台湾ひとり旅　４日目

2026/08/17 - 2026/08/17

8/14（金）～8/19（水）６日間の旅行の４日目です。

４日目台南→台北（台南街中・中山・松山/饒河街觀光夜市）

気温平均35度の真夏の台湾を体力・食欲の限り観光しました。

台湾はコロナ流行中、選挙期間中。

深夜便、朝発のLCCで、観光したのは中４日です。

エリア 台北(台湾)

7:30すぎ起床。疲れも残る中ですが台南グルメ旅は一瞬も無駄にできません。起きて粽を求めて散歩です。

選挙ポスター（大）
若い政治家が多いようです

郵便局

ポストはエアメール専用口があるもよう
分かりやすいですね

かき氷屋さんの近くのお寺

台湾の宗教は儒教、仏教、道教の混合とのこと

台南は街中にお寺や廟が多く、街に溶け込む風景が良いです。
誰でも拝むことができます。

粽屋さんの味噌汁を食べて見たかったのですが、暑いなか熱い味噌汁を屋外＋混雑（既に先客が沢山）の中食べるのは厳しく、テイクアウトに。味噌汁をテイクアウトされている方もいました。

菜粽（ツァイドン）45台湾ドル。

開けると月桃の葉の良い香りが。

甘酸っぱいあんかけとピーナッツ粉、パクチーをかけて食べます。
もち米の中には豆が入ってました。
結構なボリュームで完食できるか不安でしたが
パクチーとピーナッツ粉を一緒に食べると本当に美味しい。

追いパクチー欲しい気分でした。

レンタル自転車は台南でも台北でもよく見ました。

水仙宮市場は月曜休みでした。ごく一部のお店のみ営業。奥の洋服やお土産屋さんは大体営業してました。冷感素材のズボンを紹介していただき、購入。

台湾の市場はお祈りのため月曜日と17日は休みのことが多いそう。


AIによると、
「台湾の市場では毎週月曜日がと畜場（食肉処理場）や肉の卸売市場の休市日となる原則があります。そのため、火曜日の朝に店頭に並ぶ新鮮な生肉（温体肉）の供給が減り、個人経営の伝統市場（ロカルな肉屋）などで「月曜・火曜は新鮮な肉が売っていない・買えない」という現象が起きやすくなります。」
ということです。（AIは間違えることもあります。）

地元の方は市場に着いたら水仙宮にお祈りしてから買い物をするそう。

私が朝食べた「粽」を食べる習慣は歴史上の人物（政治家兼詩人）の屈原さんが川に入水自殺した伝説に由来するとか。初めて知りました。

この大きい香炉の向こう側は海の方向。
海の先にある中国から侵略されないように昔の人はお祈りされたそうです。

AIによると、マナーとしてまず香炉に向かって外の神様にお祈りしてから中に入るそうです。

余談ですが、台湾は結構色々なところで日本にはない匂いがするため（主に食べ物）、お寺の近くにたどり着いてお香の匂いがすると、私は大変落ち着きました。

昨日混んでいた豆花のお店に案内していただきました。

展示してあった木製の桶。

昔はこの中に豆花を入れて、天秤棒で担いで売り歩いていたそうです。

台湾、初豆花。

氷、豆花、シロップ。

日本で豆花を食べると大体クコの実が載ってるイメージでしたが、それを台南の方に伝えると見たことがないと言ってました。

日本は彩重視ですからね。

後ろに座っていた欧米系の方はあまり食べられなかったらしく、ほぼ残していました。以前トルコの友達が「なぜ日本人が味がしない豆腐を食べるのかわからない」と言っていたことを思い出しました。

台南の苦茶を飲みました。苦すぎず、意外と飲みやすかったです。
色々なハーブを煮出して作られているそう。
この旅行のベスト飲み物でした。

タピオカティーが主流の若い人は飲まないのかなと思いましたが、私の次にすぐ若いお兄さんが買いに来てました。（青草茶を頼んでいたよう）

お店の奥には棚に色々なハーブが入った袋がきれいに並べられてました。

市場の２階はお店や人の住居スペースになっています。

昔々は奥さんが市場で買い物している間旦那さんが２階でコーヒー飲んだり遊んだりしていたそうです。

路上でも野菜が売られていました。朝の時間帯だけでしょうね。
筍の旬だそうです。

釈迦頭（しゃかとう）がありました。

買ってみたいけどフルーツナイフ持ってきておらず。

常に腹八分目で歩いているので「食べたいけど今回は…」という気持ちでした。

「食べたいけど今回は…」その②

お饅頭屋さんです。蒸しパンみたいな感じでしょうか。
メニュー豊富。

台南で最も大きい病院の創業者は慶応大学へ留学経験があるそう。

台南のマンゴー。種類豊富。

レトロなお菓子屋さん。

ここで　パイナップルケーキ　鳳梨酥（フォンリースー　fèng lí sū）
干し大根のチップス　菜脯餅（ツァイポービン）、さつまいもチップス
地瓜片（ディー・グァ・ピエン dì guā piàn）

を買いました。全部で320台湾ドル。

インドネシアで売っているパイナップルクッキー　nastarの売り方に近いミニパイナップルケーキもありました。（クッキーを透明のプラスチックケースに同心円状に並べて重ねる）

