まったりホノルル　①ハワイ初の日立製鉄道搭乗記とザ バスを利用してホノルルショッピング

2025/11/22 - 2025/11/22

会社から5日間の報奨休暇を頂き、11月の連休と組み合わせて、ホノルルと北米に行ってきました。本旅行記は、B級グルメを中心としたホノルル観光の旅について記したものです。

大まかなスケジュールは以下です。
11/22(土)　JL792 KIX(2210)→HNL(1025) 7h15　
ホノルル　鉄道とバスでショッピング
AA144(2245)でSFOへ(11/23～27までは北米各地を訪問(旅行記対象外))
11/27(木)　AA693 PHX(1140)→HNL(1543) 7h3　
再びホノルルに到着、ハワイB級グルメを楽しむ
11/28(金)　　ホノルル満喫　車だから遠出をして、憧れのシェーブアイスとB級グルメを食す
11/29(土)　ホノルルでまったり朝食を済ませて、日立の樹を見て、車返却、日本へ戻る
　　　　　JL793 HNL(1345)→NGO(11/30(日)1800) 9h15

エリア ホノルル(ハワイ)

• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: JAL

今回の出発は関空から。
筆者は東京在住ですが、JALのセールで、ハワイ線で最も安かったのが、
往路　HND→KIX→HNL
復路　HNL→NGO→HND
羽田からの直行便と比べてチケット価格に数万円の差があったので、このルートを選択。
往路はプレミアムエコノミー、復路はビジネスクラスにしました。

まずはラウンジ。
JAL便の利用者は、エリート会員でなくてもKIX Premium Loungeの利用になります。

KIX Lounge Kansai 空港ラウンジ

機内食が出るのにたくさん食べてしまいました。
関空第1ターミナルラウンジは、最上級クラス向けのKIX Lounge PremiumとKIX Lounge KANSAIに集約されました。

JAL便のラウンジユーザーは、最上級クラスのPremiumが利用できるのがポイント。オーダーメニューも含めいろいろありました。カレーはJAL Loungeのほうが美味しいかな。

KIX Lounge Kansai 空港ラウンジ

大阪といえば「たこ焼き」。こちらは本場物でした。

KIX Lounge Kansai 空港ラウンジ

搭乗予定時刻通り、出発の30分前(2140)に搭乗します。
それでは行ってまいります！

関西国際空港 空港

ほぼ定刻で出発。
離陸して1時間くらいで、機内食サービスが開始。
ハワイ線専用のカクテル「スカイ・ロワイヤル」を飲みたかったのですが、アサヒビールが提供しているスカイタイムがハッカー攻撃により品切れ中で、作れないとのこと。そこで、ハワイ線専用のスパークリングワインをオーダー。
軽い味で美味でした。

食事は一択で「ハヤシライス」。Loungeで食べ過ぎたので、ハヤシライスを少しだけいただきました。

日本時間3時頃、お腹も空いてきたので、朝食提供の前に、うどんですかいをいただきました。

うどんですかいを食べ終わったら、すぐに朝食が配られました。
ハワイに着く前にマカデミアナッツチョコを食べて、口の中はすでにハワイ。

関空から約7時間、10時半過ぎにホノルル空港に到着。
空港内はシャトルバスで移動します。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

バスもハワイっぽい

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

日本語の表示があるところがハワイ。mind gapじゃないんだ。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

ハワイの第二言語は日本語？と思ってしまうほどでした。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

でも、ハワイはアメリカ。
MPCを使ったので入国時間を少し短縮することはできましたが、でも着陸から1時間くらいかかっています。しっかり質問もあったし。シドニーのようなほんの数分、っていうわけにはいかないのかなぁ。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

入国審査後、スーツケースを夜搭乗するアメリカン航空のカウンターに預けたりしたので、そこでも少し時間がかかり、到着してから1時間半近く経過。今の時刻は12時10分前。

初日はある意味トランジット。夜にはSFOに向かうので、観光はせず。まずは、2025年10月に第2期区間の開業により空港に直結したホノルルの高架鉄道「SKYLINE」に乗ります。第3期区間が開業すればワイキキのアラモアナセンターまで鉄道で行くことができるようになりますが。。。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

各駅にはハワイ語の名称が付けられており、正式名称は「Lelepaua」です。係員のお兄さんがHOLOカードの買い方を教えてくれました。

レレパウア駅（ダニエル・K・イノウエ国際空港） 駅

係員のお兄さんに「バスはあちら」と言われましたが、「SKYLINE」に乗りたいんだ、と言ったらニコニコしてました。
それにしてもハワイで鉄道に乗ることになるとは、想像できませんでした。

