今年もハワイを巡りました～ハワイ島篇

2025/11/02 - 2025/11/05

2023年、2024年に引き続き、ハワイで作品の発表を通してローカルの人々と交流する非営利活動を行いました。

しかし今年はこの活動のためのクラファンを実施しても27％しか集まらず、昨年ほどの規模は諦めていたのですが、それでも３島で5回の発表で、のべ220名のローカルと交流しました。

しかも全米で最初に結成された日系人部隊から表彰を受けたり、初のカウアイでの発表も出来た上に、作品の証言者で唯一ご存命の二世部隊の退役軍人の104歳の誕生日を祝ったり、やはり証言者の墓参も行うなど、これまでにも増して、充実した交流活動となりました。

２日目ホノルルからハワイ島に渡り、発表交流活動と証言者の104歳の誕生日祝いや訪問、その他故人の墓参や発表もしたことのある日系移民が建てたシアターを訪問した様子です。

エリア ハワイ島(ハワイ)

ホノルル国際空港ネイバーターミナルにあるHawaii Nisei Veterans。ここはスルー出来ません

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

右側の窓際の席を押さえていました

マウナケアとマウナロア

ヒロ空港に着きました。ヒロ空港はITO（イトウ）さんですww

ヒロ国際空港 (ITO) 空港

やはりNissanで

京都女子大の教授もヒロに帯同してきました。教授の宿に荷物を置きに

このハワイ滞在で誕生日を迎えるとのことで奮発したそうです。でも良い雰囲気のアコモです

ヒロ ベイ オーシャンフロント B&B ホテル

ハワイ大学ヒロ校に行く前にランチを購入しようと思いましたが、カフェ100は客が並び時間がかかりそうで諦めました。近所のセブンイレブンでランチボックスを購入

カフェ100 地元の料理

ハワイ大学ヒロ校

オアフのマノア校は4トラに登録されているようですが、ヒロ校は登録されておらず

野鶏の親子がのんびりと

会場です

終了後、主催のハワイ大学教授と昨年も来場してくれた在住日本人の方と夕食に

ドンズ グリル 地元の料理

KTAで買い物をして

KTAスーパーストア (プアイナコ店) スーパー・コンビニ

ハワイ大学の教授がアテンドしてくれたアパートへ。もちろん無料ではありませんが、3ベット1.5バスのアパートを普通に借りるよりは安くしてもらっています

今日から三晩、お世話になります

キッチン付きは嬉しい

ベッドルームも問題なし

一階がキッチンとリビング、二階がベッドルームです

外観はこんな感じです

ハワイ島２日目のこの日は、夕方に二世退役軍人の誕生日祝いがありますが、それまでは京都女子大の教授をハワイ島の日系にまつわる場所に案内します

ヒロ ファーマーズ マーケット 市場

最近は毎日やってますね

蕨はかなり育っていましたが購入

教授は初ハワイなので、一応カメハメハ大王像も案内ww

カメハメハ大王像 (ヒロ) 建造物

そしてリリウオカラニガーデンへ

リリウオカラニ庭園 広場・公園

偶然、ティーハウスを開けてくださいました

教授、貴女はラッキーですよ

千玄室先生が私費を寄付して建てられた茶室です

普段は閉まっているから殺風景ですが、開けると華やかになります

白人の老夫婦２組が覗きに来ました。米本土からの観光客とのことですが、昔、お隣に日本の領事館職員が住んでいて、婦人がティーセレモニーをしてくれた思い出があるそうで、茶室を観られてとても喜んでいました

スタッフの方の一人は、以前、ハワイ大学ヒロ校で私の作品をご覧になってくれていました。そのため、お茶を淹れてくださいました

教授が泊まっているアコモの日本人スタッフも茶会のメンバーで合流されました。スモールワールドです

さて、本格的に日系移民関連を巡ります。まずはハワイ州で唯一残る土俵

次にヒロ大神宮へ

ヒロ大神宮 寺院・教会

以前の宮司は岐阜からでしたが、現在の女性宮司は岡山だったかな？

ハマクアコーストを走るママラホアハイウェイからオールドママラホアハイウェイに折れて...あら行き止まり！

ハイウェイから入る道を変えて辿り着きました。パパアロア本願寺 Papaaloa Hongwanji Mission。10年程前までは住職がいましたが、現在は廃寺になっています。戦時中、ここの回教師が収容されて、家族も後ほど一緒に本土の収容所で過ごしました

可愛いゲッコーがお出迎え

お昼になりましたが、今夜の夕食が5時からと早いので軽めのランチに

テックスドライブイン スイーツ

ということでマラサダとコーヒー。でも２つも食べたら結構お腹に溜まったww

ホノカアヘリテージセンターを見ようと思ったけど閉まってる。でもこの後訪れるハマクアジョードーミッションでここのディレクター関連の方とお会いした

近くのホノカアピープルズシアターへ

ホノカア ピープルズ シアター 劇場・ホール・ショー

閉まっていたけど、奥からオーナーのDr.キーニーが現れて喜んでシアター内を見せてくれました。そして「GenKi、次回作もここで披露してくれ」と言われてしまいました。Dr.、約束するよ

そしてワイピオへ

初ハワイの教授に見せてあげたかった渓谷

ワイピオ渓谷 山・渓谷

そして道を戻りハマクアジョードーミッションへ

後藤濶の墓参と証言者の墓参が目的でしたが...

本堂内の濶の写真。27歳で非業の死を遂げた濶

ハオレの男性が私たちの訪問を待っていて、元ソーシャルホールだったところを資料館にしているらしく開けてくれました。詳しく聞くとヘリテージセンターのディレクターの彼氏だとかww
ジョードーミッションの管理者でもあるディレクターには、訪問を伝えていたので、彼に案内を頼んでおいたとのこと

最後の檀家長だったニシモリさんを中心とした写真。チャーミングな日系のおじいちゃんでした

広島県知事や周防大島の町長なども訪問しています

そしてこの日のメイン（というかこの旅の目的）である二世の104歳の誕生日祝い。
第二次大戦時、第442連隊が編成されるとのことで志願を募集したらハワイでは定員の6倍以上の応募があった。彼は「兄には家を見てもらいたかったし弟たちはまだ若い。わが家からは自分が行くしかない」と志願した。幸いに無事帰還出来たけど、ハワイに戻る際に国内機が墜落して九死に一生を得た経験を持つ

クヒオ グリル (ヒロ店) アメリカ料理

アパートに戻ると外来種アフリカマイマイが

この日は日帰りでコナまで。その前に、急遽、本派本願寺ハワイ別院でも発表会が決まり、輪番とオンラインミーティングを

ダニエルイノウエハイウェイを行きます

サドルロード ハイウェイ 自然･景勝地

1954年にコナコーヒー農家に嫁入りした証言者のお宅に

1時間ほどお邪魔して次にこちらに

UCCハワイコナコーヒー直営農園 体験・アクティビティ

ハワイ島好きには有名な方ですね。彼も私の作品の協力者でした

この日は日本から団体様が来られました

コナコーヒー農園はどこも高地にあるので眺望は抜群

続いてキムララウハラへ。でも営業時間は終わっていました

キムラ ラウハラ ショップ 専門店

間も無くコナコーヒーカルチュラルフェスティバルですね

さてヒロに戻ります

独りの寂しいドライブ

4トラも早く名前を変えてね。もちろんダニエルKイノウエハイウェイへ

サドルロード ハイウェイ 自然･景勝地

今夜は私が晩御飯を作りハワイ大学の教授と２人での晩餐

蕨と油揚げの炊いたん、ニンジンシリシリー、ポークステーキ、明太子パスタです。2人では余ったので持ち帰ってもらいました

ハワイ島4日目。さて、昼の便でホノルルに戻ります

晴れたヒロは最高ですね

ヒロ 散歩・街歩き

妻へのお土産もこちらで限定品を購入

ビッグ アイランド キャンディーズ スイーツ

車を返却し

ITOさんへ

ヒロ国際空港 (ITO) 空港

トイレの絵もヒロのJapanese Garden

この旅行記へのコメント （3）

• ムロろ～んさん 2025/12/09 23:55:17

  サイミン(・_・)？

  こんばんは、ムロろ～んです。
  ハワイへ行かれた旅行記を拝見しました(^_-)-☆。
  
  そうそう、来年１月にハワイ(主にホノルル)へ行きますが、グルメをチェックしていて。
  
  終了後、主催のハワイ大学教授と昨年も来場してくれた在住日本人の方と夕食に
  ドンズグリル
  
  このところの料理を見て、サイミン？って思ったんです。
  違ったらごめんなさい(;^ω^)。
  ハワイで食べられるグルメって聞いて、シンさんと話してて、ワイケレにあるシゲズ サイミンでハワイのヌードル「サイミン」を食べる予定をしてます。
  
  ハワイってどこも大自然が魅力な感じがします(^_-)-☆。
  １月、天気が気になりますが…、晴れることを祈ってるうちらです(;^ω^)。
  
  
  ムロろ～ん

  GenKiさん からの返信 2025/12/10 11:52:32

  Re: サイミン(・_・)？

  ムロろ～んさん
  
  このドンズグリルで食べたのは、仰る通りサイミンです。
  麺好きなので、ハワイでは結構サイミンを食べています。先月もハワイ島とカウアイ島で食べました。そういえばホノルルでは食べなかった！
  
  ムロろ～んさんが行こうと考えている「シゲズ・サイミンShige's Saimin」ですけど、ワイケレではなくワヒアワWahiawaですよね？
  
  それとももしかしてワイケレに近いエヴァEwaにある「シローズ・サイミン・ヘブンShiro's Saimin Haven」でしょうか？
  
  それぞれ訪問していますし、その他も行っているので、その旅行記を添付しますね。
  
  お勧めは、シゲズ、パレス、シローズの順です。ただ、これらは車が無いと行けません。ワイキキから比較的近いのが、セキヤ食堂でしょう。
  
  シゲズ・サイミン
  https://4travel.jp/travelogue/11941678
  
  シローズとセキヤ
  https://4travel.jp/travelogue/11301962
  
  パレス・サイミン
  https://4travel.jp/travelogue/11835612
  
  タナカ・サイミン（オールド・サイミンハウスとリケリケ・ドライブインは閉店しています）
  https://4travel.jp/travelogue/11608420
  
  リリハ・ドライブインとディリンハム・サイミン（現ブルバード・サイミン） エセルズ・グリルは閉店しています
  https://4travel.jp/travelogue/11462729

  ムロろ～んさん からの返信 2025/12/11 00:15:44

  RE: Re: サイミン(・_・)？

  そうなんです(;^ω^)
  ワヒアワのシゲズのお店です。
  うっかり間違えてしまいました。
  ご指摘下さりありがとうございます。
  
  シゲズのお店、ハレイワ行く際に立ち寄れるかなぁって思って計画してます(^_-)-☆。
  
  色々とありがとうございます(^_-)-☆。
  
  
  ムロろ～ん