風の神様にお参りします。
お寺の近くの提灯の軒下にはバイクやベンチでくつろぐおじいさんの姿が。
本当に暑いのでちょうど良いですよね。

台風の前にお参りしたりすると良いよう。

日本にも支店がある、台南発祥の台湾カステラ屋さんです。
日替わりで売っている味が違います。

この日は月曜日なので「一」＝原味　プレーン、カボチャチーズ、紅茶味です。

プレーンの最も小さいサイズを頼みます。最小サイズの大きさは固定で、それより小さくオーダーはできない方式でした。

これで100台湾ドルでした。

台北に移動してから食べることに。美味しそう。

お昼ご飯です。意麺のお店に来ました。

屋外を歩き回っていたので、冷房の効く店内で落ち着いて食べ物を食べられるありがたみを感じる。

キュウリのニンニクと唐辛子の漬物です。美味しかった。

意麺です。はんぺんやエビが入っていて、その下に意麺がありました。日本風の意麺のお店だそうです。

この旅で入った、最もお洒落なレストランでした。

宿で荷物を受け取り、台南を離れます。
最初に歩いたときはわからなかった宿の近くのお店の匂いは臭豆腐屋さんだと分かりました。
もっと色々食べたかった気もしますが、活力の限り観光できたと納得させる。
バス停に行く間にスーツケースカバーを購入。お店の人とはgoogle翻訳で会話。
250台湾ドルでした。

街中から駅へバスで移動。日傘さして車道近くで待っていたら、後からバス停にいらっしゃった方からまだ５分以上かかるから歩道の日陰で待つようにアドバイスいただく。（携帯の画面を見せてもらいました）

本当に親切な方が多いですね。

台南駅は工事中でした。

台南駅 駅

きれいな台南駅構内。

駅の中はJRにとても似ています。

高鐵台南駅へ。
この田んぼの中にある撹拌機みたいな機械の名前が気になったのですが、知っている方がいらっしゃったら是非教えてほしい。

車窓からの景色、とても良いです。

駅に着いて、１本前の高速鉄道に乗れそうだったので、カウンターでチケットに交換する際、また１本早いものに変更してもらいました。

高鐵台南站 駅

高速鉄道で台北へ。

通路側だったため、車窓からの景色はありません。

台北に帰ってきました。

マンションの室外機の固定力がすごいです。

中山の茶店にやってきました。大分高かったのですが、また来る手間を考えて300台湾ドルの凍頂烏龍茶を購入。

中国茶は常温保存が基本。これは茶葉が保存されている壺です。

洗練された都会の風景。
SUVが多いです。

中山駅 駅

このパイナップルケーキのお店へ寄って宿へ。紙包みなので１つだけ。冬にきたら箱で買ってみたいですね。

お腹が空いたので19:30頃宿の近くのお店へ。

10分くらい並んだと思います。大繁盛のフードコート。一人客も多く、ちょうどいい席も多数。

豚肉の水餃子と酸辣湯。水餃子は生姜が効いていて懸念していた豚肉の臭みもなく、美味しかったです。

酸辣湯は鴨血（ヤーシュエ）が入ってました。
初めて食べましたが、匂いはあっても、味自体はあまりしないですね。

ベトナム食材店はいつも何かの匂いがするのですが、主に鴨血（ヤーシュエ）だろうなということが今回の旅で分かりました。（酸辣湯が運ばれてきたとき、同じ香りがしました）

燙地瓜葉　tàng dìguā yè

トロトロのサツマイモの葉とオイスターソース。求めてた味でした。
このソース、kecap manisみたいで美味しかったです。

次来ることがあったら、是非蛋餅を食べたいです。

休みたい気もしますが、せっかくなので夜市観光へ。
松山駅行きのバスに乗ったのですが、乗り過ごしてしまい、１つ先のバス停で降りて、戻りました。

松山駅 (MRT地下鉄) 駅

この自転車のマークはヘルメットをかぶってるようにも見える

市場の近くにはやはりお寺がありました。
台南の教えをいかして、お参りしてから夜市へ。

何も買いませんでしたが、やはり目立つのは選挙ポスター

市場の近くのレインボーブリッジ。

台北の隅田川的な雰囲気でした。

帰りも近くからバスで宿へ帰りました。地上から地上へ移動できるありがたみを感じました。

夜遅くになるとバスは減っていき、地下鉄だけになるようでした。
活動限界を感じ、就寝。

この旅行記へのコメント （2）

• rairaiさん 2026/08/27 19:59:04

  田んぼの中の撹拌機

  青緑さん　はじめまして。
  台南は大好きな街なので楽しく拝見しました。情緒ある街の風景やおいしそうなお料理を見て、また行きたくなってしまいました。お寺近くのお線香の匂い、落ち着きますよね。
  田んぼの撹拌機は、ずっとサバヒーという魚の養殖池のポンプかな、と勝手に思っていましたがどうなんでしょうかね。
  

  青緑さん からの返信 2026/08/27 22:23:30

  Re: 田んぼの中の撹拌機

  rairaiさん、コメントありがとうございます！そして読んでいただき感謝です。サバヒーの養殖池かもしれないのですね！日本の田んぼでは見たことがないなと思って沙侖からの行き帰りすごく気になっておりました。情報ありがとうございます☺️