我愛臺灣 高雄＆台南グルメ旅

2016/10/31 - 2016/11/03

Time for TAIWAN ～前回の台湾食い倒れ旅からはや4年
http://4travel.jp/travelogue/10675630
「台湾行きたい病」が進行するばかり^^;

台北・サンフランシスコ旅の友につきあってもらい、今回は台湾第２の都市・高雄を初訪問。
滞在中はグルメ都市・台南へ日帰り旅。
高雄・台南に特化したガイドブックがないため、ネットや台湾観光協会からいただいた資料で事前リサーチ。
高雄市は熊本市の友好交流都市。熊本地震の際、高雄・台南・台中の市長さん達は個人的に給料１か月分を寄付して下さったとか、高雄・台南の２市は集まった義援金２億円を寄付してくれたとか…初めて知ることも多かったm(__)m

【旅程】

初日：　夜・高雄空港到着、MRTでホテルへ。着後、ホテルの夜食バイキング → 六合夜市へ。

２日目：　自強号で台南へ、１日観光＆台南グルメ。晩御飯は六合夜市で。

３日目；　MRT・バスで蓮池潭へ。ランチ後、パイナップルケーキの買い出し → チャーリーブラウンカフェ → 晩御飯（酒）

４日目：　朝、ホテルからタクシーで高雄空港へ。

エリア 高雄(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: チャイナエアライン
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

今回はチャイナエアライン利用のため、成田空港・第２ターミナルから出発。
チェックイン後、４階にある「RB」というローストビーフの店でまずはビールで乾杯。
もちろん、ビールの写真は仕事中の同僚へ嫌がらせ写メ←安定のいぢわる。

友人はサンドイッチ。

ワタクシのチョイス（メニュー失念）

定刻どおりに出発。
機内アナウンスが中国語（台湾華語？）と英語だけなんだなぁとは思っていたけど、機内食のときにも中国語で聞かれた（滝汗）
友達と二人で目を見開き、首をかしげたところ「魚か牛肉ご飯」と日本語で対応していただけたm(__)m

高雄空港に到着してイミグレでわかったのが…私達が乗った便は台湾の方々がほとんどで、訪問者（外国人）は我々のほかに2人だけ。

空港で両替し、看板に従いMRTの高雄国際機上站（駅）へ。
Easy Card（日本のスイカ、パスモみたいなもの）を買おうと駅のInformationで聞いたところ、カードはここで買えるけどチャージは出来ないと。
カード購入＋チャージを同時に出来る所はどこか聞いたところ、駅構内のお店を指さして教えてくれた。

店のおじさんは、「カードは１枚NT$100、チャージ分のNT$130がチャージされているからカードは１枚NT$230。 デザインはこれしかないけど良い？」と金額を紙に書きつつ英語で説明してくれたm(__)m

余談：　３日目にMRT高雄駅でチャージしようとしたら、Easy Cardは駅にある加値（チャージ）する機械ではチャージは出来ないので、セブンイレブンでチャージと言われました。（台鉄の高雄駅にセブンイレブンあり）
高雄でEasy Cardが使えるようになったのが最近（2016年7月）なので、チャージ機の普及が遅れているのか！？

高雄国際機場駅 駅

無事にカードをゲットし、ホームへ。
エスカレーターがあるのでスーツケースがあっても問題なし。
高雄駅までは２０分弱。

高雄国際機場駅 駅

お世話になったホテルはカインドネス ホテル - 高雄メイン ステーション (康橋大飯店 - 站前館)

MRTの高雄駅を降りて（出口は１つ）、大通りの左側に見える。
フロントには日本語が少し出来ると思われるスタッフさんがいらした記憶が…。
(英語は通じます）
チェックイン時にカードキー、滞在中の朝食・夜食チケット（日付入り）をまとめて貰う。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

ロビーではソフトクリームのサービスあり。
食ノルマが忙しく、ホテルでゆっくりする時間がなかった我々は食べていません（無念だ…）

お部屋はシンプル。
バスルームはバスタブなし、シャワーのみ。
着替えを置くスペースが無いので、入り口付近にあったスツールのような小さな椅子を洗面所に置いて使用。
ちなみにウォシュレット無しでした（紙は流せない）

