【上海市】 ＊　上海のドン・「杜月笙」の日々を　旅する

2012/08/17 - 2012/08/20

1）．旅の始めに　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　 　　 　　　儘の皮　老いらくの恋　 旅晩夏

　「杜月笙」は、1888年8月21日、陰暦の「盂蘭盆」の「中元節」に、江蘇省川沙庁高橋南杜家宅（現在の上海市浦東新区高橋鎮）で生まれ、「月生」と名付けられた（後に「月笙」と改名）。「杜月笙」は、1920年から40年にかけ、上海の裏社会「青幇」の実力者であり、表社会まで影響を持っていたと、言われていた。
　　「杜月笙」が、「青幇」に入ったのは、「黄公館」と呼ばれていた「黄金栄」の家を訪れた時だと、言われている。「黄金栄」は、当時、フランス租界警察の刑事部長であったので、夫人「桂生」が、実質的な闇のボスであり、「杜月笙」は、この夫人に気に入られ、闇社会の出世街道を登り詰めて行った。「桂生」夫人の遠縁の「沈月英」との結婚も、夫人の肝煎りであり、結婚後「黄公館」に住むことになった。


２）．『東湖賓館』（旧「杜月笙」公館）へ
　
　　 上海徐匯区の「東湖路」と「新楽路」の交差点付近にある、嘗ては「杜月笙」の家であった『東湖賓館』に出かけた。 この建物は、1921年、ユダヤ人の貿易商がフランス人の建築家に依頼し建てたもので、6棟の洋館が残っていた。「1号楼」は、「杜月笙」が支配していた、阿片の流通担当の、『三〇公司』社長「金廷〇」が、航空彩票（宝くじ）の儲けで建築し、「杜月笙」に献上したものである。この家に引越しようとした時、「8・13事変」（1937年8月13日、 日本軍による第二次上海事変）が勃発したため、「杜月笙」一家は、ここには、住まなかった。後に、この建物を、アメリカの新聞社へ売却し、香港での晩年の生活費に当てたようだ。当時は、プラタナスの並木道が続く、静かな住宅街であったが、現在は、雑居ビルが連立する、賑やかなダウンタウンになっていた。

３）．ワグナー通りの「杜月笙」の公館へ　　　
　　
　　 もう一つの「杜月笙」公館は、嘗ての「ワグナー通り」にあった。この家は、親分の「黄金栄」が、ある軍閥に誘拐されたのを、「杜月笙」が助けた、そのお礼として、譲られと言われている。玄関の両脇には、『友天下士、読古人書』（天下の士を友とし、古人の書を読む）と書かれた、「読書人」(当時の、インテリー階層）の心掛けを模した一対の聯が掲げられていた。1937年8月13日、第二次上海事変勃発、日本海軍陸戦隊が、上海に上陸、占拠した。「杜月笙」は、「蒋介石」の指示で、レジスタンス活動を企てたが、「蒋介石」軍が、早々に上海を放棄したため、租界地は陸の孤島になった。その時、日本軍の「土肥原少将」から、「杜月笙」は日華協力への打診をされたが、「香港」へ、早々に脱出している。
　　 嘗ての「ワグナー通り」（現在の「寧海西路」）の「杜月笙」の家を探しに出かけたが、街は大きく変わり、「延安高速道路」と「金陵中路」の一角に、公園があり、其処に池があった。その池の端に立ち、古い地図を見ながら、突き合わせているうちに、この池付近に、「杜月笙」の嘗ての公館があったのではと、思えてきた。

４）．紹興路の旧『笙館』へ
　　　　　　　　　　　　　　　
　　今も、「笙館」と呼ばれている建物が、残っていると聞き、早速探しに出かけた。「新天地」を西に向かい、「思南路」を通り、「瑞金二路」を北に向かうと、出版関係の事務所が並ぶ「紹興路」に出た。その左手の古いビルの壁に、『笙館』と書かれた小さな袖看板を見つけた。ビルの楼門には、『老洋房』と大きく書かれ、その下に小さく「花園飯店」と、書かれていた。老洋房「花園飯店」は、嘗ては、「杜月笙」の第四夫人「姚玉蘭」の屋敷跡であった。石組みの楼門を潜り、塀に沿って中に入って行った。一階のレストランの内部は、大きな窓に、白いカーテンが、床まで下がり、古典的な雰囲気が漂っていた。この店は、濃厚な油に、生醤油を巧みに使う上海伝統料理の店で、人気料理は、魚の燻製料理と、極上の牛肉料理であった。
　　
５）．旅の終わりに
　　　
　　　　　　　　　　紅くして　黒き晩夏の　日が沈む　　　　（誓子）

