八戸旅行記(ブログ) 一覧に戻る
吹上(ふきあげ)山車組(【秀作】<br /> ~寿狂言~曽我五郎と五郎蝶<br /><br />鎌倉時代、領地争いを発端に父を殺された曾我五郎・十郎兄弟の仇討ちを基に演出された数々の歌舞伎狂言の演目。<br />主役に「矢の根」から曾我五郎。中段に「助六縁江戸桜」。前舞台には「外郎売り」と「矢の根」から、兄を助けに鞭むちの代わりに大根を手に馬に跨がり疾走する五郎。<br />左展開に「寿曽我対面」。右展開に「草摺引」と、曽我物と言いわれる演目の勢揃。<br />五郎を象徴する蝶の紋所。山車ならではに羽はばたく蝶と蝶の精を配置し華はなやかさを加えた。<br /><br />八戸共進会山車組 【伝統山車賞】<br /> 日本昔話五選<br /><br />子供たちに人気のあった日本昔話のうち、龍の子太郎、桃太郎、花咲か爺さん、笠地蔵、かちかち山の5つを選び、山車の前や見返みかえしに場面をのせたもの。<br /><br /><br />糠塚(ぬかづか)附祭組 【敢闘賞】<br /> 「め組の喧嘩」 神明恵和合取組 (かみのめぐみわごうのとりくみ)<br /><br />文化2(1805)年に芝神明の境内で実際に起きた鳶とび(町火消まちびけし)と力士の喧嘩。<br />中央には木桶に倒される力士、右展開には力士の四ツ車大八が大八車を掲げ投げ飛ばす様子、左展開には力士の九竜山が鳶たちと葛藤する様子。<br />せり上がりの主役にはめ組の辰五郎がめ組の纏いを勇ましく振る場面。<br />「火事と喧嘩は江戸の華」の言葉通り男と男の命を懸けた真剣勝負を粋に表現した。<br /><br />長横町粋組 (ながよこちょういきぐみ) 【敢闘賞】<br /> 猛将清正・四面楚歌<br /><br />朝鮮出兵の際に清正が自ら槍を振って退治したと言う「虎退治伝説」が非常に有名だが、山車場面は虎狩の際、周囲を虎で囲まれた清正。<br />味方の援護ごもない、逃げ場すらない独立無援の状態。まさに四面楚歌の中、1匹の大虎と死闘を繰り広げる場面である。<br /><br /><br />六日町附祭若者連 【伝統山車賞】   鬼ヶ島<br /><br />舞台は、人々が暮らす村を荒らしに来ていた鬼たちが住む鬼ヶ島。<br />桃太郎は、犬・猿・雉をお供に従え、数々の悪事を重ねてきた鬼たちを退治するため、鬼ヶ島へと向かう。<br />鬼ヶ島を目前にした桃太郎一行の勇ましい姿と、迎え撃つ鬼たちの迫力ある様子を表現した。勇猛果敢に攻め込んでくる桃太郎たちと圧倒的な迫力で迎え撃つ数多あまたの鬼の場面を表した。<br />

八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭 吹上/八戸/糠塚/長横町/六日町☆伝統誇り

3いいね!

2026/08/01 - 2026/08/01

866位(同エリア870件中)

0

70

マキタン2

マキタン2さん

吹上(ふきあげ)山車組(【秀作】
 ~寿狂言~曽我五郎と五郎蝶

鎌倉時代、領地争いを発端に父を殺された曾我五郎・十郎兄弟の仇討ちを基に演出された数々の歌舞伎狂言の演目。
主役に「矢の根」から曾我五郎。中段に「助六縁江戸桜」。前舞台には「外郎売り」と「矢の根」から、兄を助けに鞭むちの代わりに大根を手に馬に跨がり疾走する五郎。
左展開に「寿曽我対面」。右展開に「草摺引」と、曽我物と言いわれる演目の勢揃。
五郎を象徴する蝶の紋所。山車ならではに羽はばたく蝶と蝶の精を配置し華はなやかさを加えた。

八戸共進会山車組 【伝統山車賞】
 日本昔話五選

子供たちに人気のあった日本昔話のうち、龍の子太郎、桃太郎、花咲か爺さん、笠地蔵、かちかち山の5つを選び、山車の前や見返みかえしに場面をのせたもの。


糠塚(ぬかづか)附祭組 【敢闘賞】
 「め組の喧嘩」 神明恵和合取組 (かみのめぐみわごうのとりくみ)

