ヘルシンキに一週間以上の滞在予定です。私が先に着いて、後ほど友人が合流、最短期間の人は4日間ですが、6人で観光等の予定です。マルチユーザー・トラベルカードの存在を知りましたが、人数は無制限とあります。同じ電車やバスに乗る場合にこのマルチユーザーカードで6人乗れるという解釈で大丈夫でしょうか？最長滞在する私が7日以上なのと、6人という人数です。Day ticket（7days）よりはマルチユーザー・トラベルカードが使えたらと思っています。検索していて下記サイトに辿り着いたのですが、使い回せるという表現がいまいちピンとこないのです。ご存じの方いらっしゃったら教えてください。よろしくお願いします。http://cool-world.net/Helsinki/information/174/

スズさん、こんにちは。このカードは使っていないので、間違っていたらごめんなさい。まず、次のサイトを読んでもらうのがいいかと思います。https://into.aalto.fi/display/enmasterbiz/TransportationYou can choose between two options: multi-user travel card or personal travel card. Multi-user card can be bought for example at R-kiosk. Anyone can use this card (you can share it with your friends, for example), but it is quite expensive.A personal electronic travel card is the option that most students prefer to have. In order to purchase a personal travel card you need to have a certain document with you, which you can get when you enroll at the university.要約すると、電子トラベル・カードはmulti-user travel card と personal travel card があるが、前者は他の人が使っても構わないが、値段が高い。多くの学生は後者を好む。購入には特定の書類が必要。同時に複数の人が使えるということではないのでは？と思いました。他に参考になる文言ですが、次のサイトなどです（もし.pdf まで青色になっていなかったら、コピペで開いてください）。http://www.subjectaid.fi/MediaBinaryLoader.axd?MediaArchive_FileID=95a01bb5-3287-42f5-b5ba-9b330fe6953a&FileName=Guide+to+using+public+transport+in+the+Helsinki+region.pdfhttps://www.hsl.fi/sites/default/files/uploads/hinnastoen_nettiin.pdfhttps://www.hsl.fi/en/information/travel-cardhttps://www.hsl.fi/en/tickets-and-fares/travel-card１４日間使えるし、パーソナルの２倍強なので、このカード１枚で５人が一度に乗れるという意味ではないような気がします。

ヘルシンキ　マルチユーザー・トラベルカード

ヘルシンキ　マルチユーザー・トラベルカード
- 投稿日：2016-06-16
- 回答：1件
締切済

ヘルシンキに一週間以上の滞在予定です。
私が先に着いて、後ほど友人が合流、
最短期間の人は4日間ですが、6人で観光等の予定です。

マルチユーザー・トラベルカードの存在を知りましたが、
人数は無制限とあります。
同じ電車やバスに乗る場合にこのマルチユーザーカードで
6人乗れるという解釈で大丈夫でしょうか？

最長滞在する私が7日以上なのと、6人という人数です。
Day ticket（7days）よりはマルチユーザー・トラベルカードが使えたらと思っています。

検索していて下記サイトに辿り着いたのですが、
使い回せるという表現がいまいちピンとこないのです。
ご存じの方いらっしゃったら教えてください。
よろしくお願いします。
http://cool-world.net/Helsinki/information/174/

Q＆Aのカテゴリー：

交通>交通機関

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
スズさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 1件

新着順｜参考になった回答順

回答日：2016-06-16

スズさん、こんにちは。

このカードは使っていないので、間違っていたらごめんなさい。まず、次のサイトを読んでもらうのがいいかと思います。
https://into.aalto.fi/display/enmasterbiz/Transportation

You can choose between two options: multi-user travel card or personal travel card. Multi-user card can be bought for example at R-kiosk. Anyone can use this card (you can share it with your friends, for example), but it is quite expensive.
A personal electronic travel card is the option that most students prefer to have. In order to purchase a personal travel card you need to have a certain document with you, which you can get when you enroll at the university.

要約すると、電子トラベル・カードはmulti-user travel card と personal travel card があるが、前者は他の人が使っても構わないが、値段が高い。多くの学生は後者を好む。購入には特定の書類が必要。同時に複数の人が使えるということではないのでは？と思いました。

他に参考になる文言ですが、次のサイトなどです（もし.pdf まで青色になっていなかったら、コピペで開いてください）。
http://www.subjectaid.fi/MediaBinaryLoader.axd?MediaArchive_FileID=95a01bb5-3287-42f5-b5ba-9b330fe6953a&FileName=Guide+to+using+public+transport+in+the+Helsinki+region.pdf

https://www.hsl.fi/sites/default/files/uploads/hinnastoen_nettiin.pdf

https://www.hsl.fi/en/information/travel-card

https://www.hsl.fi/en/tickets-and-fares/travel-card

１４日間使えるし、パーソナルの２倍強なので、このカード１枚で５人が一度に乗れるという意味ではないような気がします。

お礼

回答のお礼文を投稿する（質問者のみ）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

いのうえさん