上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ご訪問をありがとうございます。<br /><br />朱家角から上海中心部に路線バスで戻り、そのまま11号線の南翔駅に移動しました。<br />目的は南翔にある古イ(獣へんに奇)園という公園と、その隣にある小籠包が有名な古イ園餐庁。<br /><br />道行くカップルに、古イ園への行き方をたずねました。<br />愛する彼女の手前、男性はいいところを見せようと、丁寧に教えてくれることが多いですから。<br />この時声をかけたカップルの女性は、日本語がペラペラでした。<br />大学で日本語を勉強しているそうで、上品な日本語で丁寧に教えてくれました。<br /><br />しかしコイエンの閉門時間は17時。<br />残念ながら、時間切れとなってしまいました。<br />

外灘の夜に テンション急上昇

45いいね!

2014/01/12 - 2014/01/12

519位(同エリア12041件中)

4

24

ホーミン

ホーミンさん

ご訪問をありがとうございます。

朱家角から上海中心部に路線バスで戻り、そのまま11号線の南翔駅に移動しました。
目的は南翔にある古イ(獣へんに奇)園という公園と、その隣にある小籠包が有名な古イ園餐庁。

道行くカップルに、古イ園への行き方をたずねました。
愛する彼女の手前、男性はいいところを見せようと、丁寧に教えてくれることが多いですから。
この時声をかけたカップルの女性は、日本語がペラペラでした。
大学で日本語を勉強しているそうで、上品な日本語で丁寧に教えてくれました。

しかしコイエンの閉門時間は17時。
残念ながら、時間切れとなってしまいました。

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
5.0
グルメ
4.5
ショッピング
4.0
交通
4.0
同行者
友人
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス
  • http://4travel.jp/travelogue/10849952<br />の続き。<br /><br />再度11号線に乗って、江蘇路で下車。<br />東に300メートルほどの所にある、富春小籠館へ。

    http://4travel.jp/travelogue/10849952
    の続き。

    再度11号線に乗って、江蘇路で下車。
    東に300メートルほどの所にある、富春小籠館へ。

  • ここも有名な小籠包のお店。<br />上海の小籠包は、本当においしい。<br />毎食、主食にしてもいいくらい。<br />

    ここも有名な小籠包のお店。
    上海の小籠包は、本当においしい。
    毎食、主食にしてもいいくらい。

  • 店内は地元の人で大混雑。<br />60センチ四方くらいの小さいテーブルでも、こちらでは相席が常識らしい。<br />まずは食券を買う。<br />

    店内は地元の人で大混雑。
    60センチ四方くらいの小さいテーブルでも、こちらでは相席が常識らしい。
    まずは食券を買う。

  • テーブルの上にあるこのクリップに食券を挟み、それを店員に渡す。

    テーブルの上にあるこのクリップに食券を挟み、それを店員に渡す。

  • しばらくすると、注文したものが運ばれてきた。<br />お汁たっぷりでおいしい。<br />でも昨日食べた小揚生煎館の方が、私は好きだなぁ。<br /><br />私たちが食べ終わりそうになって来た時、私たちの後ろに若い女性が2人立った。<br />私たちが食べ終わって席を立つのを、あきらかに待っていた。<br />落ち着かないなあ。<br />

    しばらくすると、注文したものが運ばれてきた。
    お汁たっぷりでおいしい。
    でも昨日食べた小揚生煎館の方が、私は好きだなぁ。

    私たちが食べ終わりそうになって来た時、私たちの後ろに若い女性が2人立った。
    私たちが食べ終わって席を立つのを、あきらかに待っていた。
    落ち着かないなあ。

  • またまた地下鉄に乗って、外灘を目指す。<br />既に暗くなっていたので、出来るだけ人通りの多い道を選んで歩いた。<br />外灘まで来ると、急に明るくなった。

    またまた地下鉄に乗って、外灘を目指す。
    既に暗くなっていたので、出来るだけ人通りの多い道を選んで歩いた。
    外灘まで来ると、急に明るくなった。

  • 節電なんて言葉は、ここでは通用しないのだろう。<br />煌々と明るい中山東路が、南北に走っている。

    節電なんて言葉は、ここでは通用しないのだろう。
    煌々と明るい中山東路が、南北に走っている。

  • 福州路のひとつ南の路地を入ったところに、アナベルリーシャンハイ(上海安梨家居飾品)はあった。<br />建物も重厚。

    福州路のひとつ南の路地を入ったところに、アナベルリーシャンハイ(上海安梨家居飾品)はあった。
    建物も重厚。

  • 上海に着いて以来、賑やかな所でゴチャゴチャしたものばかりを見てきたので、別世界に入ってような気がした。<br />ハイセンスでハイクオリティなシノワテイストの商品が、上品に並べられていた。<br />

    上海に着いて以来、賑やかな所でゴチャゴチャしたものばかりを見てきたので、別世界に入ってような気がした。
    ハイセンスでハイクオリティなシノワテイストの商品が、上品に並べられていた。

  • 簡単には手の出ないような高級品から、お手ごろなティッシュケースやブックカバーまで品揃えも豊富。

    簡単には手の出ないような高級品から、お手ごろなティッシュケースやブックカバーまで品揃えも豊富。

  • 品のある空間で、これまた品のある店員さんが接客して下さった。<br />街頭のしつこい物売りにうんざりしていたので安らぐわ。

    品のある空間で、これまた品のある店員さんが接客して下さった。
    街頭のしつこい物売りにうんざりしていたので安らぐわ。

  • ピンクのシルクで作られたバッグを、自分用に購入。<br />オーガンジーの中袋付き。<br />200元≒3383円

    ピンクのシルクで作られたバッグを、自分用に購入。
    オーガンジーの中袋付き。
    200元≒3383円

  • 外灘は少しかすんでいた。<br />これもPM2.5か。

    外灘は少しかすんでいた。
    これもPM2.5か。

  • それにしても、ここはテンションがビュービューと上がる。

    それにしても、ここはテンションがビュービューと上がる。

  • 旅気分が異常に盛り上がって来るのが、自分でもわかった。<br />

    旅気分が異常に盛り上がって来るのが、自分でもわかった。

  • 東日本大震災から節電に慣れてしまって、これだけふんだんに照明を浴びることがなかったからだろう。<br />

    東日本大震災から節電に慣れてしまって、これだけふんだんに照明を浴びることがなかったからだろう。

  • またまた地下鉄に乗って、10号線の水城駅近くにあるカルフールへ。

    またまた地下鉄に乗って、10号線の水城駅近くにあるカルフールへ。

  • 小腹が空いたので、まずはマクドナルドへ。

    小腹が空いたので、まずはマクドナルドへ。

  • タロイモのパイを食べた。<br />パイは「派」なんだね。<br /><br />こちらのマクドナルドは宅配もしているようで、お店の一角で注文待ちのドライバーが数人待機していた。<br />

    タロイモのパイを食べた。
    パイは「派」なんだね。

    こちらのマクドナルドは宅配もしているようで、お店の一角で注文待ちのドライバーが数人待機していた。

  • カルフールのエスカレーター横には、商品が陳列されていた。<br />スペースある所には、無駄なく商品陳列せよ!って感じ。<br />店内は写真撮影が禁止だったが、珍しかったのでこっそり撮った。<br />

    カルフールのエスカレーター横には、商品が陳列されていた。
    スペースある所には、無駄なく商品陳列せよ!って感じ。
    店内は写真撮影が禁止だったが、珍しかったのでこっそり撮った。

  • 私が買う物といったら、相変わらずこの類。<br /><br />カルフールから歩いてホテルまで戻った。

    私が買う物といったら、相変わらずこの類。

    カルフールから歩いてホテルまで戻った。

  • 夜食用にとカップ麺を一個買って、ホテルでお湯を沸かして作った。<br />具材にソーセージが入っている。<br />美味しくないソーセージ。<br />でもラーメン自体はすごく美味しかった。

    夜食用にとカップ麺を一個買って、ホテルでお湯を沸かして作った。
    具材にソーセージが入っている。
    美味しくないソーセージ。
    でもラーメン自体はすごく美味しかった。

  • とても気に入ったので、翌日カップではなく袋のを買いに行った。

    とても気に入ったので、翌日カップではなく袋のを買いに行った。

  • その時に、買ったもの。<br />グミだと思って買ったら、ドライフルーツだった。<br /><br />日本にいると中国食品を買うのを避けるが、こうして中国に来ると、全く気にならずに食べられるのだからおかしなものだ。<br /><br />http://4travel.jp/travelogue/10849957<br />に続く。<br />

