セレブリティミレニアム13日間　6・釜山は駅近をちょっとだけうろうろと

2025/09/06 - 2025/09/07

セレブリティミレニアム　

[今回の日程]
　8月30日　横浜出航
　　 31日　Mt.Fuji（清水）
　9月 1日　京都（大阪停泊）
　 　2日　京都（大阪）
　 　3日　高知
　 　4日　広島
　　　5日　sea day
☆ 6日　釜山（韓国）
　☆ 7日　sea day
　　　8日　函館
　　　9日　青森
　　 10日 sea day
11日　横浜

クルーズ8日目、釜山に寄港します。
南浦までシャトルバスが出るようなので、久しぶりにロッテ百貨店とスーパーへ行って、ついでに食べたことのない鍋「ナッコプセ」（ナクチ＝たこ・コプチャン＝ホルモン・セウ＝エビ）でも食べてこようと出発前にお店の下調べをしていました。
でも、思うようには行かないのが毎度のパターン！

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5

sea day 翌日、釜山の街が見えてきました。

大きな釜山港

もうそろそろ着岸かなぁ～♪
テレビのブリッジカメラで確認。
1・ナビゲーション

釜山港は目の前！
この船のブリッジカメラはカラーだからわかりやすい。

2・オンボードミレニアム　にして今日の予定を確認。

アクティビティーマネージャーのサマーとクルーズディレクターのパトリックが
今日の船でのアクティビティーや釜山での過ごし方のアドバイスなどをしてくれてますが、まったくわかりません！！(笑)
でもまぁ～なんとなく雰囲気で想像がつくし、アクティビティーは過去の動画も入れてしゃべってるのでそれなりに理解・・・したつもりになってます。

さて、今朝はレストランで朝食！
初めて日本語メニューを手渡されました。
朝食用にもこんなの用意されてたんだ・・・
日本語メニューを見たのは後にも先にもこの日だけだったけど。

ここで朝食を頂くのは3回目！
さて、安心の日本語メニューをじっくり眺めて・・・

カタカナで読んでもわからないシリアルもあります。
頼まないけど・・・

この前わからず注文したのはフリッタータ(笑)
美味しかったけどお腹がいっぱいに・・・

チキンアップルソーセージ？
頼んでみよう。

デニッシュとクロワッサン

プレーンヨーグルト

夫はオムレツ、トマトのグリル、イングリッシュベーコン。

私はバターミルクパンケーキ、トマトのグリル、コンビーフハッシュそれと試しにオーダーしたチキンアップルソーセージ・・・ん・・・つみれというかチキンハンバーグ？
アップルは感じませんでした。

さて釜山港に着岸！

工事中だったビルが完成してた！！
目の前のキャンプ場も稼働中。

こちらは何の施設かな？

遠くに見えるロッテモール。屋上からの眺めは有料の釜山タワーに負けていません。

のんびりしていたら船内はガラガラに・・・
そろそろ下船しましょうか。

ここの港で野菜やら紙コップなどいろいろ積み込んでいました。
日本で仕入れるより安いのかなぁ～
ダイヤモンドプリンセスもここで積み込んでいました。

のんびりしていたら釜山市提供のシャトルバスが満車に・・・！！

まだ9：50なんだけど、
「10：00のバスも10：30のバスももう満席なので
次は10：55になります」
とのこと・・・２台満席のまま発車しないの？10：30のバスはこのまま誰も乗せられないのに30分以上ここでじっとしているの？・・・と疑問に思いました。

乗り切れない人はぞろぞろもちろん駅まで歩きます！！
15分くらいだから、歩いてもいいけど・・・
元気なら30分もじっと待つんだったら歩くな・・・

駅まで歩いて振り返って撮影！

地下鉄に乗ってまでデパートに行く気もなかったので近くの市場へ行くことにします。ここは初めてなのでこれはこれでOK!
草梁伝統市場（チョリャンヂョントンシジャン）

草梁市場 市場

黄色に白いシマシマのチャメ！一山5000ウォン！（約500円）
昔のプリンスメロンのような味で懐かしくて大好き！
食べたかったんだけど船に持ち込めないし・・・一山買って食堂に持っていって「一個切ってください。残りはどうぞ・・・。」って言いたかったんだけどさすがにその勇気がなかった！！トマトはいくらだったんだろ・・・最近日本は高いよね。