文化2(1805)年に芝神明の境内で実際に起きた鳶とび(町火消まちびけし)と力士の喧嘩。
中央には木桶に倒される力士、右展開には力士の四ツ車大八が大八車を掲げ投げ飛ばす様子、左展開には力士の九竜山が鳶たちと葛藤する様子。
せり上がりの主役にはめ組の辰五郎がめ組の纏いを勇ましく振る場面。
「火事と喧嘩は江戸の華」の言葉通り男と男の命を懸けた真剣勝負を粋に表現した。

長横町粋組 (ながよこちょういきぐみ) 【敢闘賞】
 猛将清正・四面楚歌

朝鮮出兵の際に清正が自ら槍を振って退治したと言う「虎退治伝説」が非常に有名だが、山車場面は虎狩の際、周囲を虎で囲まれた清正。
味方の援護ごもない、逃げ場すらない独立無援の状態。まさに四面楚歌の中、1匹の大虎と死闘を繰り広げる場面である。


六日町附祭若者連 【伝統山車賞】   鬼ヶ島

舞台は、人々が暮らす村を荒らしに来ていた鬼たちが住む鬼ヶ島。
桃太郎は、犬・猿・雉をお供に従え、数々の悪事を重ねてきた鬼たちを退治するため、鬼ヶ島へと向かう。
鬼ヶ島を目前にした桃太郎一行の勇ましい姿と、迎え撃つ鬼たちの迫力ある様子を表現した。勇猛果敢に攻め込んでくる桃太郎たちと圧倒的な迫力で迎え撃つ数多あまたの鬼の場面を表した。

旅行の満足度
5.0
同行者
一人旅
一人あたり費用
10万円 - 15万円
交通手段
新幹線 JRローカル 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  1

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  1

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  2

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  2

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  3

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  3

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  4

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  4

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  5

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  5

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  6

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  6

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  7<br /><br />吹上(ふきあげ)山車組(【秀作】<br /> ~寿狂言~曽我五郎と五郎蝶<br /><br />鎌倉時代、領地争いを発端に父を殺された曾我五郎・十郎兄弟の仇討ちを基に演出された数々の歌舞伎狂言の演目。<br />主役に「矢の根」から曾我五郎。中段に「助六縁江戸桜」。前舞台には「外郎売り」と「矢の根」から、兄を助けに鞭むちの代わりに大根を手に馬に跨がり疾走する五郎。<br />左展開に「寿曽我対面」。右展開に「草摺引」と、曽我物と言いわれる演目の勢揃。<br />五郎を象徴する蝶の紋所。山車ならではに羽はばたく蝶と蝶の精を配置し華はなやかさを加えた。

    イチオシ

    地図を見る

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  7

    吹上(ふきあげ)山車組(【秀作】
     ~寿狂言~曽我五郎と五郎蝶

    鎌倉時代、領地争いを発端に父を殺された曾我五郎・十郎兄弟の仇討ちを基に演出された数々の歌舞伎狂言の演目。
    主役に「矢の根」から曾我五郎。中段に「助六縁江戸桜」。前舞台には「外郎売り」と「矢の根」から、兄を助けに鞭むちの代わりに大根を手に馬に跨がり疾走する五郎。
    左展開に「寿曽我対面」。右展開に「草摺引」と、曽我物と言いわれる演目の勢揃。
    五郎を象徴する蝶の紋所。山車ならではに羽はばたく蝶と蝶の精を配置し華はなやかさを加えた。

    八戸三社大祭 祭り・イベント

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  8

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  8

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  9

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  9

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  10

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  10

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  11

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  11

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  12

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  12

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  13

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  13

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  14

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  14

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  15

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  15

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  16

    イチオシ

    地図を見る

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  16

    八戸三社大祭 祭り・イベント

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  17

    イチオシ

    地図を見る

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  17

    八戸三社大祭 祭り・イベント

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  18

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  18

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  19

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  19

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  20

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  20

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  21

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  21

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  22

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  22

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  23

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  23

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  24

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  24

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  25

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  25

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  26

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  26

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  27

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  27

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  28

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  28

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  29<br /><br />八戸共進会山車組 【伝統山車賞】  日本昔話五選<br /><br />子供たちに人気のあった日本昔話のうち、龍の子太郎、桃太郎、花咲か爺さん、笠地蔵、かちかち山の5つを選び、山車の前や見返みかえしに場面をのせたもの。

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  29

    八戸共進会山車組 【伝統山車賞】  日本昔話五選

    子供たちに人気のあった日本昔話のうち、龍の子太郎、桃太郎、花咲か爺さん、笠地蔵、かちかち山の5つを選び、山車の前や見返みかえしに場面をのせたもの。

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  30

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  30

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  31

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  31

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  32

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  32

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  33

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  33

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  34

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  34

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  35

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  35

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  36

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  36

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  37

    イチオシ

    地図を見る

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  37

    八戸三社大祭 祭り・イベント

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  38

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  38

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  39

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  39

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  40

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  40

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  41<br /><br />糠塚(ぬかづか)附祭組 【敢闘賞】<br /> 「め組の喧嘩」 神明恵和合取組 (かみのめぐみわごうのとりくみ)<br /><br />文化2(1805)年に芝神明の境内で実際に起きた鳶とび(町火消まちびけし)と力士の喧嘩。<br />中央には木桶に倒される力士、右展開には力士の四ツ車大八が大八車を掲げ投げ飛ばす様子、左展開には力士の九竜山が鳶たちと葛藤する様子。<br />せり上がりの主役にはめ組の辰五郎がめ組の纏いを勇ましく振る場面。<br />「火事と喧嘩は江戸の華」の言葉通り男と男の命を懸けた真剣勝負を粋に表現した。

    イチオシ

    地図を見る

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  41

    糠塚(ぬかづか)附祭組 【敢闘賞】
     「め組の喧嘩」 神明恵和合取組 (かみのめぐみわごうのとりくみ)

    文化2(1805)年に芝神明の境内で実際に起きた鳶とび(町火消まちびけし)と力士の喧嘩。
    中央には木桶に倒される力士、右展開には力士の四ツ車大八が大八車を掲げ投げ飛ばす様子、左展開には力士の九竜山が鳶たちと葛藤する様子。
    せり上がりの主役にはめ組の辰五郎がめ組の纏いを勇ましく振る場面。
    「火事と喧嘩は江戸の華」の言葉通り男と男の命を懸けた真剣勝負を粋に表現した。

    八戸三社大祭 祭り・イベント

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  42

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  42

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  43

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  43

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  44

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  44

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  45

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  45

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  46

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  46

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  47

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  47

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  48

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  48

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  49

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  49

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  50

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  50

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  51<br /><br />長横町粋組 (ながよこちょういきぐみ) 【敢闘賞】<br /> 猛将清正・四面楚歌<br /><br />朝鮮出兵の際に清正が自ら槍を振って退治したと言う「虎退治伝説」が非常に有名だが、山車場面は虎狩の際、周囲を虎で囲まれた清正。<br />味方の援護ごもない、逃げ場すらない独立無援の状態。まさに四面楚歌の中、1匹の大虎と死闘を繰り広げる場面である。<br />

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  51

    長横町粋組 (ながよこちょういきぐみ) 【敢闘賞】
     猛将清正・四面楚歌

    朝鮮出兵の際に清正が自ら槍を振って退治したと言う「虎退治伝説」が非常に有名だが、山車場面は虎狩の際、周囲を虎で囲まれた清正。
    味方の援護ごもない、逃げ場すらない独立無援の状態。まさに四面楚歌の中、1匹の大虎と死闘を繰り広げる場面である。

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  52

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  52

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  53

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  53

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  54

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  54

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  55

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  55

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  56

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  56

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  57

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  57

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  58

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  58

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  59

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  59

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  60

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  60

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  61

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  61

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  62<br /><br />六日町附祭若者連 【伝統山車賞】   鬼ヶ島<br /><br />舞台は、人々が暮らす村を荒らしに来ていた鬼たちが住む鬼ヶ島。<br />桃太郎は、犬・猿・雉をお供に従え、数々の悪事を重ねてきた鬼たちを退治するため、鬼ヶ島へと向かう。<br />鬼ヶ島を目前にした桃太郎一行の勇ましい姿と、迎え撃つ鬼たちの迫力ある様子を表現した。勇猛果敢に攻め込んでくる桃太郎たちと圧倒的な迫力で迎え撃つ数多あまたの鬼の場面を表した。

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  62

    六日町附祭若者連 【伝統山車賞】   鬼ヶ島

    舞台は、人々が暮らす村を荒らしに来ていた鬼たちが住む鬼ヶ島。
    桃太郎は、犬・猿・雉をお供に従え、数々の悪事を重ねてきた鬼たちを退治するため、鬼ヶ島へと向かう。
    鬼ヶ島を目前にした桃太郎一行の勇ましい姿と、迎え撃つ鬼たちの迫力ある様子を表現した。勇猛果敢に攻め込んでくる桃太郎たちと圧倒的な迫力で迎え撃つ数多あまたの鬼の場面を表した。

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  63<br /><br />

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  63

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  64

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  64

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  65

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  65

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  66

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  66

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  67

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  67

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  68

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  68

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  69

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  69

  • 八戸三社大祭11  お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  70

    八戸三社大祭11 お通りh 長者山新羅神社*附祭  70/  70

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから国内旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP