英語はわからないけど、１人でロンドンからエジンバラ日帰り旅行に行きたいです。

回答日：2017-04-20

＞BAのチケットが返金不可なので、いまだに迷っていますが、迷っているうちに完売しそうなので、焦り気味です。時差を考えると、到着日翌日に行こうかなと思っています。

BAのウェブサイトでチケットを取ろうとお考えなのですね。　７月末でシティ空港発着と限定するとそうかもしれませんよね？　もう４月、とはいえ３ケ月前なのですが、行きは”８時３０分発、帰りは最終便（１９時過ぎ）”のチケットが完売が迫っている感じとは、驚きです。

ところで
>>エジンバラ空港から市内まではエアリンクで15〜20分ほど（朝夕ラッシュ時は30分）でしたからそれほど考えなくてもよいかも。
> とのことですが、行きはバス、エジンバラ空港への帰り道は道路の混雑に左右されないトラムを利用したほうが良い感じなのでしょうか？

わたしがトラムを利用したことがないのと、エアリンクを利用した往復はいずれも朝夕の混雑時ではなかったので経験上の話を持ち合わせていないのです。

《エジンバラ空港から市内へ》
http://www.howtravel.com/europe/uk/edinburgh/edi-access/edinburgh-airport/

このページが参考になるでしょうか
基本情報としてはトラム３５分、エアリンク30分となっております。距離は10キロ弱しか
ないので、どんなに混雑しても１時間かかるような距離感ではないですよね。
いずれにせよ、夕方ならトラム利用が無難に思いました。


＞夏のエジンバラは、ロンドンほどではなくとも、道路は渋滞する感じなのでしょうか？

エジンバラはスコットランドの”京都”みたいな感じと捉えられてますが、そうすると
やはり夏は混むのでしょうね。７月は行ったことがないのでわからないのですが。

ただ一つ気になったのですが「旅行時期は７月末」とありますが８月にはかかってないのでしょうか？

エジンバラの夏の風物詩『ミリタリータトゥ』が８月４日から始まるので、その前１週間くらいからは多少混みはじめるのかもしれませんね。もし８月にかかっている旅行期間だったらエジンバラ行きの日程は熟考が必要になるかもしれないと思いました。

ホテルが取れないと聞くくらいなので、街中、道路は当然混みますでしょうから。（でも、お祭り前の興奮で活気あふれる街や人々をみられるのも捨て難いのですけどね。）　
ミリタリータトゥ：　https://www.edintattoo.co.uk　（現地サイト）


＞帰りのロンドンシティ空港への最終便の飛行機に間に合わなかったら、パニックになりそうです、、。

初めてイギリスに行ったときはそうでした。でもご覧いただいたように、寝坊して鉄道に乗り損ねたという失敗をして以来、　”選ばなければ、そしてお金がかかるけれどもそれらさえ呑めば、結構選択肢はある”と知って以来、気がラクになりました。

具体的には、BAの最終便のあとにLCCなら何便かあるにはあるし（もちろんLCCに乗る必要はないのですが）、空港周辺のホテルに泊まることもできるし、と選択肢がなくないことを知っておけば気が少しラクになりませんか。

＞sally様の旅行記を拝見しました。
＞毎年夏にイギリスに行っていらっしゃるのですね。

３年連続でイギリスに行ってしまいました。何がそんなにイギリスなのか自分でもわからないのですが。

回答日：2017-04-19

>行程の件ですが、今回ヒースロー空港着後、空港に送迎サービスがついているため、１度ロンドンのホテルに行かなければいけないようです。・・・よって今回の旅行で、ヒースロー空港乗り継ぎは考えていないです。

なるほど、そうでしたか。それとタクシーは選択外ということですね。
（わたしもイギリスとドイツ以外ではタクシー利用は躊躇するのですが、イギリス、特にロンドンのブラックキャブタクシーは、ご存知かもしれませんがライセンスを取る難度が高いだけあってプライドもあり信用がおけるし、実際まともです。でも思い出したらエジンバラでは使ったことがないので、オススメというわけにはいきませんでした。ごめんなさい。）

＞しかし夏のエジンバラは混むのですね。入場券を買うだけで大行列なのですね。

チケットはビジットブリテンというサイト（日本語）で事前に買えますよ。
https://www.visitbritainshop.com/japan/edinburgh-castle-ticket/


＞現段階で行きたいところは、エジンバラ城とロイヤルマイル、ジャイルズ大聖堂、ホリルード宮＞殿、行けたらカールトンヒルで写真をとるくらいかなと考えています。

＞電車でも飛行機でもエジンバラで自由になる時間は、１１時過ぎから５時半頃までかなと思うの＞で、そんなに混雑しているのであれば、エジンバラ城とロイヤルマイル位なのでしょうかね。

６時間ですね？　わりとあるなーと思ったのですが、実際旅先ではあっというまでしょうか。
それでも、エジンバラ、ジャイルズ大聖堂、ロイヤルマイルは近接しているので行けるのでは？

実は、、、思い出したのですが、わたしはスコットランド３日滞在のうち２日はハイランド地方ツアーに参加してしまったので、エジンバラ観光に費やした時間は、やはり実質５〜６時間でした。

行ったところは、開場直後のエジンバラ城でどっぷり漬かって、そのあとウィスキーエクスピアリアンスというところの２箇所だけ、、、という。

短時間の理由は、その日の３時すぎに用事を入れてしまったことと、案外冷えたので体調を崩して着替えにホテルに戻らなくてはならなくてロスタイムしてしまったって感じでした。
で、そんなに短い観光でもやっぱりエジンバラ城を見られて良かったなーと思えるんで、見たいものをたった１つでも見られた満足感は大きいのでしょうね。

日帰りでもエジンバラ行った方がいいです！と豪語できないけれど見応えはありそうです。

そして、それと反対の話で申し訳ないですが、鉄道からのイギリスの景色って
イギリスものが大体好きな自分でも案外退屈だなと思ってしまうもののひとつです

（でも行きは初めてなら楽しめると思いますが、帰りは・・・。）

回答日：2017-04-18

>旅行の日程ですが、５泊７日です。といっても飛行機の時間（航空会社未定の羽田空港発直行便なので、BA,JAL,ANAいずれかですが、どうもBAになる可能性が田可能です。）

飛行機が決まるのはいつごろなのでしょうね？　

というのは、航空会社が決まればおおよその到着時間が決まる、それがわかれば、到着後、そのままエジンバラに飛んでしまうって手があるな？と思いました。（実際、自分はそうでした。BAで15：00頃ついて、２時間後くらいのエジンバラ行きの飛行機で飛びました。フラフラではありましたが、時間効率は良かったと思いました）

それなら着いた日はエジンバラに１泊してスーツケースをホテルに預けて観光、夕方に飛行機、もしくは鉄道（夜行あり、ただしこの日程で利用するのはきつそうです）でロンドンへ。

他の方のアドバイスを読んでみて、わたしは「行きたいと思って行けるときが”行きどき”」だと思うのです。

行ってみて「日帰りはもったいなかったな」と思うのと、「あー日帰りでも行けば良かった」と思うのとどっちのタイプかという話なだけで、個人旅行なんですし、多少時間の無駄があろうと無事に行き帰りできればいいわけですし。イングランドとスコットランドは別な国だから見たいですよね。


＞要は遅延のリスクをどうするかが１番重要ですね。

遅延のリスクはどちらもありますが、わかりやすいの飛行機のほうでしょうか。鉄道は発車ギリギリにならないとホームが決まらないから焦ります。ちょっとハラハラしたことがあります。

＞エジンバラ空港の件ですが、バスが便利そうですね。（帰りは夕方になるので、トラムの方が定時運行なのかしら？）

タクシーもありますし（ボったりされることはほとんどないでしょうね）そこはそれほど心配ないと思います。

ご存知のとおりイギリス英語はもともと（日本人にとっては）聞き取りづらいですし、わたしの場合ですと同じことを３人くらいのひとに聞いてみて聞き取りやすい発音の人を見つけるといった手法をとったり、全然聞き取れないから自力でなんとかする（スマホで調べる）ってことも多いです、そういった経験からすると英語はあまり関係ない、色々心配しなくても良いような気もしております。

