イングランド・ウェールズ・スコットランド周遊・列車の旅 ２００６ Ｎｏ.３

2006/06/13 - 2006/06/14

今まで 海外は 添乗員付きのツアーが多かったのですが、今回は個人手配で イギリス
列車の旅です。２００６年の旅行です。一部 通ってない所もありますがイギリスを
ほぼ 一周しました。
ブリットレイルパスは ４人だと 割安だったので ファースト・チケットに しました。
シートも 良く 混んでいなくて ドリンクと簡単な食事かショートブレッド等が出て
車窓からの景色を楽しみながらゆったりとした 列車の旅を楽しめました。

旅程 ２００６年６月６日～６月１７日

□ １日目 福岡～(台北経由)～香港 香港～ロンドン
□ ２日目 ロンドン 早朝着 ロンドン～コンウォール半島 (プリマス泊)
□ ３日目 プリマス～コンウィへ (コンウィ泊)
□ ４日目 バンゴール、ボトナントガーデン、チェスター (コンウィ泊)
□ ５日目 コンウィ～３回乗換え ピトロッホリー (ピトロッホリー泊)
□ ６日目 ピトロッホリー～ブレア城、午後エジンバラ (エジンバラ泊)
□ ７日目 スターリング～ネス (エジンバラ泊)
■ ８日目 ヨーク～ハロゲイト ＆ ダラム (ヨーク泊)
■ ９日目 ヨーク～ロンドンへ オックスフォード (ロンドン泊)
□ １０日目 ロンドン市内観光 (ロンドン泊)
□ １１日目 キューガーデンズ観光後 空港へ 夕刻 香港へ
□ １２日目 香港着 香港～(台北経由)～福岡

エリア ヨーク(イギリス)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: キャセイパシフィック航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

８日目。エジンバラ、 ヘイマーケット駅。
すぐ近くのヒルトン エジンバラ グロブナー をチェックアウト後、この駅より ジンバラ、ウエィバリー駅で乗換えて ヨークまで行きます。約 ２時間の列車の旅です。ヨークで荷物を預けた後、ハロゲイト、ダラム等の町へ行きます。その後ヨークに戻り ヨークの街歩きです。

ヒルトン エジンバラ グローヴナー ホテル

ヨーク駅。すぐ横のホテル、ロイヤル ヨーク ホテルに 荷物を預けて
近郊の町へ観光へ行きます。

ヨーク駅 駅

３５分で ハロゲイトに着きました。
ハロゲイトは、王侯貴族が訪れた高級温泉保養地です。あちこちに
ハイソな 雰囲気が漂ってます。

ベティーズカフェ ティールームズ は 人気のお店です。こちらが本店。
ゆっくり お茶する時間は ないので 帰りにテイクアウトして移動中に
いただきます。

ベティーズカフェ ティールームズ ビーチ・海

ハンギングバスケット、ステキです ?☆:+

Hales Bar

温泉施設 ロイアル・パンプ・ルーム

現在は博物館になってます。

バレー・ガーデン、かなり広い公園です。

ハロゲイト 駅前

ハロゲイトからダラムに向かいます。

先ほど テイクアウトの ベティーズの スコーンとケーキはとても 良いお味でした。

ダラムへ到着です。坂を上がって ダラム城と大聖堂を見に行きます。
1986年世界遺産に登録されています。

ダラム城

ウェア川を見下ろす崖の上にあります。

ダラム城と大聖堂 寺院・教会

ウェア川

ダラムの大聖堂が、少し見えます。

ダラム城と大聖堂を最後に もう一度。

途中で住宅地を通って駅まで戻ります。

ダラムから１時間でヨークに戻って来ました。
滞在中に何度も ここで乗り降りしましたが ステキな駅舎です。

ヨーク駅 駅

ヨーク駅舎。

フライング スコッツマン の列車、このエンブレムが素敵でお気に入りになりました☆

今からはヨーク観光。

ヨーク・ミンスター。
ヨークにあるイングランド国教会の大聖堂でケルン大聖堂に並ぶ最大級の聖堂建築物です。

ヨーク ミンスター 寺院・教会

シャンブルズ

石畳の細い通りで中世の木骨造りの建物が両脇に並んでいます。階が上がるにつれ軒がせり出しているのは、中世から近世にかけて、軒下に肉を吊り下げて売っていた名残だそうです。現在は美術品や工芸品を扱うお店が多いです。