    その時に、買ったもの。
    グミだと思って買ったら、ドライフルーツだった。

    日本にいると中国食品を買うのを避けるが、こうして中国に来ると、全く気にならずに食べられるのだからおかしなものだ。

    http://4travel.jp/travelogue/10849957
    に続く。

この旅行記のタグ

関連タグ

45いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • たらよろさん 2014/02/08 18:12:38
    私も。。。
    こんばんは、ホーミンさん。

    私も外灘は、絶対にテンションがあがると思うなぁ。。。
    でも、ここもPM2.5!
    勿体無いよ。
    折角美しい夜景がそこにあるんだもの。。。
    さらに美しく見せて、、、なんてことは考えないか(笑)

    ごちゃごちゃした市場。
    たくさんの物売り。
    そういうものがない落ち着いた空間で心休まる。。。
    その気持ち多いにわかるなぁ(笑)

    たらよろ

    ホーミン

    ホーミンさん からの返信 2014/02/08 22:36:14
    RE: 私も。。。
    たらよろさま♪

    こんばんは。(o^v^o)
    上海の旅行記を読んで下さってありがとうございます。
    投票と書き込みもありがとうございます。

    上海はちょっと霞んだ街でした。
    PM2.5のせいか、それとも自然の霞みかわかりませんけどね。
    でもだ〜れもマスクしてませんでしたよ。

    上海はゴチャゴチャしたところが多いけど、外灘は別世界。
    近代建築群とハイテクの街が、河を挟んで向き合ってる。
    対照的でいい感じ♪
    そして賑やか。

    たらよろさんに似合いそうな場所です。

  • bettyさん 2014/01/30 15:48:59
    外灘は近代的だった!
    ホーミンさん、こんにちは〜♪
    雨は止みましたが、洗濯物をエアコンや乾燥機で乾かすことに
    忙しいです^^;

    私ってどこへ行っても雨女なのですが、ホーミンさんとの山梨と
    上海は晴れだったわ(^^♪

    外灘では船に乗りましたが、暑くも寒くもなく快適に夜景を
    楽しむことができました♪

    他の観光地は中国って感じだったのですが、外灘だけは近代的で
    かっこいい街でした!

    ツアーだったので自由に買い物の時間や場所が限られていたのですが、
    ここだけは別世界でしたね〜

    どんだけ〜?!ってぐらい写真を撮りましたよ〜♪

    ホーミンさんは美味しそうなお菓子を今回も買いましたね(*^^)v

    日本では中国産は買わないのに、中国では買ってしまう・・・(^_^メ)

    なんか・・・イメージが違ってくるせいかな〜





    betty

    ホーミン

    ホーミンさん からの返信 2014/01/30 18:30:51
    RE: 外灘は近代的だった!
    またまた、こんにちは。(o^v^o)

    今日はちょっと暖かいね。
    でも洗濯物が・・・。

    旅行記を読んで下さってありがとうございます。
    投票と書き込みもありがとうございます。

    > 私ってどこへ行っても雨女なのですが、ホーミンさんとの山梨と
    > 上海は晴れだったわ(^^♪

    今回の宮島と出雲も・・・。(^^; 
    晴れ女に変貌祈願の神社ってないのだろうか。

    > 外灘では船に乗りましたが、暑くも寒くもなく快適に夜景を
    > 楽しむことができました♪

    そうそう、お船に乗られましたね。
    覚えてますよ。

    > 他の観光地は中国って感じだったのですが、外灘だけは近代的で
    > かっこいい街でした!

    あそこは別世界だね。
    外灘側は、近代建築が素晴らしい。
    反対側は超ハイテク。
    ハイテクテレビ塔側には行ったことないけど、あっちからも眺めてみたい夜景です。

    写真はいっぱい撮りました。
    へたっぴぃなのばっか。
    夜景の撮影はむつかしいわ。

    > 日本では中国産は買わないのに、中国では買ってしまう・・・(^_^メ)
    > なんか・・・イメージが違ってくるせいかな〜

    多分現地の人が平気で食べてるせいだと思う。
    輸出用の野菜とか魚とかは、日持ちさせるために、よからぬ薬が混入している先入観がある。
    それが正しいのか間違ってるのかわかんないけど、日本に輸入されたのよりかは、あっちで売られてるものの方が安心だよね。

ホーミンさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP