もののはずみで雲南省

2026/03/02 - 2026/03/11

まったく候補に入ってなかった昆明周辺の観光に行って来ました。

今回は一段と言い訳が長い。いつもの様に旅写真のコメントの合間？に少しづつ書いて行くので、正しく行間を読んでやって下さい。

エリア 元陽(中国)

• 旅行の満足度: 4.0

• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

今の成田って、こうなってるんだ～


いろいろと危ないお年頃なので、何年か前から冬の間は引き籠っている・・・ついでに言えば「夏はもっと危険」なので、すっかり友達になってしまったエアコンと引き籠ってる。

しかも昨年の今ごろ、膝をモーレツに痛めてしまい、2023年の入院騒ぎ以来の慎重な日々を過ごしていた。と言っても、その間に「無理やりケニア」「大丈夫かなベトナム」「よせばいいのに山ひとつ」を実行したのも長引いてしまった原因かも。

走る先には夢があるぜ！・・・って、吉野家しかないけど。
そもそも高齢者が走ったら、絶対に転ぶで～
吉野家に走って、自動ドアーに激突したら最高にカッコ悪い！


年齢的にもう治らないかも・・・な～んて思ってたら、山仲間のひとりが難病に罹ってしまい引退、10歳下の若者！が半月板損傷で手術・・・と、とってもやばい雰囲気になって来ていた。同窓生の訃報も増えた。

成田空港に吉野家があるのは素敵だ！
現役中は週イチ以上で特盛食べてたのに、リタイアしたら量はともかく、味が濃く感じられて食べられなくなった。


つまんない、つまんない、山も車中泊も1年間の休みだ。晩酌と豪華夕飯だけが楽しみ。なのに体重が増えればそれだけ膝への負担がきつくなる・・・ジゴク、ジゴクってTV でも言ってる（意味わかんないだろうから無視して）

今回は、たった1週間の旅だし、私の偏見想像では大した被写体には巡り合わないだろう・・・と予感してデジカメはこんなもので許してやった。しかも三脚は1回も、望遠レンズは2回しか使わなかった。

成田と比べると経由地の上海の空港は「大人の雰囲気」


実は生涯の内に「年間5回の海外旅行をしたという年」を記録したかったのだが、昨年はそんな理由でチャンスを逃してしまった。

実はこの目標、本来なら「1年間に4回」で新記録になるはずだったのだが、最近になって慎重に精査したら、2019年に４回行ってることに気が付いてしまったのだ。で、いきなりハードルが上がってしまった。

事前の日程表では、上海→昆明間で夕食が提供されるはずだったのが、ピーナッツだけ？　添乗員が文句を言ったら、それぞれにピーナッツを2袋づつくれた・・・シェイシェイ！


不幸なことに？5月に妻との旅行が入ってるので、その前に1回行っておかないと記録達成は厳しい。

もう、ひとりで行こう・・・な～んて気は全然ないので 、ネット上で面白そうなパックツアーを捜す。ところが無い・・・行きたいところが無いのだ！　行き尽くしたなんてのには程遠いんだけど、意欲減退おうちが一番？　早くおうちに帰りたい症候群？

昆明の空港、地方都市なのにやたら立派！


私が好きなのは、まずは高所トレッキング！　高所が好きって言うより、凄い景色が見られるところは何故か標高が高いんだよね。　そしてお仲間（観光客）が少ないところ、テント泊は外せないけど「自分で担ぐのはイヤ！」　そういう願いをかなえてくれるトレッキングツアーはあるんだけど、膝を痛めてしまったので「本気のトレッキング」は無理！　今は無理？　もう無理？

雲南省で発掘されたという、恐竜の完璧標本！


でね、2.3月中にどこかに行かなくっちゃ…って焦ったわけ。最初に希望した中国ツアーは催行されず、追い詰められて？締め切り直前のこのツアーを選んだ…って、わけ。

空港内なんだけど、ボルダリング？　って思ったら、壁絵の清掃中。今の中国だったら「壁絵専用お掃除ロボット」があると思うのだが、パフォーマンスってやつなのかなぁ。

ホテルは飛行場の隣って感じの、たぶん高級ホテル。本当かどうか、二階さんの常宿ってことだけど。

高級ホテルの庶民部屋？

最近のホテルって、バスルーム周辺がガラス張りって多いじゃん。あれって誰の好みなの？　ここなんて寝室との境が透過率100%って感じのでっかいガラス。洗面の前がガラスだから鏡が無い。よ～く観察したら、写真の奥に小さな丸鏡を発見！

洗面台からの眺め・・・これって二人で泊ったら落ち着かないよね。

でね、夕飯が無かったわけじゃん。夜中に着いたので空港内のお店もやってないし、ホテルにも何もない。

非常用に成田でアンパンを買ってあったのが幸いした、ビールは持ってたし。我ながら素晴らしい危機管理能力！　オニギリも買っとけば良かった。

朝ご飯。
さすがに高級ホテル、超豪華だったが、勢いで朝から食べ過ぎると、昼・夕飯の豪華な食事に支障をきたすから軽め・・・70歳を過ぎて賢くなった。

今日からお世話になる専用バス。

今回のツアーの参加者は11人で、私にとっては過去最高の人数で、全員の名前は絶対に覚えられない。昨年のベトナムツアーは10人だったが、半分以上は名前を覚えられた。

現地旅行会現社から、キーホルダーと・・・

トートバッグのプレゼントがあった。バスの中で凄く便利だった。

白茶のパンダ・・・って、何かの間違い？　って思ったら、中国でもたった1頭しかいない突然変異のパンダなんだってよ。

中国観光初日、昆明から東川ってところに向かう。
途中のドライブイン。

今回寄ったトイレは、何処も奇麗でした。

電気自動車の普及率は高いが、それでも素人目には10%くらい？
もしかしたら、都市部では20%くらいは行ってるかもね。

なによりも、こんな古い？トラックがEVだったりするのが興味深い。

で、最初に行った観光展望台。


中国語？　中国漢字？って、日本のとちょっと違うじゃんね。読めないっていうか発音出来ないし、入力するにも知らない漢字が多過ぎて、４トラ的には面倒臭い。

そもそも、右から読む…って噂もあるけど、そうなの？

有料モデル

その気になれば、シフォンだって稼げたよな～

え～・・・なんか、○○観光牧場って感じなんだけど。

こんな秘密基地的展望所もあった。

夕方の絶景見学（期待していいのか？）のために、この日のホテルに行ってひと休み。こういう余裕のあるプランって「いいね！」

２つ星って感じのホテルだけど、意表を突いた素晴らしい眺め！

お、露天風呂？？

金魚が泳いでた・・・国家的秘密案件だったのかピンボケになってしまった。

打馬坎・・・読めにゃ～ら！　
だまかん、って読むんだぜ。急坂なので馬に何度も鞭打って登ったところの窪んだ土地・・・って意味なんだってよ。

村を上げて立派なガラス張り展望台を造ったけど、何らかの理由で（想像はつく）完成直前に放棄されちゃったみたい。

この後は入力が面倒なので、地名は適当にゴマかします。つっこみ入れないで！

でも？だから？　タダで自由に入れちゃうのが中国っぽい？

床もガラス張りにする意味があるのか分からないが、水が溜まってって滑る滑る！
先っぽまで行けない方がほとんど。

こんな景色が見えたが・・・お世辞が見つからない。

で、楽しい夕飯。若い時は「ひとりご飯」は何でも無かったけど、最近は日本でもなんか辛い。

翌朝、朝日を見に、その「ガラス展望台」に再び行くことになっていたんだけど・・・雨！

予定に入ってるから、一応行ってみましょう、ってことになった。もちろんホテル待機も可。そりゃ天気はダメに決まってるけど、一応行ってみないとねぇ・・・料金に含まれてるし。

案の定、滑るガラスの床と格闘しながら最先端まで行ったが、見えるのは霧だけ。

ホテルに戻って、部屋から1枚・・・いいなぁ、このホテル気に入った！

そして東川一番の見どころ「落霞溝」なんて読むんだ？に向かう。
何故かアルパカ？リャマ？がいる・・・まぁ一時期ウチの近所の遊園地にもいたけど。

ここは駐車場からカートに乗って展望台に向かう。
夕日の頃が一番美しい・・・ということで17時過ぎに着く様にしたみたいだ。

ところが到着直後から小雨が降って来て雨宿り。一番混雑しそうな展望所もがらがら。中国人、雨が苦手なのか？

私のデジイチは防滴仕様なので雨でも大丈夫！　って、ほとんどの方はスマホなんでほぼ大丈夫なんだけど・・・たぶん。

ここで知ったんだけど、この赤土の大地、晴天が続くと土地の表面が乾燥しちゃって全体的に白っぽくなっちゃうんだって。だからね、小雨が降った後、さっと青空が広がった時が一番美しいとか。

そんなのって、奇跡的天気変化じゃんね～・・・現実、雨降ってるし！

そしたら私の日頃の行いを見抜いた中国の神様（誰だ？）が、一瞬の晴れ間をくれた！

おお、本当だ！

遠慮がちな夕日が射した瞬間、コントラストバリバリの「なんちゃって絶景写真」になった。

一瞬だったので、雨宿りしてた方はお気の毒。
スマホに転送して、夕飯の時に自慢してやったさ・・・これ最終回まで覚えておいてね。

翌日は東川から元陽に向かう。数年前までは途中で1泊が必要だったらしいが、高速道路が出来たので7-8時間で着くみたい。

途中の水建とかいう町で昼ご飯。
昔風が残された？再建された？街並みが楽しい。

なかなかいい感じ。

イメージ的にスイートポテトの類かと思ったら、スパイシーって書いてあるじゃんね・・・ポテトチップか？

食堂や

お土産屋さんもあって

街歩きが楽しい。

この後、他の市場で犬肉の販売を見た。
犬肉は珍しくないが、あまりにショーゲキ的な販売方法？でトラウマになりそうだった・・・犬虎馬。

それこそ公序良俗に反するから、４トラ事務局に削除されそうだから多分アップはしない。

デリバリー？

ランチは由緒ありそうなレストラン。

趣もあって良かった。

食器は1セットづつ、消毒？ラッピングされている。
ただ、どんなにメニューが豊富でも、これで食べなければならない食文化が不思議。こういうの、私は嫌いではないが、せめて2皿は欲しい。

皆で食べるって楽しい・・・絶対負けないし！

中國で何が不満かって、不味くて温いビール（もどき）

日本に来る中国人って、日本の冷たくて美味しいビールを飲んでどう思うんだろうか？
あ、ちなみに今回食べた中華料理は、毎回、日本のより美味しかったです・・・何が違うのかなぁ。特に野菜は「スッゲ～野菜っぽかった」

入り口には旨そうな酒が置いてあった。

元陽には17時前に着いたので、そのままバタツ（漢字が難しい）展望台へ。

凄い混雑で写真を撮る気にもなれなかった。

こんな広いところなのに、頭越しに棚田を見ることしか出来なかった。

人垣の隙間からレンズを出して撮ってみた。

霞が掛かっていたせいか、今いち？

ドローンが何機も飛んでいた。

あっという間に3日間が終了した。

この旅行記へのコメント （15）

• yamayuriさん 2026/04/30 11:00:12

  ウーン、凄い！

  ほいみさん、こんにちは。
  昨今、中国のロボット技術が注目されていますが、
  人型ロボットが介護してくれる社会に早くならないかなーと思っています。
  日本はAIもロボットも、世界に追いつけなくなっちゃいましたね。
  高級ホテルに夕食がなかったのは、びっくりですね。
  成田でアンパン！
  なんて賢いのでしょう。
  
  ガラス張りの床のテラス。
  私は高所が大好きなので、ずっとそこにいたいと思います。
  けど、何のためにガラス張りなんだ？と問われると、
  高所が好きな人って少ないですもんね。
  単なる観光アピール？
  
  ハラール料理の日本語の翻訳、面白いですね。
  こう言うところがもっと発展すると、正しい事しか表記しなくなるので、
  今のままでいいような気もするが、実際使うとなると使えないので面倒ですね。
  もともと、チャウチャウ犬は、
  食用に飼育されていたと聞いていますけれど、
  チャウチャウ犬ちゃうじゃなくても食べちゃうんですか？
  日本人には、大ショックですね。
  
  ほいみさんの旅行は、本当に興味深いです。
  棚田の頭超しの景色は、イラッとしますよね。
  私もせっかく北京動物園にパンダを見に行ったのに、
  同じ状況でした。
  中国人が世界で、中華街を作れる理由の一つだと思います。
  yamayuri

  ほいみさん からの返信 2026/04/30 12:43:51

  Re: ウーン、凄い！

  yamayuriさん、コメントありがとうございます。
  
  ホテルに夕飯が無かったのは夜中に着くのと、夕飯は無し（機内食）ってプランだからですが、日本だったら途中のコンビニでオニギリでも買おう…ってことになりますよね。
  
  中国名物、ガラスの床なんですが、雨上がりで恐ろしいほど滑りました。他の場所のガラス床はどうなんでしょう？
  
  犬食はそんなに珍しくはないのですが、檻の中に居る犬たちの視線の先には解体され中の犬がいるんです。バングラディシュの市場で、生きたまま繋がれてる羊を次々にバラしてる処を見た以上に衝撃的でした。せめて解体現場が見えないところに繋いでおけばいいのに。な～んて書いたけど、日本でも牛・豚の解体現場ってどうなってるのかなぁ
  
  中国の観光地は素材は素晴らしいのですが、混雑が凄いですね。普段空いてる所しか行くことが無いので衝撃的でした。中国は近いし、老後の旅先として期待してたのですが、ちょっと無理っぽいです。田舎に住んでるのに「もっと静かなところに行きたい」ってことが間違ってる様な気もしてます。
  
  ほいみ

• gontaraさん 2026/04/22 11:37:35

  危機管理能力

  が無いと今どきの中国には行けなさそう。
  実際食べることは、まぁ無いのに食料持たないと不安になるが意外旅行。
  添乗員のレポート無くても、ほいみさんの語り口調で十分旅行記は成り立ってると思うけど・・
  公序良俗に反するって困りますね。
  裸族の旅行記は上げられ無いじゃん。
  猫じゃがって日本語で？
  摩訶不思議な食べ物ですか。
  GONTARA

  ほいみさん からの返信 2026/04/22 12:37:13

  RE: 危機管理能力

  カメルーンから無事帰国ですね！　旅日記、楽しみにしてます。
  
  これもS社の昔ながらのツアーなんだけど、食事やホテルに関しては過去一番快適だったんじゃないかな・・・残念がらそれを求めてはいないんだけど。いつの頃からか、ひとり旅は食事が辛いですが、今回はデラックスな上、会話が必要以上に盛り上がって、それはそれでストレスでした。
  
  日本の味は必要ない方なんですが、空腹だと眠れないタイプなので行動は意外と慎重です。
  
  猫ジャガって、ストレートに考えると恐ろしいですね。多分、猫とジャガーのハーフだとは思いますが。
  
  公序良俗に反する内容は、４トラ事務局が親切に指摘してくれますから、とりあえずアップしてみましょう。まさか中学2年生が監修してるとも思えませんし。
  
  ほいみ

• くろねこだりゅんさん 2026/04/13 16:20:24

  世界遺産

  元陽のこの景色　有名ですね
  中国ではドローン飛ばしても大丈夫なのかな
  くろねこ家でもカメラ搭載の小っちゃいのが一台ありますけど飛ばす場所の制限が多くて中々活躍場所がありません
  日本はすぐ禁止にしちゃいますからね
  中国製だから寛容？？？
  
  水建という街の
  清真　猫味洋芋（左右あってます？）が妙に気になってその後の犬ですから
  猫味とはいかに(+_+)

  ほいみさん からの返信 2026/04/13 21:09:29

  Re: 世界遺産

  くろねこだりゅん様、コメントありがとうございます。
  
  私も猫味洋芋の看板には驚きました。グーグルレンズで変換した結果を追加しておきました。変換しても、どんな食べ物なのかよく分かりませんね。雰囲気的には、日本で言うスィートポテト的なお菓子？
  
  とーざん、私もおもちゃのドローンを買ってみて室内で飛ばしてみましたが、私のノーミソがどうなってるのか、３次元でコントロールするのは無理でした。孫に上げちゃいました。
  
  日本は面倒臭いことは「お役人の都合で」何でも禁止にしちゃうので、この先の自動運転・ドローン・ロボット・Aiなど、今まで以上に後れを取る予感。頭脳も流出しちゃう。
  
  ほいみ

  ほいみさん からの返信 2026/04/13 21:10:17

  Re: 世界遺産

  とーざん・・・当然、当然です。

• cocoroさん 2026/04/09 07:45:50

  棚からぼたもち♪

  おはようございます。ほいみさん
  
  添乗員さんのレポート　待った甲斐がありましたね！
  ただ中国を紹介するとき　漢字変換にはてこずりますよね。
  中国語の読み方のエピソードには思わず笑ってしまいました。
  今はだいたいの国が左から読むのではないでしょうか。
  しんぶんしなら　どっちでもいいですが。
  
  夕日に染まる赤土の写真、本当に素敵です！
  周りの方が諦める中で好奇心を持って外に出た
  からこそのまさに『棚からぼたもち』。
  最高の1枚ですね。
  夕日と赤土がなんともノスタルジックで好きです。
  
  元陽の棚田も見る分にはスケールがすごくて
  感動しますが　維持する苦労を思うと　大変でしょうね。
  車とか入れる？　いやあぜ道ばかりだから牛とかが
  労力になっているのでしょうね。
  能登や新潟、バリとはまた違う圧倒的なスケール感に
  惹きつけられます。
  昔ながらの雰囲気が残った素敵な老街歩き。
  面白そうです。
  
  ずっと慎重になっていましたが　この記事を見て
  私もようやく踏ん切りがつきました。
  
  

  ほいみさん からの返信 2026/04/09 09:11:21

  Re: 棚からぼたもち♪

  cocoroの友さん、お早うございます。今日もお仕事頑張って下さい。
  
  読まれてるな～・・・今回添乗員からの「旅のしおり」がなかなか届かなくてアップが遅れました。次のヨルダンの添乗はイラン騒ぎで中止なったって言ってたのに、何してたんだ～
  
  アラビックなんかも右から読むじゃん、あれはどうせ読めないからいいんだけど、中国漢字ってなまじ半分は読めるから、かえってややこしい。縦動画が流行の今こそ、世界の文字は縦書きにしようぜ！　って、中国も日本も本来は縦書きか！
  
  大型のディスプレーで見ると分かり易いけど、何時の頃から４トラにアップした写真ってクオリティーが全然ダメじゃん。FBやインスタ並みにとは言わないまでも、今のままじゃ丁寧にアップする気にはなれないよね。
  
  
  元陽の棚田ね～・・・どこも凄い混雑。場所取りが凄い！　三脚なんてとんでもない、って言うかそんな状況でも三脚使うヤツがいるから現場は大混乱。ドローンはぶんぶん、キレるおばちゃんが必ず登場！　インバウンドの中国人はマナーが良い！　中国の人気観光地に行くなら、ノーファインダー頭上片手撮りの練習しといた方がいいで～
  
  ツアーで行ったからなんだろうけど、普通に観光するなら治安や荷物の心配は無いし、全体的な快適さは過去一番だったかも。
  
  棚から落ちて来たぼた餅は必ず食べる、ほいみ
  必ずお代わりするcocoroさん

  cocoroさん からの返信 2026/04/09 12:42:23

  Re: 棚からぼたもち♪

  　　　　おかわり笑
  
  いい忘れました
  現在　半月板損傷中。
  ↑ 日本語なので左から。
  
  大丈夫か～来月(￣∀￣)ﾐﾀｲﾅ...
  
  スポーツ選手みたいでかっこいい
  けれど　実際はヨガ。
  先生から
  「お年だからね」.で片付けられず
  ホットしています。
  何毎もやりすぎは良くない事を
  知りました。
  水たまりが出来てます。
  草津旅前から爆弾と共に。
  ガンガン歩きました。
  「気合いで治すぞ！」
  と放置してましたが、寝れないほど
  痛いですね。膝って。
  
  余談ですが、先に生まれ生きる
  先生が気のせいか、最近若く
  なってきました。
  　　　おっかし～ら。
  

  ほいみさん からの返信 2026/04/09 16:48:12

  RE: Re: 棚からぼたもち♪

  cocoroさんの場合、棚から鎌倉半月？
  お代わりするなら、お茶も用意しないと。
  
  膝にしろ腰にしろ、痛くなったら無理は禁物。筋肉や間接が「やめてくれ～・・」って言ってるんだからね。
  私の場合は、ひたすら休みますよ・・・怪我した犬が動かないで寝てるみたいに。
  今回は山歩きを10か月以上休みました。散歩も控えめ。病院には行かず！
  
