2026年お盆休み　パリとロンドンへ（６）中世の村コッツウォルズ観光

2026/08/11 - 2026/08/18

ロンドン3日目、ロンドンから中世の村コッツウォルズに行こうと考えたが、公共交通機関で行くには不便で、JTBマイバスツアーを日本から申し込んで行った。
コンラッドホテルから地下鉄15分で集合場所のグロスターロード駅に行き、大型バスで出発。総勢１７ー８人で一人で二人席を使えてゆったりだった。
途中休憩所で休み、2時間で中部の丘陵地帯コッツウォルズへ到着。4つの村を回ってロンドンに18時半頃戻って来た。似たような村が多く、４か所は少し飽きたが、バスで回るツアーは便利で悪くなかった。

途中、英国で30年暮らす年配の日本人ガイドに聞くと、英国は住みやすく、最低賃金は時間13￡、2900円！最低賃金で1日8時間働いて月収で50万円を超えるラインが最低ライン。
平均年齢も日本より10歳も若く活気があり（生産人口が多い）、好き嫌いはあるが移民も多く人口も増えている。（経済学的には人口が増えないと経済発展しない）
老人が多く活気がなくなく、どの郊外も地方も活気がなくなる日本と比べて、物価だけでなく街の風景が違った。

エリア ロンドン(イギリス)

コッツウォルズ行きのツアーはグロスターロード駅に8時集合、急ぐ必要がある。7時半には地下鉄に乗りたい。
朝食はラウンジよりもレストランが良いのだが、レストランはコーヒーや卵料理はオーダー制で時間がかかるのでラウンジで簡単に朝食を食べた。

コンラッド ロンドン セント ジェームス ホテル

ラウンジは朝7時開始、開始と同時に入る。スクランブルエッグ、トマト、ベーコン、ソーセージ等ひととおりある。

コンラッド ロンドン セント ジェームス ホテル

各種パン、フルーツ等。基本的メニューはレストランと変わらないが、スムージーがなかったり、シリアルやヨーグルトが少なかったり。
レストランPemのように、コーヒーを持ってきてくれたり、卵料理の注文を取りに来たりのサービスもない。

コンラッド ロンドン セント ジェームス ホテル

ジュース、クロワッサン、スクランブルエッグ、ウインナーと、どこへ行ってもだいたい食べるものは同じもの。

コンラッド ロンドン セント ジェームス ホテル

ホテル目の前のセントジェームスパーク駅から地下鉄で15分。グロスターロード駅で集合。地下鉄はカードのタッチ払いで乗れる。もうオイスターカードは必要なくなった。
地下鉄は日曜日オフピーク割引でも3.1￡、680円と高い！
但し３回乗ると1日の上限になり、それ以上は上がらない。

8時集合の10分くらい前にアーケード入り口で待っていると、日本人観光客が散見される。年配の日本人男性が寄ってきて名前を聞いてツアー客の点呼を取り、大型バスに移動する。17ｰ8名の参加で、一人２席使って良いとのこと。
ツアー案内の紙を渡される。

バイブリー、ボートンオンザウオーター、ストーンオンザウオルド、チッピングカムデン、の順に回る。

ロンドン市内からヒースロー空港方面への高速に乗り郊外に向かう。高速道路は無料だ。

大型バスで移動は楽だった。

乗車後１時間ほどのオックスフォードエリアにある休憩所で休憩。大きな休憩所で日本でもお馴染みのファストフードや、売店がある。

郊外の道を走る。基本的に信号がないので８０Km程度で走り早い。北海道の地方道を走る感じ。

丘陵地帯を走る。年配の日本人ガイドさんはJTBに入社しイギリスにきて30年たち年金ももらえるという。
イギリスは暮らしやすく30年も住んだという。
最低賃金は時間13￡、2900円！最低賃金で1日8時間働いて月収で50万円を超える。
平均年齢も日本より10歳は若く活気があり（生産人口が多く）、移民も多く人口も増えている。
老人が多く活気がなくなる（どの郊外も地方も活気がない）日本と比べて、物価だけでなく街の風景が違う。

バイブリーに到着。小川を渡る橋が景色のポイント。

中世の家が建っている。

アーリントンロウと呼ばれる重要文化財。14世紀建築。
石灰岩の建物。羊毛貯蔵庫だったが17世紀に職人住宅に改造。現在は重要文化財を管理する財団の所有で、貸し出して住民が住んでいる。

バイブリー アーリントンロウ 旧市街・古い町並み

1360年頃の中世の建物。

バイブリー アーリントンロウ 旧市街・古い町並み

低いドア。昔の人は英国でも小さかったのか？

バイブリー アーリントンロウ 旧市街・古い町並み

石灰岩が飴色になり、良い雰囲気になっている。熊のプーが出てくるような建物。

バイブリー アーリントンロウ 旧市街・古い町並み

小川を渡る橋が良い雰囲気。右は人気のスワンホテル。

スワン・レストラン(バイブリー) 地元の料理

橋の袂に案内板がある。

バイブリー トラウト ファーム テーマパーク・動物園・水族館・植物園

橋の袂にある、マスの養殖場。英国で一番古いという。
レストランと売店がある。
トイレはカードのタッチ払いで入る、0.5￡。タッチ払いのカードがないと生きていけない。

バイブリー トラウト ファーム テーマパーク・動物園・水族館・植物園

ボートンオンザウオーターに移動する。この写真がメインストリートで、ベイカリーや小さいレストランなどがある。この街で昼食休憩。先程のバイブリーと違ってコッツウォルズで賑やかな街。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

昼食時間なのでコーニッシュベイカリーというベイカリーに入った。
入り口でパンを買ってレジで飲み物を注文し席で食べる。
バーガーとカフェラテ。家内はバーガーとアイスコーヒー。18.9￡、4229円！
低賃金国の日本からすると驚きの金額。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

街を歩くと歴史あるパブテスト教会があった。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

川縁で多くの人が遊んでいる。犬を連れた人がとても多く、犬が気持ち良さそうに水浴びしている。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

日中３０度以上になるので、木陰の川縁が涼しい。ウインドラッシュ川にいくつか橋がかかる。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

日曜日だからか、多くの人が遊んでいる。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

古い車が飾られた博物館兼お土産ショップがあったが、内容はたいしたことはなかった。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

セントローレンス教会。14世紀にノルマンゴシック様式で建てられ、18世紀に大改修されたという。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

内部の木組み天井が素晴らしい。

ボートン オン ザ ウォーター 散歩・街歩き

ストンオンザウオルドに移動する。
有名なHuffkinsに入る。ガイドさんがお土産割引券を配ってここのスコーンでお茶がおすすめというので速攻で入る。

ハフキンス (ストウ オン ザ ウォルド店) パン屋

お店の内部。家内が割引券を使い売店でHuffkinsのロゴ入りバッグを買う。

ハフキンス (ストウ オン ザ ウォルド店) パン屋

注文はQRコードから。ガイドさんがクリームスコーン１つを分けてちょうどというので、紅茶を頼みスコーンを家内と分ける。

ハフキンス (ストウ オン ザ ウォルド店) パン屋

バスで丘陵地帯を移動

チッピングカムデンという街に着いた。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

羊毛取引で栄えた14世紀からの街だが、今でも藁ふき屋根の邸宅が残り、綺麗に手入れされて、裕福な人が住んでいる。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

藁ふき屋根の邸宅

チッピング カムデン 散歩・街歩き

14ｰ17世紀の建物

チッピング カムデン 散歩・街歩き

メインストリートには、ホテルやパブが並ぶ。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

奥の方に旧市場が見える。14ｰ17世紀建築の石灰岩で作られた飴色の建物の羊毛取引で栄えた街。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

1600年建築の羊毛取引の旧市場。チッピングカムデンのチッピングが市場という意味らしい。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

市場周辺に旧裁判所や役所があったという街

チッピング カムデン 散歩・街歩き

坂を上るとセントジェームス教会がある。1400年頃の中世の祭壇があるという教会。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

中に入ってみる。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

ステンドグラスがあり、中世の祭壇といわれる祭壇がある。
16時半頃チッピングカムデンを出発し、来るとくときと同じオックスフォードエリアにある休憩所によって、予定通り18時半頃にグロスターロード駅に到着し解散した。

チッピング カムデン 散歩・街歩き

グロスターロード駅から地下鉄で15分でホテルへ戻る。地下鉄の改札口を出るときは、前の人が出て扉が閉まってからカードをタッチすることとガイドさんが言っていた。前の人に続くとカードに出場記録が残らず、不正使用とされて高額請求するトラブルがあると言う。コンラッドホテルの建物横のフェザーズというパブで夕食を食べる。

フィッシュ&チップス。大きな魚にポテトがつく。
やはり、フィッシュ&チップスが一番日本人に食べやすい。

もう一つはイカフライ

パブ方式で、カウンターでテーブル番号を告げて、注文し、カウンターでお金を払う。もちろんカードのタッチ払い。
飲み物はその場でもらってくる。
やがて料理が来る。慣れればパブは便利。

コッツウォルズ観光の1日が終わった。
明日は夜便で東京に帰る。
1週間旅行していると、旅行にも飽きてそろそろ帰りたくなってきた。