2026年初夏の湯河原・山翠楼に逗留

2026/05/14 - 2026/05/16

2026年5月。初夏というには暑すぎる天気の中、奥湯河原の山翠楼に逗留し、温泉と食事を堪能しました。

・湯河原　湯蕎庵たかはしでシラス丼
・奥湯河原山翠楼へ
　　ラウンジ、部屋、大浴場、夕食
　　朝の展望風呂とサウナ、朝食
・昼は路線バスに乗って、湯河原方面へ。蕎麦ワタルで天ぷらそば
・山翠楼
　　展望風呂を独り占め、夕食、朝食

表紙写真は、朝の屋上展望風呂からの眺め

エリア 湯河原温泉(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.5
• 交通: 4.0

• 交通手段: 高速・路線バス 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

自家用車で湯河原へ。

お昼どきに到着したので、まずは腹ごしらえ。
湯蕎庵たかはしのランチ、シラス丼と冷たいお蕎麦のセット。

ちょっとしたおかずもついていて、お得な感じ。

湯蕎庵たかはし グルメ・レストラン

奥湯河原の山翠楼に到着。

玄関を入ります。以前と異なり、靴のまま入れるのがありがたいですね。

山翠楼SANSUIROU 宿・ホテル

早めにチェックインしたあと、お部屋が用意できるまで２階のラウンジで待機します。

飲み物やスイーツもいただけます。

こちらがラウンジで食べられるスイーツ。

黒豆茶と一緒に。

お部屋です。

寝室は別になっていて、スリッパで移動。

左奥がトイレ。ちなみにトイレはもう一つありました。
部屋のお風呂は使いませんでしたが、先ほどの客室からアクセス可能。

こちらが寝室。ベッドになっているのがありがたいです。

連泊の場合、お部屋に入ってお掃除してもらうこともできるし、アメニティ類の補充のみ、まったく何もしない、など選ぶことができます。一日中、ここでゴロゴロしていてもOKということですね。

さっそくお風呂へ。

２階部分にある大浴場（男女別）と、屋上展望風呂。
屋上展望風呂のほうは、時間帯によって男女入れ替え制です。

この日は、午後から夜のはじめにかけて、屋上展望風呂は男性の番だったため、内湯の大浴場へ。

バスタオルや小さなタオルは大浴場に用意されているので、手ぶらで出かけて大丈夫。貴重品を入れるロッカーもありました。

大浴場。手前側にも洗い場があって、広々としています。

後で行った展望風呂のほうは、洗い場が３つ＋シャワーブースしかなかったので、洗髪などはこちらでしたほうがいいと思いました。
ちなみにドライヤーはRefa。

外には小ぶりな露天風呂も。

夕食は館内の食事処で。

浴衣（または作務衣）と丹前で出かけることができます。

食前酒と、くみ上げ湯葉。

前菜のいろいろ。

まずは湯葉からいただきます。

イタリアの白ワインと一緒に。

アイナメの真丈。枝豆のスリ流し仕立てです。

地魚のお造り。さすがにおいしい。

春の和風イタリアン鍋。

ジェノベーゼソースもついていて、途中で味変できます。

ステーキ御膳。

白昆布ジュレ、若草ガーリックソース、湯河原ミカン味噌ソースの３種のソースで。

溶岩の上でジュワっと焼き上げます。

シンプルに塩とワサビで食べてもおいしかった。

ご飯の友。

デザート。おなか一杯です。

翌朝、屋上展望風呂へ。

バリアフリーではありませんが、がんばって上ります。

夜は雨が降ったのです。まだ下は濡れて、山には靄がかかっています。

奥に見えている茶色い小屋はサウナ。
手前の大理石張りの部分がシャワーブースです。

ロウリュができるサウナでした。

外が見えて気持ちがいい。

さすがに水風呂は冷たい！

展望風呂の手前にある内湯で身体を温めました。

朝食。

アジの干物。

具だくさんのお味噌汁。

朝からデザートです。

朝食のあとも温泉に入って、お昼前にでかけました。

山翠楼の外観。

ほんのちょっと坂道を上ると、藤木川の滝、そしてススキ。

路線バスの終点、奥湯河原温泉です。

バスは日中でも１時間に３～４本走っていて、かなり便利です。
バスに乗って、湯河原方面に出かけます。交通カードだけでなく、クレカタッチもありました。

出かけたのは蕎麦 ワタル。

前に湯河原に来た時にも２日連続で出かけたお店です。

蕎麦 ワタル グルメ・レストラン

なぜ路線バスで出かけたか、というと、お酒を飲むからですね（笑）

何品かつまみを取ってから、

天セイロをいただきます。

十割蕎麦ののど越しもいいかんじ。

天ぷらは２回に分けてでてきます。

ごちそうさま！

お店の前に咲いていたアジサイ。今年は本当に季節の移り変わりが早いですね。

山翠楼にもどって、晴天の下の屋上展望風呂。

独り占めで気持ちいいけど、日差しが強い。帽子がほしいくらいです。

山翠楼SANSUIROU 宿・ホテル

水風呂側から見たサウナ。その横にはデッキチェアも。
飲用水も準備してあって、リラックスできますね。

・・・しかし暑い。

二日目の夕食です。

昨日とは違うメニュー。

口取りの湯葉料理。

前菜は、お酒のつまみですね。今日も昨日と同じ白ワインをいただきました。

お椀はホッケ真丈。

今日のお造り。

キンメダイの煮つけ。

肉まんじゅう。

メインは牛しゃぶでした。

デザート。

そして翌日の朝食。

野菜ジュース、オレンジジュースと、カツゲンという（北海道限定の）乳酸菌飲料。
酸味がきいていてサッパリ、おいしかったです。

朝食のお膳。

お食事自体は、夕食・朝食ともに可もなく不可もなく。特別感はないけれど、おいしくいただけました。

食後に、最後のお風呂へ。

屋上展望風呂をまたしても独り占めです。

この景色、ほんとうに心が洗われる。やわらかくていいお湯でした。

お部屋の掛け軸の「青山緑水」を堪能した２日間でした。