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

きれいに掃除がされていて、ベッドも問題なし。
唯一、難点はドライヤーが写真の机に備え付け＆風力が弱い（化粧用の鏡もこの机にあり）
※机の所に貸出可能な備品リストの日本語も置いてあり、ドライヤーを借りることは可能。

部屋のWi-Fiはスピードも問題なし。
夜食開始時間まで４５分位だったので、休憩＋六合夜市までの行き方をGoogle Mapで予習。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

１階の夜食Buffet（夜９時～１１時）

・・・成田でローストビーフ食べた上、機内食まで食べましたよね？って思われた方、それは気のせいです←？

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

料理には日本語でも説明あり。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

担仔麺もあり。
※麺はスタッフさんが茹でてくれる。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

フルーツ

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

愛玉子

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

豆花（日本語で書かれた食べ方の説明あり）

※ちなみに、ファミレスのドリンクバーみたいなコーナー＆アイスクリームコーナーもあり。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

肉燥飯＆ちまき（秋の炭水化物祭り開催☆）

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

３回目の台湾で初めての茶葉蛋。
八角が苦手な人には厳しいかも？（友達とワタクシはオッケー）

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

六合夜市。
ホテルからゆっくり歩いて１５分弱（途中、「全聯福利中心」というスーパーがあり、買い物）

大腸包小腸が美味しそうだったけど、さすがに買い食いせず←当たり前です。

【２日目】
ホテルの部屋から見えた、日本統治時代の旧高雄駅。

高雄車站　旧駅舎 史跡・遺跡

朝ご飯会場は２階。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

このフードラインの反対側にはパン、サラダ、フルーツ、シリアル、ジュース、コーヒーマシーンなどもあり充実した朝ごはん。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

１回目←？

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

豆漿（豆乳）

こちらのホテル、ロケーション良し＆ビジネスホテル価格で充実した夜食＆朝ご飯付（しかも普通に美味しい）、コストパフォーマンスは良すぎかと…。
フロントも、食事会場のスタッフさんもみなさん感じ良かったです。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

今日は日帰りで台南へ。
台鉄・高雄駅の窓口で、あらかじめ中国語で書いておいた「台南までの切符２枚下さい、自強号」のメモを見せたら問題なく買えた☆

ちなみに…電車の時間、料金の下調べにはこちらのサイトが便利です（日本語）
http://www.railway.gov.tw/jp/index.aspx

高雄駅 駅

切符はこんな感じ、自動改札機に通せます←改札で躊躇したら、駅員さんがジェスチャーで教えてくれたm(__)m

改札からホームまではちょっと距離あり。
電光掲示板は英語でも表示される。

高雄駅 駅

自強号がホームに入ってきた。
ホームの人を避けつつ、にわか鉄子状態で写真を撮ろうとしたものの…シャッターを押すタイミングが速すぎた…（チーン）

高雄駅 駅

車内には台湾観光局のゆるキャラ、オーション（Oh Bear）
http://ohbear.taiwan.net.tw/ja/

台南駅から成功路をまっすぐ歩き、やってきたのは大観音亭。
熱心にお参り・お祈りしている地元の方が多かった。

大観音亭興済宮 寺院・教会

事前に調べておいたお参り方法を確認しながら神様にお参り。
月下老人の前でポエを投げてお伺いをたて、無事に受付で紅線と縁粉の入った袋をいただいた。
（受付のおば様とはジェスチャーでコミュニケーション＆お礼は現地語で）

続いてやって来たのは赤崁楼。

台南、歩行者用信号の無い交差点が多い。
高雄同様、歩行者がいてもバイクはすごい勢いで走ってくるし（歩道でも）、横断歩道を渡るタイミングがわからなくて立っていたら…
年配の男性がジェスチャーを交えながら「一緒に渡ろう」と声をかけてくれて、あの信号が赤になったら渡っていいんだよ、と教えてくれたm(__)m

今回の旅でたくさんの人達に親切にしていただいたけど、頭を下げて謝謝と言う位しか出来なかったので…次の旅行までには台湾華語を勉強して少しでも話せるようになりたい。
友達は今度から駅で困っている外国人を見かけたら積極的に声をかけよう、と言ってました(^^)

赤崁楼 (赤嵌楼/紅毛城) 史跡・遺跡

天気予報は晴れじゃなかったはずなのに良い天気＆猛烈に暑い…近くの50嵐でタピオカミルクティーをゲット。
店員さんが英語メニューをさっと出してくれたものの、事前に用意していた中国語のメモを差し出したらにっこり笑ってOKと言われた。
甘さは「半糖」でちょうど良い甘さ。

50嵐 (赤崁店) スイーツ

ランチにやって来たのは1872年創業の再發號。
店員さんは私達が日本人だとすぐわかったようで、入口で日本語のメニューを渡してくれた。

注文はテーブルにある注文票にテーブル番号、料理名の隣に数（正の字）を記入し、店員さんに渡す。
※私達は帰る時にお支払しましたが、どうやら前払いだったよう？で地元の方々は紙を渡す時にお会計していました。

再發號 百年肉粽 地元の料理

八寶肉粽と蛤仔湯

再發號 百年肉粽 地元の料理

サイズ感がイマイチ伝わりませんが…大きいです。

再發號 百年肉粽 地元の料理

具沢山、そして腹にどっしり溜まる。

再發號 百年肉粽 地元の料理

蛤のスープも最高。
私達のすぐ後ろではスタッフさん達が黙々とチマキを作っていた。
帰ろうと席を立ったときにスタッフさんが謝謝と声をかけてくれたので、こちらも挨拶＆お辞儀←挨拶は基本の体育会。

再發號 百年肉粽 地元の料理

腹ごなしに林百貨店まで行き（暑さにやられ、写真撮るのを忘れた）、沙?柑里巴（サカリバ）へ。
友達が行きたい、と言っていた店がここにあるのです。

中に進んで行くと迷路のよう。

台南名物・棺材板（棺桶パン）発祥の店、赤嵌點心店
http://www.guan-tsai-ban.com.tw/jp/

赤崁棺材板 地元の料理

入口にある注文票にテーブル番号、注文品を記入して先にお会計。

赤崁棺材板 地元の料理

棺桶パン登場～
揚げたパンの中にシチューが入っている。

赤崁棺材板 地元の料理

チマキが腹の中で膨らんでいるため、半分ちょっとは食べたもののさすがに完食はならず（残してごめんなさい）
台南で行きたい店はいくつかあったけど、満腹のためここで終了（泣）
故ウガンダ・トラ氏のように、カレーは飲み物と言える余裕が欲しい←え？

教訓：　もち米を使った料理を先に食べると計算が狂う＆台南グルメを満喫するには泊まりが望ましい。

赤崁棺材板 地元の料理

暑さに負けず、満腹の苦しい腹を抱えながら孔子廟へ。
♪孔子廟、くぐりぬけ…と、心の中で勝手に替え歌。

※孔子廟に来る際、旧台南地方法院（日本統治時代の裁判所）はまだ修復工事中でしたが、１１月２週目くらいにオープンしたと台湾のインスタ友達から聞きました。

孔子廟 (台南) 寺院・教会

孔子廟の前にある府中街へ。

府中街 散歩・街歩き

おしゃれな雑貨屋さんもあり、見て歩くのも楽しい。

府中街 散歩・街歩き

歩き疲れたのでお茶をするにもイマイチ適当な店が見つからず、三越でお茶をすることに。

新光三越 (台南中山店) 百貨店・デパート

新光三越中山店・２階　Dazzling Cafe Blueberry
http://www.dazzlingdazzling.com/

入口で店員さんからメニュー裏面？にあった、ひとり１品注文することみたいなことが書かれたところを見せられた（英文）
オッケー、と伝えるとすぐに店内へ案内してくれたけど…お店でひとり１品注文って日本では常識だけど、そうじゃない人もいるのか！？

新光三越 (台南中山店) 百貨店・デパート

フレッシュキウイジュース(NT＄140)
糖分を加えていないキウイ100％で思わず震えが起きるほどの酸っぱさ。

お隣のカップルがひとり１つづつ食べていたハニートースト、美味しそうだったけど満腹の我々はまだデザートとして食べる余裕なし…（涙）
http://www.dazzlingdazzling.com/dersert-menu