クリフォーズ・タワー

13世紀に建てられたヨーク城の一部です。

クリフォーズ タワー 城・宮殿

城壁からの眺め

ヨーク城壁 史跡・遺跡

城壁めぐり。途中切れてる所もありますが 一周出来ます。

レンダル・ブリッジ

レンダル橋 建造物

橋の欄干やランプが可愛いです。

レンダル・ブリッジからの眺め、ウーズ川のクルーズ船です。

シャンブルズ

Pizza　Express

左手の茶色の建物、こちらでピザとパスタのお夕飯

デザートのアイス

この時期 ９時過ぎまで 明るいので 目いっぱい観光できます。
夕飯を済ませて ホテルへ戻ります。

9日目です。ヨーク駅を挟んで反対側にある国立鉄道博物館等をを見学してから ロンドンへ向かいます。

プリンシパル ヨーク ホテル

ホテル ダイニングルーム

フェアファックス・ハウス

１７６０年代に建てられた 美しいジョージ王朝時代の邸宅。当時の家具や調度品が展示されてます。

当時の生活が垣間見えました。

ロイヤル ヨーク ホテル 一泊だけでしたが お部屋も広く お食事も美味しくて良かったです。

プリンシパル ヨーク ホテル

ヨーク駅の裏手にある ナショナル・レールウエィ(国立鉄道博物館)と
観覧車。

ヨーク国立鉄道博物館 博物館・美術館・ギャラリー

０系新幹線が展示されてました。

ヨーク国立鉄道博物館 博物館・美術館・ギャラリー

ヨークからロンドンンへ約２時間の旅でしたが 後、もう少しでロンドンという時に 電車が のろのろ運転になり 理由が分からぬまま ３時間位掛かりました。後の観光に響きます。

ロンドンで乗り換えて オックスフォードへやって来ました。
快速があったようですが 間違えて各駅停車に乗り、皆、疲れていて
ウトウト！また時間のロス。でも夜が長いので何とか…なりますね！

シェルドニアン・シアター の前を通りながら散策中です。

シェルドニアン・シアター 建造物

色んな人の顔の像があり 面白い。

ハートフォードカレッジの校舎を結ぶ 溜め息橋。ヴェネチアにある本家本元の橋に似てるので そう呼ばれてるそうです。

溜息の橋 建造物

セント・メアリー教会

オックスフォードのシンボルで 待ち合わせ場所として使われているカーファックス・タワー。

カーファックス タワー モニュメント・記念碑

テムズ川

オックスフォード 駅前
短い時間でしたが、観光を終えてロンドンのホテルへ戻ります。

オックスフォード駅 駅

この旅行記へのコメント （17）

• ドロミティさん 2016/09/13 09:48:20

  おはようございます^^

  cheriko330さんへ
  
  今朝はヨークから挨拶を♪
  
  今読んでる本に主人公がキツネ目の男を追い詰めて、ヨークを訪ねる場面が登場するので、再び？三度？ヨークにお邪魔しています。
  
  「クロックス・バレー・パーク」が何度も出てくるのだけど、記憶にありますか？（果たして実在する公園なのかも定かではないけど^^;）
  
  今日はすごい雨です。
  どこにもお出かけしないで本を読み終えようと思っています。
  
  cherikoさんは雨でもお出掛けね！お気を付けて行ってらっしゃ〜い♪ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  
  

  cheriko330さん からの返信 2016/09/13 22:54:51

  こんばんは〜☆←おはようございます^^

  ドロミティさんへ
  
  リピーターになってくれて、どうもです。
  感謝☆ 感謝☆ よ。
  
  > 今読んでる本に主人公がキツネ目の男を追い詰めて、ヨークを
  > 訪ねる場面が登場するので、再び？三度？ヨークにお邪魔しています。
  
  例のキツネ目ね。 ヨークまで出て来るとはグローバル。
  ヨークは城壁内しか回ってないけど気付かなかったわ。鉄道博物館は
  行ったけど郊外かも？ ググったけど出て来ないわね ε(･ω･｀*)з
  
