年越し台湾 2025 to 2026 (前半 宜蘭県編２)

2025/12/30 - 2025/12/31

コロナ禍後の定番になりつつある年越し台湾
今回で４回目となります。
この年末年始も前回同様に９連休と長期。
久々に６泊７日の長期台湾旅行となりました。

早いうちからホテル探しをしていても
予約開始前であまり見つからない中、
台北範囲指定したはずが検索に入った
宜蘭の礁渓温泉にあるホテル
宜蘭や礁渓を調べると興味が湧いてきたので
前半は礁渓を拠点に宜蘭県を周ることに。

台鉄 鉄印帳の収集で礁渓を訪れてる方が
増えてるみたいですが、
私はそれとは関係なくのんびり滞在ですw

新幹線の通ってる西海岸側とはまた違った
でも旅行者も難易度高くなく楽しめた東海岸側
少しで魅力が伝われば幸いです。

飛行機
2025.12.28 JL97
2026.1.3 JL98

ホテル
2025.12.28-31 ３泊約40,000円弱
礁溪麒麟酒店　KILIN　HOTEL　JIAOXI

2025.12.31-2026.1.3 ３泊個室約60,000円
合星青年旅館Star Hostel Taipei East

エリア 宜蘭(台湾)

2025.12.30 Tue
今日はファミマで茶葉蛋とドリンクを購入
奕順軒のパンナコッタロールでの朝食

礁渓麒麟ホテル (礁溪麒麟酒店) ホテル

今日は宜蘭へ行きます。
昨日と同じ路線の反対方向のバスです。
(長距離走るバスでした)

最初にバス停にいたけど、
後から来た高齢者たちが先に乗り込み
座席には座れずw
50分は乗るから座りたかったな…w
しかも、なかなか降りなくて
乗ってくるのも高齢者ばかり…
30分後にようやく座れたー。
でも、まあ旅行者だし現地の高齢者優先よね。

宜蘭の街中を走行中に雑多な荷台のトラック
私が見てる限りでは落とさず走ってて妙に感心

目的地の宜蘭県庁舎（宜蘭県政府）に到着

宜蘭縣政府 建造物

宜蘭を調べているときに片桐仁さんが
アナザースカイで訪れたという画像を見て
(番組は有料配信に切り替わってて見れず)
行きたい！！と思った行政の建築
https://anothersky-ntv.com/journey/20240511_jinkatagiri/

こちらも日本の象設計集団が手がけてます。
https://zoz.co.jp/works/public/%E5%AE%9C%E8%98%AD%E7%B8%A3%E5%BA%81%E8%88%8E%EF%BC%88%E5%AE%9C%E8%98%AD%E7%B8%A3%E6%94%BF%E5%A4%A7%E6%A8%93%EF%BC%89/

公園と一体化した庁舎
廊下などは解放的

中華っぽさも感じられる

屋上部分

県庁舎だけれども解放的で人の出入りも自由

廊下の開放感とデザインが私は特に素敵だなと。

メインホールにはクリスマスの飾り付け
(飾り付けないところが見たかったw)

正面の入口
曲線的な建物でもあるんですね。

大きなガジュマルもある公園部分

セキュリティ的なことは置いておいて
何度も言ってしまうけど開放感があり
公園と緑とうまく調和された県庁舎で
頑張って来たかいがありました。

駐車場入口には新年のお祝い

県庁舎から宜蘭駅方面はバスで行くしかなく
便数もそこまで多くないんですよね。
県庁舎だから本数多いと思ってたから誤算。

それでも、アプリ「公路客運」で確認して
そこまで待たずにバスに乗って宜蘭駅へ移動

宜蘭駅には絵本作家ジミー・リャオさんの
たくさんのモニュメントがあります。

ここは駅を挟んだ向かい側にある
丟丟当森林

宜蘭火車站 幾米廣場 広場・公園

星空列車
空中に浮かぶ列車

タイミング悪く団体さんがいたので
時間を微妙にずらしつつ撮影します。
(でも、皆さん撮影が長いのよねw)

一角には遊具もあり公園機能もあります。

あ、このウサギさんたち
礁渓の温泉公園にいた子たちと同じかな？

バス停も再現されてます。
(実際のバス停からは少し距離があり)

駅には大きなキリン

この時も団体さんがずっーと撮影しててw

宜蘭駅 駅

宜蘭幾米公園

遊具はウンテイくらいですが
モニュメントや壁画があります。
一部改装中？のような感じがありました。

絵本「君のいる場所」のシーン

男女それぞれ側から撮影

旅行まで半年以上の準備期間があったので
ジミーさんの作品をしっかり見てから行こうと
思っていたのですが、見れずに来てしまった…。
ちゃんと作品を知っていると知らないとでは
感動がきっと違うんだろうな…。反省。