【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/10937354

回答日：2017-04-18

追加の回答です。
>少々確認したいのですが、「湖水地方からの帰りに経験あります」というのは、貴重品を電車の中でとられてしまったのでしょうか？
予想外のご懸念です（笑）
湖水地方の帰りの列車はビールを飲んで半分は寝ていました。
ロンドン・湖水地方の旅2003��湖水地方
http://4travel.jp/travelogue/10552696
年に一度の2003年の海外旅行は、フライト・ホテルセットのJTB個人ツアー7日間でした。（5泊7日）
オプションの湖水地方1泊旅行で、往きはユーストン6：20発エジンバラ行きでオクセンホルム（湖水地方の玄関口の乗換駅）着10：06、帰りは翌日17：41オクセンホルム発、21：17ユーストン着のヴァージントレインでした。（所要時間3：46）
>片道４時間半だと、起きているだけで疲れそうにも思えてきました。
車内でビールとサンドイッチで夕食代わりとし、外は暗かったので景色は見ずに、二人ともほとんど寝て帰りました。
飛行機移動では疲れても途中で寝る機会はありません。

列車の遅れをネガティブに捉える回答がありますが、私の経験では欧州の列車は遅れを無理に挽回することはないようで、日本のように無理して挽回して事故を起こすより安全です。2014年に南仏エクスからパリまでのTGV（763Kｍ）は出発の42分遅れが到着30分遅れでした。
エジンバラ日帰り旅行の推奨プラン等はメールします。

yamada423

回答日：2017-04-17

2013tomoの妻の方が回答します。

娘の卒業旅行同行でイギリスに行った際
何とロンドンからエジンバラに日帰りしました。
やはり飛行機とホテルだけのツアーで
ロンドンのホテル代が込みだったので日帰りで計画しました。
１５年前でまだ私も４０歳台半ばで若かったので列車で往復しました。
飛行機は長時間疲れますが列車は車窓を見たり全然疲れませんでした。
飛行機は待つ時間があるので列車とあまり差はないかと思います。

１５年前は個人で当日列車のチケットを購入したのかもしれません。
出発間際までホームが分からなかったと思います。
それと掲示板と違ったホームに変わったのかもしれません。
皆が一斉にホームに移動するのでわかります。
途中の駅で列車が停まって何事かと思ったらパトカーまで
来ました。
トイレに閉じこもった人がいたみたいです。
３０分位遅れました。（無賃乗車か？）
観光の詳細はあまり覚えていませんがエジンバラの
旧市街を見て大きなお城に見えて
行って良かったと思いました。

城のチケット売り場の方がスコットランド語？を話しびっくりしました。
（でもチケットは購入できましたが。）
周辺も歩いて歩いて足がつりそうだったです。
まだ個人の海外旅行に慣れていなくてタクシーや
公共交通機関に乗れなかったのです。
まだ明るい時間にロンドンに帰って来たと思います。
今となっては良い思い出です。

どちらが良いかおすすめできませんが日帰りの経験がありましたので
内容を回答させて頂きました。

回答日：2017-04-17

片道4時間少々と言うのは、日本で言えば東京函館、東京小郡と同じ
そんなところを日帰りでは。。。

一泊以上して、行き帰り別ルートの列車が、いいでしょうね
キングスクロス発が有名なフライングスコッツマンのルート。
西海岸周りもあり。

パックのホテルを捨てたくなければ、イングランドにも見るとこはあるでしょう

回答日：2017-04-17

こんにちは
>中年女性１人旅で、英語はあんまりわからないです。
シニア男性の私でも長距離列車の一人旅は体力的に問題ないので、行動力のある中年女性には列車での日帰り旅行がお奨めです。「行ける時に行く」が後悔しない秘訣。
飛行機は空港と市内の移動に時間がかかり、手続きもめんどうです。
お奨めはキングスクロス駅とエジンバラ駅間の直通列車です。
所要時間は4：20〜4：42かかりますが、ロンドンはホテルと駅はすぐ近く（1駅）です。
マイバスの指定列車と乗り降り自由な観光バス、エジンバラ城入場料（17ポンド）のツアー174ポンド（￥24300）は高いですね。
http://mybus-europe.jp/mybus-jp/eBroucher.do?countryCode=GB&cityCode=LON&itemCode=MBL6S
イギリスの鉄道のオンラインチケットは、フランスやドイツの早割りと異なり、1ヶ月前あたりが最安値の場合が多いです。
■列車チケットのオンライン販売サイトNationalrail
http://www.nationalrail.co.uk/
1ヶ月後の5月17日の検索結果です。
往路　　2等　40ポンド
ロンドン(Kingscross)7:00 (マイバスの指定列車)　11：27エジンバラ着
復路　　2等　32.5〜40ポンド
エジンバラ　16：30　キングスクロス　20：52　　32.5ポンド
エジンバラ　17：00　キングスクロス　21：42　　40ポンド
エジンバラ　17：31　キングスクロス　22：13　　40ポンド（マイバス指定）
往路・復路の列車を選び（Select）購入手続きに移行します。(黄色地Buy now for ○○ポンド)
往復のチケットの詳細のページのした半分に車両・座席の希望の選択欄があります。

