサーフライダーを選択し、更にラウンジを使用できるグレードを選択すれば更に良いでしょう。
総合的なホテルならヒルトン　ハワイアン　ヴィレッジ、小生はこの敷地内のホテルまたはコンドミニアムを利用します。
もっと紹介できるホテルありますが初めてでしたら上記から選択すれば個人的には良いかなと思います。

上記ホテルなら日本語デスクあるはずです。

食事
ドレスコードがあるお店は従いませんと軽くあしらわれます。
何度もそのような日本の観光客見ています。
お店に敬意をもって来店すれば気持ちは通じます。

例えばワイキキで有名なステーキハウス店
隣のご家族がTシャツで来ました、成人男性（25歳位）がビール注文したとき、年齢確認出来るID示さないと販売しませんでした。
小生の娘はIDなしでカクテル注文できています。
担当者は同じウエーターでした。

チップは重要です

航空会社
JALをお勧めします。
機内エンターテインメントは日本語対応が主です。

エコノミーかビジネスか
小生は寝てしまうので多少キツイ感はあってもエコノミーで十分ですが、昨年はビジネスクラス利用。
JALビジネスクラス利用はお高いです。
ANAも話題性のある機材を使用していますA380

外国のキャリアでしたら週末の新聞見ていればビジネス利用のツアーでお安いのがけっこうあります。
トロリー付きで。
HISなら結構外国キャリア利用でお手頃ビジネスクラスツアーあります。

治安
やはり外国でス。
夜間の裏路地などは避けた方が良いです。

日本語の通じる範囲
小生が感じる限り3割程度でしょうか？
もし英語が苦手でしたら日本語通じる方いますかと聞けば大型店や日本人客が多く来店する場所はいると思います。

義理の両親を喜寿のお祝いでHawaii
https://4travel.jp/travelogue/11180742

参考にならなかったらごめんなさい。

良いご旅行を。

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11168541

回答日：2019-04-05

還暦の旅羨ましい！私も今年還暦です…
昨年JTBで手配お願いして、ハワイ行きました

他の方と同じお返事です。
JTBやHISなどで申し込んだらいかがでしょう
ハワイならツアーで無くてもいいと思います。
ツアーは時間に縛られてのんびりできなかったりするので、飛行機、ホテルの手配をお願いし、フリープラン。
送迎付きにすれば全然大丈夫ですよ。
空港に着けばちゃんとお迎え来てます。
トロリーバスも無料ですので、色々行けます。
ラウンジがあるホテル便利です。
朝はそんなに食べれないならラウンジで済ませてもいいと思います。
疲れてホテルに戻った時もラウンジに寄ればコーヒータイム出来ますよ。
せっかくなのでディナーは外で楽しんだらどうでしょうか
ツアーデスクに行けばディナーも教えてくれるし、予約もしてくれるかと。
泊まってるホテルにツアーデスクがあれば尚便利ですね。
おススメのホテルも他の方と同じお返事です。

日本語通じますし、たくさん日本人いるのでそんなに構えなくても大丈夫です。
とりあえずJTBでHISなどに話聞きに行ってもいいかと。
ハワイ素敵ですよ。楽しみですね
きっといい思い出になると思います^_^
私もまた行きたいです。

回答日：2019-04-06

ワイキキのラウンジアクセスのレビューがありましたので載せておきます。
https://www.luxurytraveldiary.com/2019/03/best-hotel-club-lounge-in-waikiki/

シェラトンワイキキ
https://www.sheratonwaikiki.jp/lounge.htm

アウトリガー　ワイキキビーチ
https://www.outrigger.com/landing-pages/services/owk-voyager-47-club

モアナサーフライダー
http://www.moanasurfrider.jp/beachclub.htm

ハレクラニはラウンジではなく、レストランのクレジットが１００ドルつくプランがあるそうです

https://www.halekulani.com/dining/orchids-restaurant


いざ、行くとなれば他の朝食レストランも行きたいとなるかもしれませんし、簡単にお部屋でおにぎりやアサイーボールでも良くなるかもしれませんから、クラブラウンジ付きが特別お得なわけではないと思います。

回答日：2019-04-06

2月末に夫婦でホノルルに行きました（ツアーではなく個人旅行、英語はできません６２才と６６才です）
アウトリガーリーフとヒルトンに宿泊ラウンジ付きの部屋でした。
アウトリガーリーフのラウンジは朝・夕食が賄えますがどちらかというと飽きるしまずいです。ヒルトンのラウンジはジュース以外食べ物はありませんでした。
両方のホテルには、日本語だ応対してくれるツアーデスクがあってオプショナルツアーの相談にのってくれますが安価ではありません。
ですが、アウトリガーリーフの勧めで参加した「B級グルメツアー」はオアフ島をほぼ１周できて日本語ガイドで良かったと思います（二人で３万円位しましたが）
精力的に動ける方であれば、HISならJTBならJALならJCBならと、無料で乗れる巡回バスが沢山走っています。これをうまく利用すれば主要な場所には無料で行けます。徒歩と組み合わせて充分楽しめました。２月はホエールウォッチングのツアーがとても良かったですし朝食付きでした。昼間は海で遊んで夜はショッピングと考えて良い位夜は２３時頃まで色々な飲食店が開いています。周遊バスは朝早くから走っています。
オプショナルツアーは現地に着いてからの方が分かりやすく種類も豊富です。
オプショナルツアーで食事を付けたり組み立てるもの楽しいです。
私達夫婦は、おっかなびっくりも旅の内と考えて海外は７回目でしたし、ハワイの治安はかなり良いと思いますが、海外旅行が初めてで積極的に行動される方でないなら添乗員付きのツアーの方が安心かと思います。
それとも、宿泊先を決められたらそのホテルのツアーデスクに連絡してオプショナルツアーを盛り込まれるかですね。
ヒルトンは、ホテルの中にバスターミナルがあってホテル発のツアーも沢山あるようでした。
まず、旅行代理店に相談して日本語案内のオプショナルツアーデスクがあって、バス停が近いホテルを探される事。
そのホテルのラウンジを利用するとしたら、ラウンジは何時から何時まで何ができるのかをホテルに直接聞いてもらう事をお勧めします。
ラウンジが使えなくても、外で食べたりテイクアウトして部屋で食べたりも楽しいしその方が美味しい物に出会えたり安価だったりもします。
ホノルル旅行のプレゼントなんてすごいですね。
是非楽しいご旅行になりますように。

回答日：2019-04-05

還暦おめでとうございます?
とても素敵なプレゼントですね！
ご質問を見て何かしらお力になれればと思い、投稿しました。

1、ツアーの種類

JTBやH.I.S.の他、ジャルパックのフリープランであれば、添乗員付きのツアーでなくても全く問題ないかと思います。
その場合、格安のツアーでなければ、基本的に空港~ホテル間往復の送迎がついており、各種ルートのトロリー券(これさえあればどこへでも行けて無敵！)や期間内に選べるツアー(カイルアやノースショア等へ行くツアー)もツアー料金に含まれているため、他にオプショナルツアーを頼まなくとも、自ずと予定は埋まるかと思います。
また、フリープランではありますが、到着時、帰国時にも日本人の担当者が受けてくださいますし、ツアーデスクも中心部にあるため、何かあった際には相談もでき、安心です。

もし、他にオプショナルツアーをつけるとすれば、オススメはスターオブホノルル号のサンセットディナークルーズです。以前、私も母を連れて行った際、とても喜んでもらえました。
特に、金曜日の夜であれば、綺麗なサンセットだけでなく、ヒルトンホテルから上がる花火を船上から見ることができ、最後はみんなで歌って踊ってと大変賑やかで、とても思い出深い夜になると思います。

治安は、ハワイとはいえアメリカです。
ですので、やはり夜間や早朝に大通り(カラカウア通り)を外れた道は歩かない、様子のおかしい人がいたら避けるというような、最低限の危機管理は必要です。しかしながら、他の観光地に比べれば、夜遅くまで明るく人通りもあり、賑やかなエリアですので、心配しすぎることはないかと思います。

食事に関しては、もし不安であれば、旅行会社のミールクーポンを利用するのもひとつかと思います。これであれば、旅行会社を通じて予約ができ、決まったコースで、料金もチップ込みの値段で事前決済になるため、現地ではそれを持って行くだけでよいので、安心です。
(※追加のドリンク等は別料金となります。)
ウルフギャングステーキハウス等、ハワイで人気の主要なレストランが網羅されており、大変使えると思います。