公園の一角の風景
こういった何気ないけど台湾ぽさを感じる景色が好き

宜蘭附幼
おそらく教育関係の施設

建物の作りがどことなく宜蘭県庁舎に似ていたの撮影

蘭陽原創館
Yilan Cultural and Creative Park

ジミーさん関連が他にも点在していると知り
訪れてみました。
しかし、この日は公休日でイベントのお片付け中

いろいろとモニュメントあるから、
来る日をちょっと失敗したかな。

宜蘭シティのフォトスポットもありました。

古い建物をリノベしたスポットのようで、
営業している時に来たかったー。

宜蘭設治記念館
デパートの向かいには歴史のある建物

宜蘭設治記念館 博物館・美術館・ギャラリー

宜蘭設治記念館は有料ですがお安いので
せっかくなので見学してみます。
（30元だったと思います）

日本統治時代に建てられた歴代宜蘭首長の公邸

庭園も整備されています。

西郷隆盛の長男 西郷菊次郎も台湾宜蘭庁長官として
こちらに住んでいたようです。
（説明文は基本的に中国語と英語のみ
　パンフレットは日本語版がありました）

綺麗に保存保管してあり、畳と障子のある日本家屋で
旅行中だけどほっとする空間です。

お風呂とおトイレも展示されてました。

館内のノートには日本の方の記帳が多くて
宜蘭にこんなに日本人が訪れてるとはと驚き

看板猫ちゃんがいるそうなんですが、
スタッフの方に聞いたら事務所で寝てるとのこと。
会えなかったのが非常に残念。

12時前ですがお腹があまりにも空いた…
台湾旅行中にお腹が空いてる時があるのは珍しいw

チェーンのお店でもいいかなとデパートの地下に行くも
これというものがなくドリンクスタンドで
タピオカミルクティーを買って糖分補給

糖分補給しながらお昼のお店で向かいます。

中央公園の門が中華風でおもしろいなーと撮影
逆光過ぎたので少し加工しました。

目的のお店「大成羊排麺・牛肉麺」
Googlemapで高評価のお店
店名通り羊排麺が売りなのですが、
私は羊が苦手なので牛肉麺目当てです。

英語で出来る店員さんにバトンタッチされて
しばし席が空くのを待ちました。

大成羊排麵牛肉麵 中華

汁なしの牛肉麺
ここの麺は平たいきし麺のような感じ。
お肉は柔らかく味付けはちょっとピリ辛
高雄のあのお店とはまた違った台湾風味のお味
レタスと漬物がアクセントになって美味しい。

駅周辺にある古い建物を利用した居酒屋たち
一部は廃業しているようでしたが、
それもまた味が出ていると思えるのは旅行者だからかな。

古い建物を再利用して盛り上げるのは大変ですよね。

宜蘭駅に戻ってきました。
バスでも帰れますが、まだ台湾鉄道を利用してなかったので
せっかくなので利用します。１時間に１・２本ほど。
着いた時にタッチの差で北方面は出発してしまい
３０分ほど駅前で電車待ち。
さっきは団体客がずっと居座っていてうまく撮れなかった駅舎も
この時間で数枚撮って自撮りも出来たから結果オーライ。

宜蘭駅 駅

駅の待合室は浮浪者の方もいてちょっとどんより
駅のホームにもベンチがたくさんあったので
早めにホームで待つことをおすすめ。

このレトロな各駅停車の電車に乗ります。

台湾旅行で台湾鉄道に乗る機会が少ないので
（夏旅でほぼ初めて乗った）
このレトロさにキュンとします。
MRTの無機質さや新幹線の日本っぽさとは違った味わい。

宿泊している礁渓に10分２駅で到着

礁渓駅は構造が昔ながらの作りでした。
温泉街でキャリーケースありの人も多そうだけど
エレベーターは小さいものが１機のみ。
地方路線だし、仕方がないのかな。

駅前のモニュメント
個人的にはメイン通りは駅からの通りにクロスする
中山路二段と幹線道路の礁渓路五段かなと思いました。

ホテル近くにあるカフェ「珈琲　方島」
平日は営業時間が短いのですが、
人気でいつ見ても満席

でも、公休日の関係で行けるチャンスは今日が最後
なので待つことに。

店主さん１人で切り盛りしている
テーブル３組、カウンター席のみの小さなお店

混んでいてもPC開いている２組がいて回転率は悪い…
私も40分ほど待ちましたｗ
（個人店だから店主の人が決めることだけど、
　待っている人がかなり増えてからPC作業の人たちに
　やっと声掛けしていました。
　私は他のお客さんが出たので入れた）

ICEのブラウンシュガーラテ（180元）を注文
本格的で美味しいラテ
氷もちゃんとコーヒー味です。

店主さんは日本の喫茶店で修行した？ようです。
J-popが心地よいくらいの音量で流れています。
長居すぎないくらい30分ちょっと楽しませて貰いました。

ホテルに戻るとエレベーター近くにいた清掃の方
が何やら中国語で必死に伝えて来ます。
指さす方向を見たら朝食会場。
行ってみたら、14:00～16:00までの
アフタヌーンサービスで飲み物とお菓子がありました。