レレパウア駅（ダニエル・K・イノウエ国際空港） 駅

駅のホームには人がいない。
車社会のハワイ。まだまだ利用客は少ないようで、駅も列車もガラガラでした。

レレパウア駅（ダニエル・K・イノウエ国際空港） 駅

ちなみに利用できるのは、ザ・バスと共通「HOLOカード」のみ。一回3ドルで、2時間半有効。有効時間内は何度乗っても、どこまで乗っても追加料金はありません。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

新交通システムに見えますが、線路のある鉄道です。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

電車はだいたい10～15分に1本くらいの運行。

レレパウア駅（ダニエル・K・イノウエ国際空港） 駅

実は日本の日立製作所製。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

全米初の完全自動運転なので、前方からの展望もバッチリ。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

ワイキキでは無いハワイに行くのは初めてです。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

高架鉄道なので眺望は良いです。こちらはホノルル空港。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

日立製作所とは言っても欧州の日立レールが設計、製造しているので、車両は欧州っぽい。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

こういった表示は日本っぽい。さすが日立製。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

路線図はまだ第一期区間のみでした。こういうところはアメリカ流。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

鉄道も車と同じく右側通行。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

スカイトレインの西側の終着駅、クアラカイ駅（Kualakai Station）に到着。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

スカイラインの各駅には、ハワイの先住民の文化や伝統を象徴する美しいデザインが施されています。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

カポレイ地区の開発エリアに位置し、コオリナやアウラニ方面へ向かう際のアクセス拠点として利用されています。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

今のところクアラカイから先、高級リゾートエリアのコオリナなどへの延伸計画はないです。

折り返しの列車がやってきました。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

スカイラインはほぼ全線が高架を走りますが、クアラカイ駅を出てしばらく進んだ先にあるハーラウラニ駅の前後約1キロメートルにわたって線路が地上と同じ高さまで下がります。ここではジェットコースターのような高低差があります。
これは、ハワイの貴重な歴史や豊かな自然を象徴するマホガニーなどの大きな並木道を守るためとコスト削減によるものだとか。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

坂を下りきった先にあるハーラウラニ駅の隣には、スカイライン・レール・オペレーションズ・センターがあり、運行管理や車両のメンテナンスが行われています。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

ハラワ駅（アロハ・スタジアム駅）のホーム手前（西側）にある分岐器区間。
右奥には、パールハーバーに係留されている退役戦艦「ミズーリ」の船体やマスト、その奥にフォード島の管制塔が写っています。

アロハ スタジアム スタジアム・スポーツ観戦

現在の終着駅、カハウイキ駅（カリヒ・トランジットセンター駅）に近づいてきました。

スカイライン 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

カハウイキ駅に直結する「カリヒ・トランジットセンター」は、ザ・バスの乗り換え拠点。ワイキキ、ダウンタウン、アラモアナなどのホノルル主要エリアはもちろん、オアフ島北部のノースショアや東海岸まで、島中のほぼ全域へアクセス可能です。

クアラカイ駅からおおよそ35分、終着駅カハウイキ駅（カリヒ・トランジットセンター駅）に到着。
2031年までに全線開通を目指し、現在はカリヒからダウンタウン周辺の建設が進行中。ただし、資金不足からシビック・センターからアラモアナセンターまでの区間の延伸計画は先送り。

当分はスカイラインでアラモアナにはいけないので、バスで移動。

アラモアナへは、CityExpress! WAIKIKI 行なとで直接行けるのですが、Local気分を味わいたくて、山側の内陸ルートを通ってワイキキへ向うことにしました。

ザ バス バス系

バスの車内はこんな感じ。

ザ バス バス系

ハワイで日本のクラウン(アメリカには輸出せず)を発見するとは思わなかった。

マクドナルドもハワイらしい

こちらはフィリピン発の人気ファストフード店ジョリビー

Bishop St + S Hotel Stというダウンタウンで下車。運転手さんによるとここで乗り換え。

韓国のコンビニチェーン「CU」のアメリカ・ハワイ進出第1号店。2025年11月12日にグランドオープンしたばかりで、かなり並んでいました。

3番のバスに乗り換え。

アラモアナセンターに到着。ここに来るのは2009年以来。

アラモアナセンター ショッピングセンター

まずはハワイのコンビニABCストアへ。

ハワイ土産として爆発的な人気を誇る「SPAMON（スパモン）」というキャラクターのぬいぐるみがたくさん。

ABCストア アラモアナショッピングセンター店 スーパー・コンビニ

キティちゃんも日焼けしていました。

ABCストア アラモアナショッピングセンター店 スーパー・コンビニ

ドラえもんも日焼けしていました。ネコ型ロボットも日焼けするのか？

ABCストア アラモアナショッピングセンター店 スーパー・コンビニ

アロハー、とついつい叫びたくなる。

アラモアナセンター ショッピングセンター

1階エヴァ・ウィング（西側）にあらFoodland Farmsへ。
フードランドは、1948年に創業したハワイで最初にして最大の地元経営の老舗スーパーマーケットチェーンで、地域密着型スーパー。ここは、高品質な食材やデリを強化した店舗。

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

海外に行くと、フルーツを見るだけでも楽しい。

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

地元の方向けにさまざまなスパイスも売っていたりして、ついつい買いたくなる。

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

日本では見かけない商品に興味が湧く。

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

これは「TOFU」。ピンク色のとうふがあったりもする。奥にはいなり寿司用の油揚げも。

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

お土産に良さそうなナッツ類が並んでる。

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

もちろんマカデミアナッツチョコも豊富

実はポキの聖地らしいのだけど、写真撮るのを忘れました。お惣菜類も豊富です。

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

アラモアナセンターを、ぐるぐる回る。ちょい疲れるけど、結構楽しい。

アラモアナセンター ショッピングセンター

Baskin-Robbins。サーティワンというのは日本だけ。しかし、アラモアナセンターのお店は、日本人にわかりやすくするための特別対応として、カタカナで「サーティワン」という看板を掲載。

何を食べるか考えましたが、まだ時差ボケということもあり、また、この日の夜にはアメリカ本土に旅立つので、ジョリビーでミートソースを食べることに。ヤワヤワなスパゲッティが懐かしい味。マニラで食べた以来。

ジョリビー ファーストフード

アラモアナセンターがオープンした1959年、ハワイへの海外投資の先陣を切ったのが、東急グループで、「白木屋」（ハワイでの東急の名称）がありました。2001年に東急が撤退したあとも地元従業員によって経営が続けられましたが、2020年に閉店。でも、日本人の多いショッピングセンターであることには変わりはないです。

アラモアナセンター ショッピングセンター

アラモアナを出た後、バスで、カラカウア・アベニューに移動。
ロイヤルハワイアンセンターへ。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

1階のA館とB館の間にある椰子の木やハワイの植物に囲まれた中庭The Royal Groveの特設ステージでは、毎週火曜日から土曜日の夕方 17:30～18:30に、日替わりでハワイの著名な音楽トリオやフラハラウによるエンターテインメントが開催されています。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

ハワイで絶大な人気を誇るシェイブアイス専門店、「アイラIsland Vintage Shave Iceへ。ロイヤル・ハワイアン・センターの中庭のすぐ目の前にポツンと佇む、屋台形式の店舗なんで、フラを見ながらかき氷が楽しめます。ちなみに、ワイキキの中心部にある唯一の店舗です。

アイランド・ヴィンテージ・シェイブアイス ワイキキ店 カフェ

人気ナンバーワンのHawaiian Rainbowをオーダー。本物のマンゴー、パッションフルーツ、ストロベリーから作られたシロップと、自家製練乳、ローカルに大人気のMOCHI。底にはフローグルトが。めちゃハワイ気分。

アイランド・ヴィンテージ・シェイブアイス ワイキキ店 カフェ

夕飯は空港のラウンジの予定なので、ひとまず、空港へ。

空港行のバスに乗車。結構本数が多い。

ザ バス バス系

30分ほどで空港に到着。以前と異なり、ザ・バスへのスーツケースの持ち込みも可能になりましたが、利用者は地元の方がほとんど。

ザ バス バス系

スカイラインの駅の先に停留所があるので、少し歩きます。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

ここを直進するとロビーがあります。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

アメリカン航空のカウンターはかなりあるのですが、ほとんど人はおらず。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

アメリカの空港ってフードホールなども日本に比べると控えめかも。
西海岸へは国内線なので、特に手続きもなく。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

ダイエル・K・イノウエ空港のサクララウンジは、アメリカン航空のアドミラルズクラブと共用。とは言え、アメリカン航空っぽくはまったくなく、JALのサクララウンジそのもの。

ホノルル国際空港 JALサクララウンジ 空港ラウンジ

入口の雰囲気も日本のサクララウンジと変わらず。

ホノルル国際空港 JALサクララウンジ 空港ラウンジ

ラウンジでのカレーといえば、羽田、成田のJALのラウンジのカレーが最高ですが、ここダイエル井上空港のサクララウンジでも、「ハワイアンチキンカレー」が提供されています。ハワイ産の材料にこだわり、大ぶりのマウイオニオンを使った、スパイスの効いた自然な甘みとコクが楽しめる、カレー。美味でした。

ホノルル国際空港 JALサクララウンジ 空港ラウンジ

スパッおにぎりも用意されています。

ホノルル国際空港 JALサクララウンジ 空港ラウンジ

このあとは西海岸へGO。
ホノルルには5日後、戻ります。

ご覧いただきありがとうございました。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港