  > 今日はすごい雨です。
  > どこにもお出かけしないで本を読み終えようと思っています。
  
  テレビで見たけど かなりの雨ね。
  読み終えた？ 私、やっぱり行いが良いのね(^^♪ 今日は予報が
  外れて晴れでした。爽やかで、お出かけ日和。
  りサとガスパール展で ちょっぴり おフランス気分も味わって
  来ました（*^_^*）
  では早く、chieko邸へ 乱入しないと。
  
  まだ雨が降って欲しいcheriko330でした。

  ドロミティさん からの返信 2016/09/14 23:46:55

  ありがとう☆

  cheriko330さんへ
  
  昨日はリサとガスパール展を楽しんで来られたのね！
  あの子達はうさぎさん？ワンちゃん？
  ノートとかの挿し絵でしか見たことがないの。
  
  「クロックス・バレー・パーク」わざわざググってくださってありがとうございました_(._.)_
  やはり実在しない場所なのね。。。
  
  羽生くんの今期のプログラムが今日紹介されていたけど見た？
  ４回転ループを初めて取り入れて、フリーには４回転ジャンプを４回も飛ぶらしいわ。
  今日見た限りでは完成度も高そうヽ(^o^)丿
  早くスケートシーズンが始まって欲しいわね。
  
  ではでは〜おやすみなさい☆　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  cheriko330さん からの返信 2016/09/15 00:39:55

  いえいえ、、、(^^♪← ありがとう☆

  ドロミティさんへ
  
  そうそう、お友達で好きな方がいて、行って来ました（*^_^*）
  ウサギって思ってたのだけど、ウサギでもない犬でもない架空の
  動物だったの。
  可愛い絵よね。作者は、５７歳と４５歳のカップル。１９９９年に
  フランスで発表されて翌年には日本でも翻訳出版。早かったわね♪
  絵本の原画、たくさん見ました。和みましたよ☆
  
  > 「クロックス・バレー・パーク」わざわざググってくださってありがとうございました_(._.)_
  > やはり実在しない場所なのね。。。
  
  どう致しまして♪それが、出て来ないけど、、、実際どうなんだろうね。
  本に場所のヒントはないよね？
  
  > 羽生くんの今期のプログラムが今日紹介されていたけど見た？
  > ４回転ループを初めて取り入れて、フリーには４回転ジャンプを４回も飛ぶらしいわ。
  
  スポーツニュースで見たわ。４回も飛んで中国の選手もいるし、また進化で上を
  狙ってるわね。通しで早く見たいわね。ジュニアグランプリは もう始まったのね。
  来月が待ち遠しいわ。
  
  では、早く寝ないとね。お休みなさい☆zzz
  cheriko330

• ドロミティさん 2016/03/14 13:48:01

  お洒落な駅舎♪

  cheriko330さん、こんにちは〜☆
  
  又々お邪魔しま〜す！
  
  ヨークの駅舎とても素敵ね^^
  支柱の部分がとても凝っていて可愛らしい！
  
  ヨーロッパの駅って、どこも光の取り入れ方に拘っている気がしますね。
  屋根の曲線とか似ていない？
  
  そうそう、ブリッジの欄干も色遣いがとても可愛らしい！！
  どこを見てもヨーロッパの街あこがれちゃうわよね*(^o^)*
  
  ではでは〜又ね!　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  cheriko330さん からの返信 2016/03/14 23:19:08

  RE: お洒落な駅舎♪

  ドロミティさん、今晩は〜☆です。
  
  度々ありがとうございます。
  このイギリスの分は、やはりツアーじゃなく自分たちで行ったので印象深いです。
  
  ヨークの駅舎、素敵よね。私も大好きです。
  そうそう、橋の欄干も可愛いのよね。後、降りてないけど
  ばら戦争(詳しい事は忘れたけど、ヨーク家とランカスター家の戦い)で 有名なランカスター駅が、旅行記?２で出てくるけど ここも素敵でした。
  降りてなくて 通過しただけなの。ヨーク家が 白いバラ、ランカスター家が、赤いバラのバッジを付けてたそうで ヨークの欄干の橋に 白バラがあったの。ランカスター駅にも 赤いバラが…
  