　　　実は、「杜月笙」には、もう一人夫人（第五夫人）がいた。1945年、日本の敗戦後、「杜月笙」は上海に戻り、再び活動を始めている。1947年、「杜月笙」の還暦パーテイが盛大に行われた。その時、彼の発案で、難民救済のため、京劇の名優「梅蘭芳」主演のチャリテイ公演が「中国大戯院」で行われた。その公演では、10年以上も上海の舞台を踏むことがなかった、京劇女優「孟小冬」の出演が、大きな話題となった。「孟小冬」は、杜月笙の第四夫人「姚玉蘭」が、京劇女優時代の師匠格であったことから、京劇ファンの「杜月笙」が、「孟小冬」への出演依頼を、第四夫人に、手紙を書かせ、北京から呼び寄せている。その後、共産党軍の攻撃により、上海陥落寸前に、「杜月笙」は、第四夫人と、「孟小冬」を連れ、香港へ逃れている。最後まで「杜月笙」の世話をしたのは、第五夫人となった「孟小冬」であった。（完）

＊　Coordinator:　 H. Gu




　　
　　　


　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　

エリア 上海(中国)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

上海

　　徐匯区の東湖路と新楽路が交差する地点にある「東湖賓館」
このホテルの1号楼が、嘗ての「杜月笙」の邸宅

上海

　　徐匯区の東湖路と新楽路が交差する地点にある「東湖賓館」

上海

　　徐匯区の東湖路と新楽路が交差する地点にある「東湖賓館」

上海

　　徐匯区の東湖路と新楽路が交差する地点にある「東湖賓館」
このホテルの1号楼は、嘗ては、杜月笙の邸宅であった。

上海　　大世界（ダスカ）

上海　　寧海西路182号（旧ワグナー路16号）

　　1937年に、香港に行くまで、「杜月笙」の石庫門住宅があったが、現在は「延中広場公園」となっていた。

　　

上海　　寧海西路182号（旧ワグナー路16号）

　　かつて、「杜月笙」の石庫門住宅があった、「延中広場公園」。

　　

上海　　寧海西路182号（旧ワグナー路16号）

　　1937年に香港に行くまで住んでいた「杜月笙」の石庫門住宅があった「延中広場公園」

　　

上海　　紹興路　　「老洋房レストラン」
　　（嘗ての杜月笙第4夫人邸）

上海　　紹興路　　「老洋房レストラン」
　　（嘗ての杜月笙第4夫人邸）

上海　　紹興路　　「老洋房レストラン」

上海　　紹興路　　「老洋房レストラン」

上海　　紹興路　　「老洋房レストラン」

上海　　紹興路　　「老洋房レストラン」

上海　　「老洋房」の内部

上海　　レストラン「老洋房」（嘗ての杜月笙公館）　夕食

　　　『老洋房糟三品」

上海　　「老洋房」（旧杜月笙公館）　夕食

　　『蜜汁南瓜」

上海　　「老洋房」（旧杜月笙公館）　夕食

　　「竹〇戀銀杏絲瓜」

上海　　「老洋房」（旧杜月笙公館）　夕食

　　　『金牌佛跳墻」

上海　　「老洋房」（旧杜月笙公館）　夕食

　　　『黒洋酥麻球」

上海　　「老洋房」（旧杜月笙公館）　夕食

　　　『湯圓」

上海　　「老洋房」の内部

上海　豫園 　「上海老飯店」　　

上海　　「上海老飯店」二楼榮順堂　　昼食

　　　　「桂花糖藕」

上海老飯店二楼「榮順堂」　　昼食

　　　　　「香干馬蘭頭」

上海　　上海老飯店二楼「榮順堂」　　昼食

　　　「油爆鮮河蝦」

上海　　上海老飯店二楼「榮順堂」　　昼食

　　　「蟹粉豆腐」

上海　　上海老飯店二楼「榮順堂」　　昼食

　　　「薺菜松茸銀鱈魚」