ポーランドの城館ホテル【002】 クリチュクフ城 Kliczkow

クリチュクフ城　Zamek Kliczkow
(独Schloss Klitschdorf)は
16世紀建造ルネサンス様式のシレジア有数のマンモス城
19世紀にはフランスロワールの古城を模倣した
ネオゴシック様式の増築が行われ
現在の外観になりました。
とても洗練された壮麗なお城の華やかさの陰にある
周辺強国に翻弄されたシレジアの歴史との
因果関係には特に興味が尽きません…
史料によると城の建設は1297年に遡ります。
その後シレジアが独立国で無くなりザクセン人による支配,
30年戦争など紆余曲折を経て現在に至ります♪
ホテルに改修される前は廃墟同然でしたが
今ではかつての栄光と面影を残しつつ
快適で優雅な城館ホテルへと変貌を遂げました^^
歴史に弄ばれながらも力強く生き残った
クリチュクフ城は来訪者を虜にしてやみません。

ドイツ･デレスデン方面からポーランドに来る場合
城館ホテルに宿泊するなら是非お薦めです。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Zamek Kliczkow】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年5月現在)
一人部屋 300zl
ダブル 390zl
スタディオスイート 450zl
ホテルスイート Hotel apartment 550zl
城スイート Castle apartment 1000zl
インペリアルスイート『天蓋ベッド』(Apartament Cesarski) 1500zl
将軍スイート2階層(Apartament Generalski) 1500zl
*スイート一部には天蓋付きベットの部屋もあります
*ホテルの部屋は別館のFolwark↓にもあるので注意
http://www.kliczkow.com.pl/en/core/generic.php?_PageID=53486

http://www.kliczkow.com.pl/kliczkow/kliczkow,CastleRooms.xml
KrolewskiスイートやJennyスイートやMariiスイート等が『天蓋ベッド』

注)スイートには城とホテルの2つがあり
ホテル部分は19世紀に増築された部分を利用
城スイートにはApartament Cesarski(Imperial Suite)
Apartament Krolewski i Ksiazecy (Royal Suite)
Apartament Generalski(Princes Suite)等があります。

住所 Kliczkow 8, 59-724 Osiecznica
電話 +48 75 73 40 700(〜702) fax +48 75 73 40 703
メール zamek@kliczkow.com.pl
公式URL http://www.kliczkow.com.pl/
facebook】https://www.facebook.com/KliczkowCastle
動画 http://www.youtube.com/watch?v=sBt5M69LT_Q
http://www.kliczkow.com.pl/kompleks-zamkowy/zamek-kliczkow/filmy

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294986.html
電話 +48 75 73 40 700(〜702) fax +48 75 73 40 703
メール zamek@kliczkow.com.pl
↓公式URL予約フォーム(Booking Online部分から)
http://www.kliczkow.com.pl/en/core/home.php?_PageID=53419

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.336453,15.433849

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.336453&lng=15.433849&z=0.75m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=51.336453&lon=15.433849&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.336158&ln=15.433849&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.336453,15.433849をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.433849,51.336453

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.336453,15.433849を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。


★Kliczkow の行政区分 〒59-724
woj. dolnoslaskie /pow. boleslawiecki /gmina Osiecznica
Kliczkow, comm. Osiecznica, dist. boleslawiecki



【クリチュクフ城への行きかた】Wroclawの西北西115km
ポーランド各地からBoleslawiec乗り換えでKliczkow停留所下車600m
クリチュクフ城最寄り駅は南東15kmのBoleslawiec駅
ドレスデン〜ツゴジェレツ〜ヴロツラフ幹線上にある駅です。
ドレスデン(西125km)からは直通列車で2時間前後(運行本数注意)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glownyからも所要2時間前後
Boleslawiecから城迄の残り北西約15キロは

バスは土曜減便,休日はタクシー利用になります。
平日日中は10時台を除いて毎時1〜2本運行しています。
ボレスワヴィェツバスターミナルからの所要時間は約17分です。

タクシーの場合ボレスワヴィェツ中央駅からクリチュクフ城まで15km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★ボレスワヴィエツ駅〜ボレスワヴィエツバスターミナル間
約800mあるので市内バスで移動するのも本数が多くお薦め
両停留所間は1,2,3,4,6,7,13番が運行(2停留所目)
DWORZEC PKP(下りはOGRODOWA)が鉄道駅最寄り停留所
DWORZEC PKSがバスターミナル(1回バス券2.1zl)
*ボレスワヴィエツの地図(Rynekが旧市街中心部)
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/12/93/42/src_12934256.jpg?20071102035028
*DWORZEC PKPの市内バス時刻表
http://www.mzk.boleslawiec.pl/taranhtml/p_16_1_m.htm
別路線は画面左の『nastepujacych linii autobusowych』で
該当のバス番号をクリックDNI ROBOCZEが平日SOBOTAが土曜
*AUTO-LINEとい私営バスも駅〜バスターミナル間を運行
ul. Zgorzeleckaがバスターミナル最寄り
時刻表は http://www.e-podroznik.pl/ の
2つの空欄ともにBoleslawiecを記入し選択画面で
BOLESLAWIEC, PKP とBOLESLAWIEC, UL. ZGORZELECKAを選択
乗車前に運転手にバスターミナルへ行くか要確認

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(キーワード)
ボレスワビエツ駅 Boleslawiec
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
ドレスデン中央駅Dresden Hbf
バウツェン駅 Bautzen
ゲルリッツ駅 Goerlitz
ベルリン Berlin
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルバン シロンスキー駅 Luban Slaski
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ツゴジェレツ Zgorzelec
レシュノ駅 Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Praha

*ドイツ国鉄時刻表 http://www.bahn.de/


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Boleslawiec〜Kliczkow間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Boleslawiec
Kliczkow
(都市間移動用検索キーワード)
Boleslawiec
Wroclaw
Jelenia Gora
Zgorzelec
Lwowek Slaski
Zlotoryja
Trzebien
Swidnica
Jawor
Walbrzych
Luban
Gorzow Wielkopolski
Zielona Gora
Opole
Katowice
Krakow
Oswiecim
Klodzko
Tychy
Bielsko Biala
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin

★PKS Boleslawiec の時刻表
http://pks.boleslawiec.pl/strona.php?str=rozklad.php
SKATは『どこから』、DOKATは『どこまで』、lub は 『又は』、wybierz z listyは『一覧表から選択』、odjazdyは出発、przyjazdyは到着です。

★MZKボレスワビエツ市内バス
*路線図 (1回バス券2.1zl)
http://www.mzk.boleslawiec.pl/taranhtml/schemat.png
*Informacje o linii 路線番号別
http://www.mzk.boleslawiec.pl/taranhtml/linie_r.htm
*Ulice 通り名別
http://www.mzk.boleslawiec.pl/taranhtml/ulice_r.htm
*Miejscowosci 地名・建物別
http://www.mzk.boleslawiec.pl/taranhtml/miejscow_r.htm
*Ceny biletow キップの値段
http://www.mzk.boleslawiec.pl/taranhtml/main.htm

★AUTO-LINE http://www.auto-linie.pl/
ボレスワビエツ起点の私営バス

★ユーロラインもボレスワビェツまでポーランド国内/国外とも運行
http://www.eurolinespolska.pl/
Boleslawiec Rynek(市場) は駅から南に700m位の距離です。
因みにこの周辺が街の中心部なので《Hotel PIAST》等も歩いて行けます。

★ドイツ側Goerlitz駅前からZgorzelecへ行くバス
ポーランド交通検索サイトhttp://en.e-podroznik.pl/
で2つの空欄両方ともZgorzelecを入力し実行→
選択画面のかなり下にある
Zgorzelec, GORLITZ,PKP(DB)と一番下にある
ZGORZELEC-REAL を選択し実行
→出てきた時刻表の『Route』をクリック
(Zgorzelec, GORLITZ,PKP(DB)がGoerlitz駅前バス停)
Zgorzelec d.a.がポーランド側Zgorzelecバスターミナル
Zgorzelec,PKP がZgorzelec Miasto駅前



【周辺の観光都市】ボレスワヴィエツ(Boleslawiec)
ボレスワビェツは食器の生産で世界的に有名な街です。
日本では無名ですが、アメリカなどではかなり有名で、大勢の人が食器製作工房に買い付けに来ています。ドイツやアメリカの2分の1位の値段だそうです♪工房は1ヶ所だけではないので色々な場所を回ってみるのも面白そうです。収集家に云わせると独特の柄が好きなのだそうです。

★Boleslawiec 日本語ガイド
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10053413442.html

★パチュカ http://www.paczka.jp/
ボレスワヴィェツ陶器の日本国内販売サイト
http://www.paczka.jp/hpgen/HPB/entries/31.html

★ボレスワヴィェツの食器にハマッているドイツ在住のさわこさんのボレスワヴィエツ食器に関する詳しいガイドページです。他のコーナーや掲示板も面白い情報がありますよ。
http://www.geocities.jp/sawakochen/tabi/bole/bole.html
http://www.geocities.jp/sawakochen/sara/bole.html
彼女のホームページのメイン画面です。
http://www.geocities.jp/sawakochen/index.html
そのほかの関連資料
http://blog.goo.ne.jp/ebistrade7/d/20070217
http://www.free.bluenet.pl/~medaka/tops/polska/boles.htm
http://www.polstore.com/html/duckscorks.html
http://boleslawiec.net/
http://www.bolec.info/


★ボレスワベツのオンライン地図
http://www.bolec.info/plan_miasta.php
★ボレスワヴィエツの写真集(綺麗な街並みです)
3段目の左から2番目をクリックしてください。5〜6枚綺麗な写真があります。
http://www.naszlaku.pl/dane/galerie/ga_index.htm
★PKP Boleslawiec
http://pkp.boleslawiec.pl/

★ボレスワヴィエツのホテル
『Pensjonat U Janiny』 駅から2km、旧市街から1km
シングル90zl (1zl≒30円)
ダブル 150zl
スイート(アパートメント)190zl
Tel 0504 864 467 Tel/fax (075) 732 44 12
住所 Kollataja 20a, 59-700 Boleslawiec
http://www.booking.com/hotel/pl/pensjonat-u-janiny-boleslawiec.ja.html?aid=318615;label=Japanese_Whole_Site_Reset__inurl:.ja.html
http://jp.hotels.com/ho367937/pensjonat-u-janiny-bo-resuwavu-ietsu-porando/
【行き方】
市バス4番が平日1時間に2〜3本、土曜2本、日曜1本運行しています。
行きはStaszicz MZGK か Sadowa、帰りはDWORZEC PKP が駅最寄りでしょう。
Kollataja通り最寄りのバス停は
LASICKA PETLA か WOJSKA POLSKIEGO JW か WOJSKA POLSKIEGO-HOTEL のいずれかだと思います。

『Noclegi 16 (Noclegi Karolina Dolecka)』
ここは上の宿と同じ通りです。
住所 ul. Kollataja 16
Tel 0*75 - 644-57-05
メール neron8@tlen.pl
http://www.noclegi.boleslawiec.org/

『Motel ELITE』
シングル119zl/2人199zl
ベッドが金ピカの派手な部屋です。
駅や市内から2km西にあります
http://www.hotelelite.ta.pl/
住所 ul. II Armii Wojska Polskiego 26
Tel + 48 75 734 74 01　fax + 48 75 734 74 03
メール hotelelite@ta.pl

『ペンシオナート アヴァロン』
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294819/map/#contents_inner

《Pokoje Goscinne MOSiR》
ここは安いです。駅からも旧市街からも西へ川を渡った所、約2kmの距離です。シングル35zl、ツイン66zlです。
住所 Spacerowa 26, 59-700 Boleslawiec
Tel (0-75) 732-29-51/fax (0-75) 732-29-51
メール noclegi@mosir.boleslawiec.pl
http://www.mosir.boleslawiec.pl/index.php?op=obiekty&o=ows

*その他のホテル
《Hotel Protea》
ボレスワビィェツ駅の北1kmにある
お洒落な宿です。
http://www.protea.com.pl/
MZK市内バス4番STASZICA PRZYCHODNIA か
STASZICA 105 いずれかが一番最寄りの停留所

《Hotel PIAST》
このホテルは旧市街にあります。駅からは約500mです。
http://www.hotel-piast.pl
*アグリツーリズモ
《Krystyna Ilczyna》
住所 Boleslawice 256a 〒59-700 Boleslawiec
Tel (075) 644 93 65　tel. kom. 0601 594 359
http://www.agroferie.com/
http://mapa.szukacz.pl/?&n=383200&e=260775&z=2m&m=Bolesławiec&u=Kaszubska&t=

http://www.bolec.info/index.php?op=pages&page=10
http://www.dodr.pl/IV/7/1/borydolnoslaskie.htm
http://www.nowogrodziec.pl/
http://www.ambasada.invito.pl/

★城とバス停の位置関係地図
https://maps.google.com/maps/ms?msid=216695483905929184751.0000011241a979befc7e1&msa=0&ll=51.334097,15.434289&spn=0.006703,0.01929

★参考資料
http://pks.boleslawiec.pl/
http://www.kolejedolnoslaskie.eu/
http://www.przewozyregionalne.pl/
http://um.boleslawiec.pl/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/