  世界史が、詳しいと 旅も、もっと楽しめるわね。もっと勉強しておかないといけなかったわ。
  
  よ〜く見て下さり 本当にありがとう。
  
  cheriko330

• ドロミティさん 2016/02/04 23:25:37

  こんばんは♪

  cheriko330さんへ
  
  再びこちらへ書き込んでます^^
  
  改めてヨークの旅行記を拝見して思ったんですが、こちらの写真も何故イチオシにしないの？という写真がたくさんありますね。
  
  って、イチオシをまだしたことのない私が言うな〜！ですが、、^^;;
  
  お花のハンギングバスケットの写真大好きです☆☆☆〜
  
  ポルトガル旅行記、残すは5/5なんですが、ちょっと息切れ〜。
  
  ホッコリしにお邪魔しました！　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  cheriko330さん からの返信 2016/02/06 18:43:53

  RE: こんばんは♪

  ドロミティさんへ、今晩は。
  
  ヨークの分を またまた見て下さってありがとうございました。
  
  写真も気に入ってくれて嬉しいです。イギリスは お花が本当にきれいなんです。
  どの街も きれいに飾ってあります。
  
  そうそう！！ ポルトガルの女子旅旅行記は、なかなかの出来ですね。
  素晴らしいです。ゆっくり書き込みしたいのですが、今、時間が余りなくて。
  今しばらくお待ちください。
  
  ドロミティさんこそ イチオシ写真たくさんあるのに 連発して下さいよ。
  なぜかしら？
  
  コラージュも どんどん上達してますね。私は出来ないんです。いつも
  良いなぁ〜って思います。
  
  もう次で 最後ですね。出来上がりが早くてほんと びっくり。
  仕事が早いのですね。
  
  次は是非にイチオシの量産を。最終章 楽しみにしてますヽ(^。^)ノ
  
  cheriko330

• ドロミティさん 2015/12/06 01:49:20

  ヨーク☆

  cheriko330さんへ
  
  ヨーク！この地名だけは記憶していました。
  
  何故かと言うと、昔〜昔まだうら若き乙女だった頃に、ﾊｰﾚｸｲｰﾝﾛﾏﾝｽ（恥ずかしいから小文字にしました^^;)と言う本が流行して読んでいた時期があるのですが、その中にヨークが舞台のお話がよく（シャレではありません）登場していました^^
  
  お花と川のある風景ってとても素敵だし、癒やされますね。
  
  ﾜﾀｼは自称専業主婦なんです。
  なぜ自称が付くかと言うと、どうも生活感に欠けるのか、“専業主婦”と見られることはあまりないのです。
  おまけに家事も究極の手抜き主婦ですからね〜。
  
  ではでは〜おやすみなさいzzz。。。ドロミティ

  cheriko330さん からの返信 2015/12/07 01:19:40

  RE: ヨーク☆

  ドロミティさんへ
  
  続きまして ヨークの分を見て頂き すみません。ありがとうございました。
  
  勝手に お仕事されてるって 思い込んでました。ごめんなさい。
  
  私も 小文字で ﾊｰﾚｸｲｰﾝﾛﾏﾝｽ 私は読んだ事ないけど ロマンス物は大好きですよ。
  そうそう 、ダイアナ妃の父親の再婚相手が ﾊｰﾚｸｲｰﾝﾛﾏﾝｽ の作者だったそうですね。
  つまり義母です。ダイアナ妃もよく読んでたそうです。今、思い出しました。
  
  ヨークは歴史ある良い町でした。よーく 見て頂きありがとうございました。
  私も ちょっと使って見ました (≧▽≦)
  
  cheriko330

• わんぱく大将さん 2015/11/10 10:05:45

  ヨーク

  cheriko330さん
  
  ＰＭの旅行記を見ていただいたようで。
  
  ヨークは観光協会からのご招待でハロゲイトも兼ねて行きましたね。
  たしかハロゲイトでは蛇口から温泉の湯を飲んだ記憶が。　それとアガサ・クリスティ―がなにの小説か忘れましたが、それを書くために泊ったホテルもありましたよね？？　もう、随分前で忘れてしまいましたが。
  