エジンバラ駅（Waverley駅）からエジンバラ城までは約1キロで、11時半に駅に着いてエジンバラ城を2時間見学し、城から東に伸びるメインストリート（ロイヤルマイル）周辺のタータン織博物館、スコッチウィスキー会館、などを見学したり、パブでビールを楽しんだりしても16：30の列車には十分間に合います。
帰りの列車内で終点のロンドンまで寝てしまっても、貴重品を肌身につけておけば問題ないと思います。湖水地方からの帰りに経験あります）

列車の旅に関する追加の質問はメールで対応させていただきます。
（>体力的に安定はしていますが、持病もあります)を考慮して。

■参考旅行記
スコットランド・フランスの旅2014 5.エジンバラ城
http://4travel.jp/travelogue/10958956
http://4travel.jp/travelogue/10959995

　　　　yamada423

回答日：2017-04-17

ロンドンからエジンバラの日帰り旅の手段、悩ましいですね。

わたしならロンドンシティ空港発着があれば飛行機、それがなければ鉄道です。

理由はすでに調べていらっしゃるとおり、ヒースロー空港やガドウィック空港発着の場合はラッセルスクエア駅から遠くて不便（地下鉄で１時間、ヒースローエクスプレスをつかっても40分はかかりそうです）。一方、ラッセルスクエア駅からはエジンバラ行きのセントパンクラス駅まで近い（15分ほど）からです。

鉄道、飛行機ともに遅延はあるので、対応しなくてはいけないリスクは両方同じです。


＞さらにエジンバラ空港から、トラムを利用する方がいいか、エアリンクを使用する方がいいのか全く見当がつきません。

エジンバラ空港は大きな空港ではありませんでした。空港から出たらエアリンクのバスが待ってたという具合でした。トラムを見かける前だったからバスに乗った、、というくらいの。また
エジンバラ空港から市内（ウェイバリー駅の真ん前が終点です）までは15〜20分ほど（朝夕ラッシュ時は30分）ですからそれほど考えなくてもよいかも。


＞これまで、個人旅行では直行便利用で１都市滞在型（もしくはその街から電車利用）は行ったことがありますが、海外の現地で１人で飛行機利用で移動したことがないこともあり、余計に現実以上に不安な部分もあるとは思います。

個人旅行で海外から飛行機で帰国されたことがあるなら大丈夫だと思います。チェックインしてセキュリティチェックを受けて搭乗口に向かうだけだ、と考えたらそうでもないですよね。

＞７月末に１週間ロンドンフリーステイのパック旅行

４泊６日でしょうか？　それとも６泊８日でしょうか？　後者ならエジンバラ１泊したいところですね、蛇足でしたら失礼します。

蛇足ついでに・・・エジンバラ発ロンドン行きの鉄道に乗り損ねて、ブリティッシュエアウエィズの当日券を取った経験があります。ネットならBAの日本語版サイトで予約もできるわけですし、結構なんとかなると思います。

回答日：2017-04-17

飛行機は経験がないのでわかりませんが、
飛行機は乗る前後に時間がかかりますし
空港からエディンバラ市内まで行く時間も必要。
電車で行くとしたら、ロンドン→エディンバラは
４時間以上かかります。
また、イギリスの電車は日本の電車通りに
動くとは限りませんので。。。

もしエディンバラ城をご覧になりたいのであれば
エディンバラ城は大変混みあっています。
５月でも切符を買うのに３０分くらい並びました。
エディンバラ城のサイトで、時間を予約して
あらかじめチケットを買うことはできます。

スコットランドはイングランドのついでだけでなく
スコットランドだけで、機会があればぜひ。

http://4travel.jp/travelogue/11021981

よいご旅行を

回答日：2017-04-17

今年の初めに、キングスクロス駅から、エジンバラまで列車で行きましたが、駅構内の掲示板の見方や指定車両や指定席の見つけ方に戸惑いました。列車での移動は、初めての経験でした。列車に乗車する前に、イギリス人にチケットを見せて確認したら、別なホームに行くように言われて、結局乗るはずの列車に乗り遅れました。ロンドン在住の日本人に言わせれば、ものを聞くときには、3人くらいに聞かないと、間違えることがあるとのことでした。その後の手続きとかのため、2時間遅れになり、エジンバラに到着したのは夜でした。私の経験から、エジンバラの日帰り旅行は、お金を捨てるだけになると思います。車窓からの景色も、全部同じ風景で、当日券を購入したので、乗車賃もとても高かったです。エジンバラに初訪問であれば、エジンバラ到着後、エジンバラ滞在時間が6時間ほどで、観光するのは、非常に難しいと思います。英語が堪能でなく、エジンバラ日帰り旅行は、無謀というしかありません。

回答日：2017-04-17

こんにちは。

まず、移動手段ですが、列車がおすすめです。飛行機は、飛行時間は短いです(1時間半)が、市内中心部と空港との前後のアクセス時間(前後で2時間)、チェックインまでの余裕時間(1時間)を考えると4時間半くらいかかると思いますので、おっしゃるように列車と変わりがないです。一方、ロンドン・キングスクロス駅からエジンバラまでの鉄道区間は、湖水地方への入り口であるオクセンホルム、そしてカーライルを経由する西ルートと、ヨークやニューカッスルなどを経由し、北海沿岸も走る東ルートがありますが、東ルートの直通だと4時間20分程度です。少し長いかもしれませんが、車窓に広がるイングランドとスコットランドの景色を楽しみ、乗り合わせた方々との交流もあれば(英語は苦手でも何とかなるものですよ)、あっという間だと思いますが。
チケツトは、National Railのサイトで、事前に予約・購入することで安くなる、いわゆる「早割チケツト」を検索してみると、7月初旬の平日だと、2等往復で60ポンド〜80ポンド前後のチケツトがあります。7月末ならまだ十分な期間がありますので、一度検索してみてください。(現在は、7月初旬までのチケツトしか購入できません)

そして、観光名所もたくさんあるエジンバラに、日帰りはもったいない気もしますね。フリープランのホテル1泊分を捨てでも、1泊2日で楽しまれてはいかがでしょうか。可能であれば、B&Bを手配して、翌日の朝は、スコティッシュ・ブレックファストを楽しむのもいいですね。

良いご旅行を。

【参考URL】http://www.nationalrail.co.uk/

回答日：2017-04-17

航空機での日帰りは大変なのでは？

寝台列車か夜行高速バスがお薦めです。

バスなら往復でGBP12（２千円以下）程度で買えます、
早ければ。

回答日：2017-04-17

FlyBeも飛んでます

http://flyteam.jp/airline_route/lcy_edi/flight_schedule

回答日：2017-04-17

英語があまり分からないとのことですが、英語が母国語の国では、ほぼ完ぺきに英語ができない人は、「あまり分からない」人と、ほとんど変わりません。

ですから、あまり英語が分からなくても、全然分からなくても、かなりできる人（完璧ではない人）でも、ほとんど変わらないので、英語力のことは気にしないで、自分の行きたい方法で行けば良いだけだと思います。

鉄道でも飛行機でも、予算と時間を考えて自分で行かれたら良いのでは？

回答日：2017-04-16

１、のプランが選択肢にあるのであればそれでいいのではないでしょうか？
心配な気持ちのまま出かけて何かあったときのことを考えたらオプショナルツアーを選ぶのが安心なのではないでしょうか？

個人手配で行きたい理由は人それぞれですが、目的が自身の検索、足で個人手配することではないなら安全に、楽しくいい思い出を作る・・・それが一番だと思いますよ。

楽しい旅を！