新光三越 (台南中山店) 百貨店・デパート

台南駅に到着。
徒歩で１日観光（よく歩いたで賞）

台南駅 駅

行きと同様、帰りも窓口でメモを見せて自強号の切符を購入。
駅員さん、メモに発車時刻・高雄到着時刻を書いてくれて、「ナンバー２」とホームの番号を教えてくれたm(__)m

台南駅 駅

一度ホテルに戻り、歩いて「世界で最も美しい地下鉄駅ランキング２位」の美麗島駅へ。
構内にあるグランドピアノを演奏している男性がいたので、しばし鑑賞。

美麗島駅 駅

晩御飯は炭水化物抜き、ビール＆つまみにしようと六合夜市にやって来たものの、出来ればエアコンの利いている店内で食べたいと思い…屋台で海鮮を売り、後ろに店を構えていた店に人が入っていたのでワタクシ達も入店。

壁にあった台湾ビールの写真が小さく見えたので、２本と頼んだら大瓶が^^;
目の前に栓抜きがあった＆つい反射的に２本あけてしまったため、それぞれ１本づつ手酌で飲むことに←安定のおっさん。

英語や日本語のメニューはないものの、漢字からだいたい想像がつくのでメニューを見つつ、お店のおじさんと日本語＆英語＆ジェスチャーでコミュニケーション。
（おじさん、エビ、ビールなどの単語は日本語で言っていた）
空芯菜炒め。

酸辣湯

炒めもの料理のところに、「蛤」という文字が。
Stir-fried Clam？と聞いたら「？」と顔をされたので、ジェスチャーで「炒める」＆「蛤がぱかっと開くところ」を表現したら、おじさんが両手で蛤の大きさを示してくれた。
ジェスチャーだけで何とかなるもんですね←！

海老♪

言葉が出来なくてホント申し訳ない＆迷惑な客だったと思いますが、美味しい晩御飯にありつけた＆おじさん＆おばさんに感謝m(__)m
お会計時、おばさんが端数をおまけしてくれた☆
どう頑張っても正しく発音できないため、「太好吃了」と書いたメモをおじさんとおばさんに見せ、お礼を言ってホテルへ。

夜食が始まっていたので、果物と飲み物をいただく。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

【３日目】
今日は１日、高雄観光＆ショッピング。

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

安納芋みたいに甘くて美味しかった！

カインドネス ホテル カオション メイン ステーション ホテル

まずは蓮池潭へ。
MRTの左営駅、改札を出ると案内あり。

地下鉄 左営駅 (高雄捷運) 駅

地上にあがると目の前にバス停があり、51番のバスに乗車。
※念のため、運転手さんにガイドブックの龍と虎の写真を見せて確認。
（運賃前払い＆Easy Cardが使えます）

バスの乗客は私たちだけで貸切状態。車内では英語のアナウンス＋電光掲示板にも英語で表示される。駅から１５分くらいで到着。

高雄市観光局のゆるキャラ、高雄熊（ガオションション）

龍と虎を見に来たというのに、一番最初に高雄熊と記念撮影。
（もちろん、両手を広げ同じポーズで撮影）

左営蓮池潭/龍虎塔 滝・河川・湖

思ったよりも小さかった^^;

左営蓮池潭/龍虎塔 滝・河川・湖

左営駅に戻る時も、先ほど降りたバス停から乗車。
※ちなみに乗りたいバスが来た時、手を挙げないとバスが止まらないので注意。

バスの運転手さんに「MRT左營站？」と書いたメモを見せて確認してから乗車。

行きと同じルートを戻る感じだった（そしてまたもや貸切状態）。

バスの運転手さん、私達が降りたら前の扉を開けて「MRTはそこだよ～」と地下鉄の駅の方を指さして教えてくれたm(__)m

地下鉄 左営駅 (高雄捷運) 駅

新光三越へ行こうと、地下鉄の通路を通って反対側の出口に向かう途中、
駅の構内にKRTC（高雄捷運）のギフトショップがあり、台湾・小吃の写真がプリントされたトランプをお買い上げ。（中国語・英語・日本語のレストランガイドも入っていた）

新光三越にある、春水堂でランチ。
テーブルにある注文票に記入し、レジに持って行き先払い。
Lサイズ…ジョッキ(＠_＠;)

春水堂 (左営店) カフェ

蝦巻

春水堂 (左営店) カフェ

牛肉麺☆

春水堂 (左営店) カフェ

お土産購入のため、MRTに乗って三多商圏へ。

三多商圏駅 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

三多商圏駅・４番出口を出て目の前にある、呷百二。

手作りの日本語説明文を店員さんが見せてくれ、ジェスチャーを交えて説明＆試食をさせてくれた。
パイナップル100％のパイナップルケーキをまとめ買い。
※現金のみ、カード不可。

呷百二 (三多店) スイーツ

地下鉄を戻る感じになってしまったけど、スヌーピー好きの友達お目当てのチャーリーブラウンカフェへ。

※巨蚕駅の５番出口を出たらまっすぐ進み、漢神百貨店を過ぎ、信号を渡ると見えてきます。

チャーリーブラウンカフェ (高雄店) カフェ

チャーリーブラウンカフェ (高雄店) カフェ

チャーリーブラウンカフェ (高雄店) カフェ

ややお疲れ？なスヌーピー

チャーリーブラウンカフェ (高雄店) カフェ

ここも注文票に数字を書き入れ、レジで注文＆先払い。

チャーリーブラウンカフェ (高雄店) カフェ

あとから来たママ友ペア＆子供達のドリンクが先に出されているのに、私達のラテが３０分近く来なかった。
エスプレッソマシーンの音が何度もしていたので、やり直していた！？
ちなみに、、微妙に違うチャーリーブラウンが。

（右側）通常のチャーリーブラウン
（左側）日焼けしたチャーリーブラウン
※「日焼けした」の言葉は、現地からトラベラーのKoaraさんへ写真を送ったときの反応でした(^^)
koaraさん　http://4travel.jp/traveler/koasaru0318/

「ラテアートはウッドストックでお願いします」とリクエストできるか否かは不明。

チャーリーブラウンカフェ (高雄店) カフェ

晩御飯
高雄初日、ひょんなことから英語で会話をしたのがきっかけで知り合った（というか意気投合した）台湾の方とディナー。
連れてきて貰ったのは愛河を眺めながら飲める＆食事が出来る居酒屋（リーズナブルです）

最初は台湾ビールで乾杯。
その後、お店の女性スタッフさんが勧めてきたのがこちら。
通訳してもらったところ、「軽くて女性に人気だから」とお薦めしてくれたそうですが・・・おっさんなワタクシ達には軽すぎてイマイチ。
表紙の「台湾ビール 金牌（台湾啤酒））」が好みでした。

何か台湾の料理を、とお任せ←現地の人に決めて貰うのが間違いない。

覚えているのは菜脯蛋（ツァイボーヌン、切り干し大根の入った玉子焼き）、海老マヨ（友達のリクエスト）
確か〆に桜えびのチャーハンか何か頼んだ記憶が…←写真を撮るの忘れました。

飲んだアルコールはビールのみ、大して飲んでいません。

愛河

愛河 滝・河川・湖

ローカルな人と一緒じゃなければ行けない店に連れて行って貰ったため、抵抗する彼から無理やり伝票を奪いワタクシ達で支払わせてもらったところ、「二軒目は僕が」と連れていってくれたのが…

愛河 滝・河川・湖

MARSALIS
https://www.facebook.com/marsalisbar.tw?fref=ts

雰囲気の良いジャズバー☆
会社の帰りに来られたと思われるサラリーマンチーム、女性同士、カップルなど客層はさまざま。
居酒屋でも話は弾みましたが、ここでも話に花が咲いた(^^)
覆面観光大使か？というくらい、初めて会った時から親切・色々と台湾について教えてくれた人でしたm(__)m　

【４日目】
朝から空港へ移動。
MRTが動いていた時間だったけど、チェックアウト時に空港までタクシーでいくら位かかるか聞いたら、だいたいNT$300位だと言われ…迷わずタクシーをお願いした^^;
(タクシー代：　途中、ちょっとだけ渋滞があったりしてNT$280でした）

フロントのスタッフさん、タクシーが来たときに荷物を運んでくれただけでなく、ワタクシ達が乗り込む際に頭をぶつけないよう手でカバーしてくれた！
「MKタクシーか？」と思うようなサービス、海外では初めてですm(__)m

空港の土産物屋や免税店で思いのほか時間がかかってしまい、朝ご飯はエッグタルト風な甘いもの（中にあんこが入っていました）＆コーヒー。

あっという間の３泊４日（正味２日）
思いがけずお友達が出来たり、充実した旅となりました。
帰ってきたばかりですが、すでに台湾行きたい病を発症しています…担仔麺、滷肉飯、胡椒餅、鹹豆漿、油條、蛋餅・・・（遠い目）

今回は大して食べていませんが（←え？）、高雄・台南旅行をされる方の参考になれば幸いですm(__)m

この旅行記へのコメント （3）

• ちょびれさん 2016/12/19 08:28:10

  美食☆

  caroさん
  
  おはようございます！ぽちっとしてから幾年月（爆)コメントが大層遅くなりまして
  ひれ伏してお詫びもうしあげます・・・
  
  うまいものにはカロリーという名の魔物が住み着いておりますが、そんなもんは関係
  ないのです！食べたら歩けば良い→いつものパターンね♪
  万歩計もって行ってたあ？？？
  
  そうそう、このホテルは朝食と夜食がそこらへんの店と同じぐらいに美味しいと聞いて
  ましたん。もっとも、出歩くとリミット時間までに戻るのが大変だろうけれども。
  
  チャーリーブラウンカフェは香港のに行ったことある、可愛いよね〜ヽ(^o^)丿
  思わずチャーリーブラウンが付いてたカップを買っちゃった、でも今見当たらないのは
  なぜだ(◎_◎;)
  
  あっという間に年末へと爆走しそうな１２月、どうやって片づけたら良いのやら
  もはやお手上げ〜(´；ω；`)ｳｯ…
  
  たいちょー

  caroさん からの返信 2016/12/20 22:30:22

  RE: 小龍包食べたい…

  ちょびれ隊長
  
  こんばんは。
  ご多忙な中、コメントを頂戴いたしまして大変恐縮しております（正座）
  
  > うまいものにはカロリーという名の魔物が住み着いておりますが、そんなもんは関係
  > ないのです！食べたら歩けば良い→いつものパターンね♪
  > 万歩計もって行ってたあ？？？
  
  カロリー？そんなの関係ねぇ、オッパッピーでございます。
  台南へ行った２日目、寝る前にiPhoneの万歩計をみたら２万超えておりました…炭水化物祭りはチャラかな（そんなことはありません）
  
  > そうそう、このホテルは朝食と夜食がそこらへんの店と同じぐらいに美味しいと聞いて
  > ましたん。もっとも、出歩くとリミット時間までに戻るのが大変だろうけれども。
  
  夜食のあるホテルって初めてでした(^^)
  ホテル周辺にもお店が多く、排骨飯の店と三商巧福が気になりながら時間がなく…今回は小龍包も食べていないのでまた台湾へ食いにいかねば←え？
  
  > チャーリーブラウンカフェは香港のに行ったことある、可愛いよね〜ヽ(^o^)丿
  > 思わずチャーリーブラウンが付いてたカップを買っちゃった、でも今見当たらないのは
  > なぜだ(◎_◎;)
  
  チャーリーのカップ、奴らがとった？（奴らって誰？）
  
  もうすぐ2016年が終わりだなんて全く実感なしです…（大掃除なんかする気なし、ホコリで死にはしない）
  今年も仕事に追われ、奴らと闘った１年だったような…（だから奴らって誰？）
  
  また美味しいもの食べに行きましょう〜☆
  caro

  ちょびれさん からの返信 2016/12/20 23:13:41

  RE: RE: 小龍包食べたい…→あたいも！

  今年は奴らの陰謀謀略にも負けずよくぞ乗り切りました→まだもう少し残っているけれども。
  ２０１７年もその調子でわが道を行くのだぞ！
  
  今年はバタバタしてるうちに終わっちゃいますが絶対絶対来年は徘徊するから歩くグーグルマップの本領発揮してくださいね♪
  
  たいちょー