お腹いっぱいだけど、親切心に感動して
ジュースをコップに入れて少し飲んで部屋に戻りました。

礁渓麒麟ホテル (礁溪麒麟酒店) ホテル

お部屋で少し休憩して早めの夕食ハントへ。
昨日は定休日だった肉まん屋さんは17時まで。
16時過ぎに到着したところ、少し前で売り切れ…。
そのお隣りの揚げ物屋さんも高評価だったので
そちらで夕食を調達。

鶏排とQQ球
近くの昔ながらなドリンクスタンドで紅茶を購入
昨日と同じベンチでいただきまーす。

鶏排は揚げたて熱々で上顎やられましたw
魔法の粉をあまりかけてくれてなくて
(待ってたから見えんだけど足りないよ！
とその時から思ったけど言えず)
そこは残念だけど下味がわりとしてあって
美味しーい！！魔法の粉が十分だったらなぁw
QQ球はもちっと優しいお味。

肉まん屋さんに２日連続振られたのはショックだけど、
美味しい鶏排食べられたし満足ですw

礁溪國民小学校では元旦に何かイベントあるみたいで
たくさんの台湾国旗がありました。

巡回しているバスがあると知り
歩けるけど乗ってみました。
ぐるっと遠回りでしたw

湯囲溝温泉公園の山側のバス停で降りて
公園内を通ります。

礁溪はトマトも名産みたいで
お土産屋さんに並んでました。

前日も買いに来て欲しいのがなかった
温泉饅頭的な温泉餅菓子の「小食粑」
亀の形のカラフルで縁起の良さそうなお菓子
左側にある３種類がささった串が食べたかったけど
この日も売り切れ。
今日がラストチャンスなのでお姉さんと
Google翻訳でやり取りしておススメされた
緑の胡麻あんを購入。
お餅が柔らかくて美味しかったー。

赤は小豆でオレンジは鴨！？らしい。

気になっていた可楽果の香腸味はかなりのニンニク
お部屋でのんびりダラダラ。

ただ、この日の午後からホテルのWi-Fiが使えず
フロントで聞いたら全館で故障、復旧未定とのこと。
ダラダラとYouTube見るのが日課なのに。
ディズニープラスでダウンロードしておいたけど
まだ見てなかったカーズを見ながら
温泉を満喫して就寝。

2025.12.31 Wed
まだ外で朝ごはんを食べてなかったので
駅近くにある永和豆漿に行くも公休日
お隣りの「小荳荳早午餐」は営業していたので
洋食系かな？と思いつつもこちらで朝ごはん。

定番の蛋餅はあったのでチーズコーンダンピン
それと豆漿を注文

タレはお皿に盛られてくるタイプ
焼きたてで美味しいー。
何より店主の男性が優しくて嬉しい。

旅先だと言葉の壁もあるし、
店員さんの優しさが大事だなと痛感。

傘をささないとくらいの雨模様ですが、
少しだけ遠回りしてホテルに戻ります。
礁渓地景広場の足湯はまだ営業前でした。

ホテルに戻ってパッキングしながら
復旧したWi-FiでYouTubeタイムw

チェックアウトして荷物を預けて
少し早めのお昼に出かけます。

駅側のメイン通りにある
「礁溪肉羹 礁溪鐘氏肉羹」

奥にイートインスペースがあり
まさかの配膳ネコちゃんが活躍

すり身団子のスープとお肉かけご飯
とろみのあるスープは馴染みのある醤油味
すり身団子とイカも入っていて具沢山
小菜の香腸だと思ったのは何か違ったw

春雨屋さんのスープにも入っていた
肉羹はすり身団子みたいで巨大で美味しい！
細長い形で何回も台湾来てるけど初でした。

デザートは再びの「魏姐包心粉円」
タピオカと芋系の仙草を手元のメニューで
番号と指差しで注文

食べてから下が仙草じゃなくて豆花と気がつく
おばちゃーんw なんでだよー！！
小豆入りのタピオカはやはり美味しい。

魏姐包心粉圓 (公園一店) スイーツ

ホテルに戻って荷物をピックアップ。
雨なので悩みつつバスの時間が合わなくて
歩いてバスターミナルへ行きました。

市政府行きのバスは10～20分おきに出ており
カウンターで整理券を貰い
呼ばれたらバス乗車口のある入口に行きます。
１台見送り２台目に乗れて台北へ。

礁溪轉運站 バス系

初めての宜蘭や礁渓
想定していたよりも街自体が大きくて
不便なく滞在できました。

温泉に癒されたり
ビーチに行ったり老街を歩いたり
行きたかった宜蘭県政府の建築を見たり
ご当地の美味しいものを食べたり
楽しい滞在になりました。

台北からへのアクセスもバスで１本ですし
ぜひ皆さんにも行ってみて欲しい街でした。
台鉄 鉄印帳で訪れる方も駅から少し歩いて
足湯や温泉街の雰囲気を楽しんで欲しいです。