2、ホテルラウンジについて

ホテルラウンジについては、どのラウンジも基本的に軽食と考えた方がよいと思います。
朝は簡単な朝食メニュー、夕方から夜にかけて、アルコール等のドリンクと簡単なおつまみ(ナッツ等のスナック、チーズ)程度のホテルが多く、メニューも毎日あまり代わり映えもないため、残念ながら日々の食事が賄える程ではないかと思います。
ですが、ラウンジが使えますと、景色の良いラウンジも多いため、より優越感を感じられる贅沢な時間が過ごせるかと思いますので、もし予算さえ許すならば、ラウンジ付きのフロアを選ばれると良いかと思います。
また、ハワイには朝食が美味しいお店も多くあります。せっかくですので、ラウンジの朝食だけでなく、是非他のお店にも出かけられることをお勧めします。(ハレクラニ等のホテルの朝食やハウツリーラナイのエッグベネディクト等)

ホテルに関しては、立地・利便性・雰囲気より、カラカウア通り沿い、またはオンザビーチのホテルをお勧めします。
そして、海が見えるお部屋であれば、さらに素敵な毎日となります。

私は10回程ハワイへ行っておりますが、トータルで一番満足できたのは、シェラトンホテルです。こちらは、ワイキキの中心にあり立地もよく、日本語デスクもあり、ホテル内にLAWSON等もあり、とても安心できたホテルでした。
歴史を感じられる雰囲気の良いホテルはモアナサーフライダーやロイヤルハワイアン、ハレクラニです。
ハイアット・リージェシーはトロリー乗り場も近く、大変良いホテルですが、カラカウア通りの主要なスポットが集まる、ＤＦＳ辺り(中心部)からは少し離れており、トロリーに乗る距離でもないため、その距離を歩くのが平気であれば良いかと思います。
ヒルトンホテルは、ワイキキの中心からは離れた場所にあるため、街歩きはあまりせず、ホテルライフを楽しみたい場合は、多種多様なショップや施設が整ったホテルなので良いかと思います。

以上、長々と綴ってしまいましたが、少しでもお役に立てるお答えになっていれば、大変嬉しいです。素敵な旅行となりますよう、心よりお祈り申し上げます☆

回答日：2019-04-05

還暦でもハワイ旅行に送り出すと云う事は体力的に問題は無いと云う前提で、
海外旅行に慣れてない夫婦であれば添乗員付きのツアーが無難だと思いますが、
全てオプショナルツアーで組み立てるのであれば現地での集合場所と時間を厳守出来るのが前提だと思いますしオプショナルツアーの送迎時間がずれても対処出来れば問題は無いと思います。ワイキキでも日本語が通じないお店やホテルも有ります。

回答日：2019-04-05

こんにちは。

旅行をプレゼントなんて、素敵ですね。

初めてのハワイなら、日本人スタッフが常駐している
・シェラトン
・ハイアットリージェンシー
・モアナサーフライダー
・ロイヤルハワイアン
・ハレクラニ
あたりが無難かと思います。

また、ラウンジですが、ここで夕食というのはチープな感じがすると思います。
上記のホテルなら、ホテル周辺にたくさんのレストランがあるし、そこへ行くにも治安の心配は無いと思います。

初めてなら、JTBや近ツリ、JALや ANAのツアー会社など精神的に安心できる旅行会社を選んだほうがいいと思います。

JTBやJAL、HISだと、トロリーバスも利用できるので、観光の幅が広がると思います。

ワイキキだけなら、ホテル周辺にツアー会社のデスクがあるので、添乗員付きでなくていいと思います。
困ったことがあれば、ツアー会社のデスクかホテルのフロントやコンシェルジュに相談すればいいと思います。


参考になれば。
いい旅になるといいですね。

回答日：2019-04-10

こんにちは、私の体験からお話します。
ハワイ、特にホノルルは比較的６０代の方も過ごしやすいと思います。
手配はやはりJTBやＨＩＳを利用するのが良いかと思います。
ホテルはメイン通りのカラカウア通りにあるところに宿泊されるのも併せてオススメします。
というのも、ツアーデスクがワイキキにあって困り事が有っても徒歩で相談に行けるし、オプショナルツアーやレストランの予約も代行してもらえるし、いろんな相談も出来るので便利です。
移動も旅行社独自のトローリバスもあって主なところはだいたいカバーしていますよ。

食事も日本語メニューを置いているところが多いし、日本語分かるスタッフがいるところも多いです。
ただ、支払いがテーブルで担当者に支払いしないといけないのに戸惑われるかも知れないですが。
観光地なので、スタッフも慣れているので萎縮する必要無いと思います。
それも心配なら、旅行の予約時に食事も予約して置くのも可能かと思います。
楽しい旅行になりますようお祈りします。

回答日：2019-04-07

こんにちは
以前、ワイキキに住んでいました。

ハワイなら、大抵、日本人や日本語の出来る人がいるので、添乗員付にせず、フリープランが良いと思います。
また、添乗員付だと、空港→現地観光→ホテルチェックインのパターンが多い気がしますが、これだと、長時間フライトに時差ボケ、初めてのハワイが重なった還暦の方々には、辛いかも知れません。
フリープランでも、個別にレイを持って迎えに来てくれるオプションもありますし、日本人や日系人が対応している日本人向けオプションは、沢山あります。
また、ツアーを選ぶ際、24時間対応日本語デスクみたいな物を設置している大手旅行会社のプランだと安心だと思います。

また、ラウンジですが、朝は別として、食事を賄う感じではありません。
ドリンクやお菓子があったり、夜は、つまみにお酒といった感じですし、提供時間も決まっています。
私からみたら、なぜ、初めてのハワイで食事をラウンジでとるのか疑問です。
ガイドブック見て、好きな所に食べに行った方が、良い思い出になると思います。

お薦めのホテルですが、還暦で初めてのハワイなら、ビーチ沿いのホテルが喜ばれる気がします。ロイヤルハワイアン、ハレクラニ、シェラトンがビーチ沿いで治安も良い立地で、日本語OKです。

昔からですが、アラワイ運河沿いは、夜〜早朝にかけ、余り治安が良くないので、歩かない方が良いです。

回答日：2019-04-05

ハワイは暑いのでからっとしていても思うほど過ごしやすくはないです。カリフォルニアのほうが気候は好きです。ハワイは冬に一度行きましたけど、涼しいかと思ったら日中のお天気の良い日は暑くてダルさと時差ボケです。飛行機は朝の８時頃に到着し、そこから３時までひたすらプールサイドのチェアでした。その間にツアーはバスで観光なのですが、昔はハワイの添乗員付きツアーは昼食会があって面倒でした。

1番良いと思うのは、アーリーチェックインできるようなホテルのフリープランです。航空券とホテルを別に取りお部屋にすぐ入れるようにするとかです。

年末の雨季は滞在のうち、半分は曇りのスコールでした。お天気がよいと真夏で、降ったり降らなかったりで日数は長めがよいと思います。

ちなみにハイアットリージェンシーは、スコールが降ると１階は吹き抜けなのでベタベタでした。　
　
シェラトンプリンセスカイウラニに泊まりましたが、日本語デスクや、プールサイドにバーがあってそこでサンドイッチやバーガー、飲み物でチップ込３０ドルくらいでフラも見られました。大通り沿いで治安もとても良いですよ。

回答日：2019-04-05

１JALパックやJTB等のツアーで行けば、フリープランでも、ツアーデスク日本人が居ますので安心ではないでしょうか。
２ホテルラウンジって、クラブラウンジの事ですかね、これもJALパックなどはホテルクラブラウンジとは別にツアーのラウンジが有ります。軽食があつたり、飲料のサービスも有るのでそれで事足りると思います。サーフライダーやシェラトンワイキキクラスのホテルに宿泊すれば有ると思います。
所で、私も今年、還暦ですが今の６０は若いのでそんなに至れり尽くせりで無くても大丈夫ではないでしょうか。今年、私もアンコールワットに行きますが、自分でホテル、航空券などを手配して自力で行きます。初めての海外でもなんとか成りますし、ハワイなら特に問題無いのでは。

回答日：2019-04-05

そもそも
１　何故ホノルル？　　希望？　初心者は　ハワイに行くべき！＜正しくありません＞　ハワイは、日本語通じる＜実情は　違う！＞
２　添乗員付き選ぶなら　ほかの場所も　検討したらどうですか？
３　食事付選ぶ
４　身振り手振りでは　通じない。　日本語通じる　ホテル選ぶ
（航空会社　JAL　ANA）
５　治安　スリ・置き引き　世界中にいます。（相手は　プロですから　カモすぐにわかります）　危ないといわれている場所に　行くことはないと思いますが
”親しげに　話す人”注意

回答日：2019-04-05

還暦はとっくに過ぎ、最近のハワイも行っておりませんが、

還暦で、海外旅行にお慣れではないということであれば、

添乗員付ツアー催行が多い大手会社の、日本から添乗員付のツアーにお申し込みになられるのが良いと思います。人数が少なめなら、なお安心して楽しめるでしょう。

ホテルランクでツアー料金は変わるでしょうが、安いツアーは安いなりに無理がありがちです。
例えば早朝にホノルルに着いてラッシュの入国手続きでくたびれていてもホテルチェックインは15時過ぎとか、人数が多いとか、年配者には向きません。

（ハワイではよくは存じませんが一般的に）余り安いツアーは、人数も多く、客の平均年齢が若い場合も多いでしょう。
年配者は、年配者が過半数のツアーの方が気楽に過ごせるでしょう。

５〜６泊とかの日程であれば、（ご本人の好みも伺ってみて）ホノルルだけで街やビーチを勝手に満喫するコースよりは、
半分くらいは他の島に泊まる風景観光中心コースも、検討に値するように思います。

例えば往路ハワイ島直行便の参考ＵＲＬのようなツアー、島観光後にホノルルに。
（ハワイ島で入国は、火山規制などあって、空いていると思います。）

ハワイであれば、ツアーで全部は食事が付いていないものでも、レストランでの食事はそれほど難しいものではないように感じますが。食事にお金をかけても。

【参考URL】https://tour.club-t.com/tour/detail?p_course_no=1174952&p_course_no2=15526&p_date=&p_from=800000&p_baitai=900&p_baitai_web=A009&p_hatsu=&ToCd=TL

回答日：2019-04-05

御両親へのハワイ旅行プレゼント素敵ですね

還暦という事ですが足腰や健康状態によって条件が変わってくると思います。
後は利便性を取るかです。
アクティブに遊びたいならワイキキのど真ん中のビーチコマー等はロイヤルハワイアンセンターやTギャラリアに近いですしカラカウア通りを渡ればビーチです。自分も泊まりましたが便利でしたが結構夜まで騒々しかったです。

初めてのハワイで安心しておススメできるのはシェラトンワイキキかヒルトンハワイアンビレッジですかね。どちらも日本語の通じる病院がありますしシェラトンは利便性が高くヒルトンは少しアラモアナ寄りですが中にショッピングモールやレストランも沢山ある巨大ホテルなので出歩かなくても完結するかもです。
アラモアナにも近いですしトロリーも停まりますので便利ですね。

ワイキキ東側にあるダイヤモンドヘッドや動物園や水族館に行くのに便利なのはハイアットリージェンシーやマリオットワイキキはオススメですね。カピオラニ公園にも歩いて行けますし

あとはオプショナルツアーですがノースショアやカイルラニカイビーチツアーは定番です。
ウルフギャング等のステーキを食べたい場合も日本で申し込んでおけばチップ込みなので面倒が無くていいと思います。
自分が是非行ってもらいたいのはクアロアランチの乗馬とサンドバーですかね。
サンセットディナークルーズも素敵です。
まああまり詰め込みすぎと疲れちゃいますがw

では素敵なハワイ旅を

mahalo

【参考URL】https://www.veltra.com/jp/hawaii/oahu/top_sellers/

回答日：2019-04-05

ハワイへ二度行きました。

初めてのハワイなら
シェラトンとかアウトリガーとか
ハイアットリージェンシーが無難。

JTBならトロリーバスも便が多いので
バッチリ。HISでも大丈夫だと思います。

日本語も通じますし、困ることは
ないかと思います。