  中途半端な気合じゃ治んないぜ～
  
  後から生まれた後輩が先に老けて来たってこと？
  
  現地の鍼灸で復活！　って手もあるね。
  
  ほいみ
  

  cocoroさん からの返信 2026/04/09 19:10:04

  Re: 棚からぼたもち♪

  　　　(￣^￣)ゞ イエッサー！
  おっしゃる通り、病名（というかケガ名）を
  知ってからは大人しく安静にしております。
  お箸より重いものは持たず
  書類は人を呼んで運んでもらい
  すっかり“お姫様生活”です。
  
  旅行から帰ってきて、みるみる腫れてきて
  …たまらず病院へ駆け込みました。
  そして MRI を撮ったら....まさかの
  “アスリートみたいなケガ”
  気合では治らない訳です。
  
  腫れは引いてきたものの....
  痛みはなかなか手強いですね。
  あと一か月ほど　安静にしてひたすら
  治したいです。　
  
  ＞後から生まれた後輩が先に老けてきたってこと？
  　　　　　　　　不是
  本来なら“先に生まれて　人を導くから先生”
  なのに　気づけば同い年か年下の先生ばかりに
  なっていて……そんな現実にふと気づいてしまった
  という意味です。　ちょっと切ない気づきでした。・

  ほいみさん からの返信 2026/04/09 22:46:46

  RE: Re: 棚からぼたもち♪

  おお、久し振りのコメントピンポンですね。
  
  私くらいの年齢になると“先に生まれて　人を導くから先生”は、ほぼボケてます。しかもスマホのことは何にも分からないので、人生とは何かをSNSで発信することも出来ません。
  
  ましてや後ろ姿を見て育つ・・・なんてことは絶対に無く、後ろから蹴っ飛ばされるかもしれないので後方ドライブレコーダーは必須です。でもね、子供や孫に「人生を語らなくって済む」高齢者って、けっこう気楽だと思うけど。
  
  分かんないことはスマホに聞け～・・しっかり働いて年金収めろ～
  
  あ～・・早く高齢者になって良かった！
  
  
  ほいみ

• ふわっくまさん 2026/04/08 18:12:50

  ものの はずみで

  ほいみさん、こんばんは。
  お久しぶりです(^_^)
  実は昨今の中東情勢の悪化で、６月中欧プラハ往きがキャンセルになりまして
  ホテルのキャンセル手続き等に、追われておりました(^^;)
  
  ほいもさんは、もののはずみで今年３月中国雲南省でしたか
  とっても羨ましく、拝見させていただきました(^_^)
  ジゴク，ジゴクって、確かTVでもヘブンさんが言っていましたが(笑)
  最後の朝陽の光景など、天国に見えましたよー☆
  夕日が差した赤土の絶景写真も、圧巻でしたね♪
  
  突然変異の白茶パンダのトートバッグも、いい記念になったかと
  2014年シフォンちゃんとのショットも、すごくステキでした(*^_^*)
  　　　　　　　　　　　　　　　ふわっくま
  

  ほいみさん からの返信 2026/04/08 21:19:06

  RE: ものの はずみで

  ふわっくまさん、コメントありがとうございます。
  
  ヨーロッパはなかなか厳しいですね。息子も5月にイタリアに行くとか言ってたけど、どうなるのかなぁ。私は5月にパキスタン、7月にインドを考えてますが、どうなることやら。
  
  老後は中国をのんびり旅したいって、ずっと思って来ましたが、いろんな意味で凄い国になっちゃって、とりあえずはパックツアーで下見…って考えもありました。観光や治安は問題無さそうですが、観光地のあの混雑ぶりはちょっと無理だな～　　人気の観光地はもっと凄いんだろうな～
  
  ジゴクはそのとおりです。
  シフォンも居なくなって、山も終了しちゃって、国内は何処に行ったらよいのか分かりません・・・困った、ボケる！
  
  ほいみ