湧水庭園「四明荘」

湧水庭園「四明荘」は、鯉の泳ぐ街の通り沿い。お茶屋風の入り口を入ると全面をあけっぴろげにした涼し気な数寄屋風の建物とその周...  続きを読む囲には緑に囲まれて錦鯉も泳ぐ浅い湧水の池が広がるというちょっと浮世離れした清らかな光景が現れます。建物へ至る小路の方から眺めるもよし、また建物の縁に座ってそこから池とお庭を眺めるもよし。冷たい日本茶をいただいて、日ごろの心の疲れが癒されるような気持ですね。
建物の別の方には、池に浮かぶ小島にあやめが植わっているというのもありまして、これもなかなか。島原の市街には湧水を活かした施設がいくつかありますが、気持ちの良さという意味ではここが断トツのナンバーワンだと思います。  閉じる

投稿日:2024/03/04

島原観光の目玉である湧水巡りで外せない庭園だと思います。明治後期頃建築された医師の別邸と言われており、庭園の鯉が泳いでいる...  続きを読む池は昭和初期に造られたもので、豊富な湧水量を誇るそうです。歴史的な価値もさることながら、散策の途中で、庭園を眺めながらホッと一息つけるのが宜しいと思います。  閉じる

投稿日:2024/03/23

長崎県島原市に行った際、観光名所になっている鯉の泳ぐまちを散策しました。この一帯は湧き水が豊富で、四方の眺望に優れているこ...  続きを読むとから「四明荘」と名付けられた湧水庭園があります。美しい景観が広がるこの庭園は国の登録記念物で、鯉の泳ぐまちの外せない観光スポットの1つになっています。  閉じる

投稿日:2023/11/04

島原湧水群にある「鯉の泳ぐまち」の一画に、国の登録有形文化財にも指定されている湧水庭園・四明荘があります。明治期から大正期...  続きを読むにかけて建てられた邸宅からの、四方の眺望に優れていることから、四明荘と名付けられました。
一日３０００トンもの湧水によって庭園の池の透明度が高く、泳いでいる鯉が浮き上がって見えることから、透明すぎる水が話題になっています。  閉じる

投稿日:2023/03/27

島原鉄道の島原駅から歩いて１０分、鯉の水辺路という通りに面して、庭園の入口があります。大量の湧水によってできた大きな池を中...  続きを読む心に造られた庭園は、国の登録記念物、登録有形文化財に指定されていて、屋敷の中から眺められるようになっています。  閉じる

投稿日:2023/03/14

鯉の泳ぐまちの散策途中で、湧水庭園「四明荘」に立ち寄りました。
入口の自動券売機で310円を支払って入場します。
入口...  続きを読む脇には底まで透けて見えるほどの透明度の湧水口がありました。

母屋に上がって縁側から鯉の泳ぐ湧水池を眺めます。
透明度の高い美しい池に優雅に錦鯉が泳ぐ様は、「まるで鯉が空中を飛んでいるよう」と称されるとか。
上品な雰囲気の御姉様が、湧き水で入れたお茶を振舞いながら、縁側に座った私たちの写真を撮ってくれました。

こちらの庭園は以前テレビ番組で紹介されたことをダンナが覚えていて、御姉様に聞いてみると、2021年の正月に放送された「有吉くんの正直さんぽ」でした。  閉じる

投稿日:2022/12/25

島原市内の湧水が豊富な「鯉の泳ぐまち」を歩いていて、見つけました。中央公園としまばら湧水館の間でした。周辺は歩行者天国にな...  続きを読むっていて、綺麗に手入れされた庭園には3つの池があって、静かなひとときを楽しめました。  閉じる

投稿日:2022/04/30

休憩に寄りました。少し見て休んだらすぐに出ようと思っていたが、お茶も出していただき、あまりの居心地の良さについぼーっとして...  続きを読むしまいました。明治後期に建てられた庭園です。庭には大きな池があり鯉が泳いでいて綺麗でした。  閉じる

投稿日:2022/10/30

島原の市街地中心部、鯉の泳ぐまちと名付けられた住宅街のなかにある建物・庭園で、島原市によって管理・公開されているようです。...  続きを読む
敷地内から豊富な湧水が湧き出ており、庭園のほとんどが湧水の池といっていいくらい。建物の軒先まで池が迫っています。湧水の池なので、驚くくらいに水がきれいで透明そのもの。そこを鯉が泳いでいるのですが、まるで宙に浮いているかのよう。素晴らしい光景でした。
ネットで話題になったり、インスタ映えするところとしても有名、人気があります。島原へ来たら見逃せないところです。  閉じる

投稿日:2021/04/14

長崎県島原市にある明治時代に作庭された庭園です。園内に池は湧水を利用していて、鯉が泳いでいます。邸内の座敷から見る庭は一幅...  続きを読むの絵のようで、なかなか見ごたえがあるのですが、残念なことに某大型全国チェーンのスーパーの建物が目に入ってきて、まことに無粋なことよ、と思いました。  閉じる

投稿日:2019/01/27

水の透明度がすごいです。
お部屋から眺めるお庭の景色は額縁のように美しい。
その湧き水は透明度がすごいです。

お...  続きを読む水が湧き出ている所を見せていただきましたが、透明度が高いので、深さはあまりないように見えるのですが、実はかなり深いようです。

入場料は３００円で、近くの観光交流センター清流亭で購入します。

以前は、島原には、このようにお庭に池のあるお屋敷もかなりあったようですが、今は少なくなってしまったようです。

一見の価値はあります。  閉じる

投稿日:2018/12/17

明治時代に建てられたお屋敷を公開したものです。以前は無料だったそうですが、今は３００円ほど取られます。武家屋敷が無料だった...  続きを読むだけに割高な感じがします。正直１００円から２００円程度が妥当ではないでしょうか。　  閉じる

投稿日:2018/12/01

この建物と庭園は明治時代に作られました、湧水を利用して池をめぐらた庭園を作り上げています。その庭園は禅僧を招いて作成されま...  続きを読むした。屋敷からの景観を楽しめるように建物と庭園を調和した作りです。見事です。ゆっくりと座って眺められます。  閉じる

投稿日:2018/04/21

日本でも数少ない湧水庭園(ここだけ？)の四明荘
入り口横で水が湧いてます
池の透明度が半端ない
入園300円です
...  続きを読む女将さん？管理人さん？がいらっしゃいます
お茶出していただきました
お茶飲みながら見る庭いいです(柵の後ろのイオンの看板や住宅見えないなら尚いいのに)
  閉じる

投稿日:2018/02/25

明治後期の別邸で、四方の眺望が良い事から「四明荘」と名付けられました。駐車場はなく、手前にある民間のパーキングに停めました...  続きを読む。湧水を利用した庭園は美しく、庭にはカキツバタが咲き、池には鯉が泳いでおり時は止まったような空間です。座敷では無料にも拘わらずお茶のサービス。座敷の周りの廊下（？）では足の投げ出して庭園を眺められます。静かに水のせせらぎの音を聞いていると心が穏やかになりました。  閉じる

投稿日:2017/08/04

島原市内にある観光施設です。鯉の泳ぐまちの一角にあり、しまばら湧水館の南側に位置しています。鯉の泳ぐまちへは島原駅からも島...  続きを読む原城からも大体1km程度です。駅の観光案内所で観光マップを入手し、案内板に従って行けば問題なく辿り着けるでしょう。
こちらの特徴は家の前に湧水を使った池が広がっていることです。そこに沢山の色とりどりの鯉が泳いでおり、落ち着いた風情のある家と相まって、何とも言えない美しさを醸し出しています。歴史を重ねた家屋と庭園の緑、透明な湧水と赤や金の鯉が一体となり、これぞ日本の美、というものを見ることが出来ます。家の中にも入ることが出来、座敷から池と庭を眺めていると物凄く落ち着きます。1日中でも居たいような気分になります。また、裏庭にも池が作られていて、そちらにも鯉が泳ぎ、水仙が植えられています。水仙の時期には見事な景色が見られるのでしょうね。
このような施設を無料公開しているので太っ腹ですが、10月からは残念ながら有料になるようです。維持費が掛かるでしょうから、仕方ないでしょうね。ただ、お金を払ってでも見る価値があります。島原に行ったら必見のスポットです。  閉じる

投稿日:2017/07/22

この建物と庭園は明治時代に作られたそうですが、縁側からの眺めは素晴らしく、湧水を利用して池をめぐらた庭園を作り上げています...  続きを読む。ボランティア？の方がお茶を出して説明してくれます。ゆっくりと座って眺められます。  閉じる

投稿日:2019/01/04

（しめいそう）という入園無料の湧き水庭園。元医師の別荘だったところで１日３，０００トンの伏流水が湧き出ている。鯉が泳ぎ、赤...  続きを読む松・楓・杉苔が映える島原を代表する庭園で年配の女性スタッフが日本茶を入れてふるまってくれた。伏流水が流れる池はとても美しかった。島原に行ったら寄る価値があると思う。  閉じる

投稿日:2017/05/08

島原市が管理をしているそうで無料で拝見することが出来ました。中に入り、女性の方にお茶をご馳走になりました。家は湧水の池の上...  続きを読むに建てられていて中から庭が見渡せます。本当に吸い込まれそうな美しい水に感動しました。正直、長崎にこんな素敵なところがあると知らなかったのでこの島原の湧水には驚きました。もっと有名になってもいいのになあと思う反面、観光客が殺到しても困るなあと。。あまり有名になって欲しくないけど人には是非とお勧めしたい場所です。   閉じる

投稿日:2017/07/02

10月の金曜日に訪れました．
先客が一組いましたが，すぐに一人になりました．
管理されている女性がお茶を入れてくれ，
...  続きを読む
「庭が好きで回っている」ということを話すと楽しそうに話してくださいました．
島原大変肥後迷惑とも呼ばれる1792年の震災で山体崩壊をおこし，
湧水の位置がかわり，このようなきれいな水が湧くようになったとのことです．
庭園はすべて湧水で賄っており，一日1000tにもなるそうです．

このようなきれいな水の池をもつ庭は東京や京都ではなかなか見られないものでした．
  閉じる

投稿日:2017/04/20