  　大将

  cheriko330さん からの返信 2015/11/18 13:32:19

  RE: ヨーク

  わんぱく大将さま、こんにちは♪
  
  実は すぐに返信したつもりが うまく出来てなかったみたいで
  今日 気付きました。大変失礼しました。
  
  アガサが ハロゲイトに滞在してたとは 知りませんでした。大変興味深かったので
  少し調べてみたら １９２６年に１１日間 ハイドロ・パシフィック・ホテルに滞在してたようです。
  現在の オールド・スワン・ホテルです。
  
  その時に 書いた小説が映画化されてて "アガサ 愛の失踪事件" １９７９年公開です。
  当時ハロゲイトに 温泉保養に来る人達の様子を描いた貴重な映画だそうです。
  ＤＶＤがなくテレビの再放送を待つのみとか！見たいものです。
  ハロゲイトも再訪したくなってます。
  
  お知らせ頂きありがとうございました。
  お返事遅くなり すみませんでした。
  
  大将さまは 日本へ戻られてたのですね。その時の旅行記を また見せて頂きます。
  お体に お気を付けて お過ごし下さい。
  
  cheriko330

• Michyさん 2015/10/07 01:04:15

  続きです‥‥。

  すみません、スマホで入力していたら、文章の途中で投稿してしまいました。誤字を訂正も出来ないまま、ごめんなさい。
  
  次回はスコットランドより北へ行くのもいいなぁ〜って、またイギリスへの旅の夢が広がりました。
  
  ありがとうございます!
  
  Michy
  
  
  
  
  

  cheriko330さん からの返信 2015/10/07 23:32:47

  RE: 続きです‥‥。

  Michyさんへ、今晩は☆
  
  イギリスの旅行記を見て頂きありがとうございました。
  
  Michyさんは イギリスは 色んな所へ行かれてますね。
  旅日記を見て 通の方だなぁって思いました。
  私は 連れて行ってもらった感じですが また列車の旅を
  してみたいです。
  
  ウィンザー城の ロングウォークは 私も 大好きです。
  ツアーだったので行けませんでしたが、もし次に 行く機会が
  あれば 絶対に 歩いてみたいです。特に 黄葉の時は 素敵ですね。
  
  スマホ 良いですね。私は、まだ スマホデビューしてません。
  旅行の時など 便利のようですね。
  
  また 続きに おじゃましますね。
  
  cheriko330

• Michyさん 2015/10/07 00:56:40

  行きたかった場所

  cheriko330さん、こんばんは〜。
  イギリスの旅行記を楽しませて頂いてます。
  ダラム城もハロゲイトも以前旅のプランを立てていたのに、行け無かった場所です。こうして旅行記を拝見していると、やっぱり行きた〜い！って気持ちが溢れてきます。
  
  やはり鉄道の旅は良いですね。ヨークの鉄道博物館が気に入っているので、0系の写真に萌え〜でした(笑)
  鉄子じゃないのですが、あそこへ行ったら、あまりに充実した展示内容に楽しくて、興奮した事を思い出しました。
  美味しいお茶に美しい景色‥‥。今度なもっとイギリスの北を目指そうかな？って

• ひなこさん 2015/08/10 12:30:39

  鉄道の旅憧れます

  cheriko330さん、
  
  こんにちは、
  ヨークの駅、街も、趣深いですね！
  ハロゲイトも！
  ここのティールームは本で見てとても行ってみたかったです。
  お仲間がいる鉄道の旅は楽しそうですね。
  
  ひなこ

  cheriko330さん からの返信 2015/08/10 23:27:48

  RE: 鉄道の旅憧れます

  ひなこさん、こんばんは。
  
  コメントに投票と ありがとうございます。
  私も また 鉄道の旅をしたいと思ってます。
  いつになるか分かりませんが……。
  
  ベティーズって チェーン店 で 有名なのですね。
  行くまで知りませんでした。
  どこに国も 美味しいスィーツ店は 人気ですね。
  
  イギリスは 後 一つで終了です。
  ロンドンです。
  ひなこさんも 同じかな！
  
  
  cheriko330