市場通りにあったスーパー

5月にEマートで買ったのとできれば同じチャンジャを買いたかったんだけど・・・
ビニール袋にどっさり入った業務用みたいなのしか売っていませんでした。

コチュジャンもバケツサイズ！食用油は一斗缶！
上の方に見えてるスナック菓子は抱き枕サイズ！

日本のジョージアコーヒーは普通に売ってて1700ウォン（約170円）だから
スーパーにしては高いけどそんなにべらぼうな値段じゃないですね。

午前中だからかな？まだ空いてます。

あきらめかけた時、遠くに「トップマート」の看板が！！

行ってみたら普通の個人向けのスーパーマーケットでした！

トップマート (草梁店) スーパー・コンビニ

良かった～♪

普通のスーパーを楽しみました。
パンやお惣菜は買えないので眺めるだけ・・・
お土産にお菓子を少々購入！

さてチャンジャはあるかな？

これこれ～おんなじのがあった！！
しかも割引してるし♪
前にロッテデパートで買ったのも美味しかったんだけど、チャンジャのために地下鉄に乗って行くにも・・・
日本でも売ってるけど、韓国で美味しいのに出会えたから買って帰りたい。
保冷剤代わりに冷えたお茶のペットボトルも一緒に購入します。

駅へ戻る途中のたぶんお肉屋さんかな？

市場内も買い物をする人が増えてきました。
バイクが通るのは韓国あるある。

ナッコプセはやめて、市場の入り口付近のデジクッパの食堂に入ることにします。

昭和の歯医者さんを思い出す(笑)金属製のコップ。

スンデやカムジャタンもあったけど、基本のデジクッパを注文！！

韓国定番　無料のおかず　
生のニンニク以外は味噌をつけて食べましたが、青唐辛子はかじったのを後悔するほど辛かった・・・！！
緑の野菜はニラでもなかったし・・・何だろう？
おいしく完食しました。

ぐつぐつ・・・

豚の臭みもなくておいしくいただきました。
途中からキムチや

アミの塩辛を入れて・・・♪

ひとりぴったり10000ウォン！！（約1000円）

買い物もしたし、食後の運動がてらまた歩いて船に戻ります。

釜山駅地下ショッピングセンター入り口
ここを通り抜けて駅まで行こう。

・・・8番出口！！

釜山駅正面

駅ナカを通り抜けて反対口へ

公園を通って船まで行きます。
高架橋から降りるエスカレーター。

まだ空いている船内！
今日もカフェアルバーチョで一休みして
ソラリウムでのんびり泳いだりジャグジーに入ったり。

ここのプールの深さは120センチ。

写真中央の不思議な顔のオブジェは階段の踊り場にも飾られています。
どなたの作品？階段のところにネームプレートが確かあったような・・・

夕方になって、オートキャンプ場がいっぱいになってきました。
路駐（！！）をしてバーベキューしている人が係員に注意されたりしてちょっと笑えた・・・普通しないでしょ！自分のサイト内のスペースになぜ停めないの？

出航時間までまだ少しあるのでビュッフェへ。

今日はカラフルなケーキが並んでます。
食べるのをためらう・・・

ブルーって・・・食欲がわかない色です・・・

日本クルーズの雰囲気を出してます。でも葉っぱは・・・アジアン？

ピザと、グリル野菜（サラダコーナーにあまりなじみのない生のブロッコリーと生カリフラワーがあります）レーズン入りパンプディング。

よくわからないけどちょっとづつ持ってきたお肉いろいろ。

食欲がわかない色！と言いながら持ってきたケーキたち。

そろそろ出航です。

プールサイドもライトアップ。
さすがに泳いでいる人は少なくなってきました。

出航シーンを見に人も出て来て

夕暮れの釜山を出港するセレブリティミレニアム。

横浜でのブリッジくぐりではなく

今回は釜山港大橋くぐり
スマホのカメラを構える人多し！

釜山港大橋 建造物

横浜ベイブリッジより高いみたい。

釜山港大橋 建造物

２０万トン超えの大型客船はくぐれるのかな？

これから函館に向かいます。
明日はsea day!

マティーニバー
氷のカウンターです。

まだ夕方だから人がいないけど、夜はいつも満席でした。

ところで・・・昨夜部屋に戻るとこんな手紙が届いていました。
スマホで翻訳・・・
「明日の夜（釜山出港した夜に）日本への入国審査を船内でやっちゃいますよ！」
とのお知らせでした。

ターンダウン後には今度は日本語版が配られて・・・
大事なことだからわざわざ日本語版も作ってくれたんですね。

函館に到着してからの審査だと時間がかかるから、これはありがたい！
今夜と、明日の午前中に全員済ませるとのことでした。
小樽の入国管理局の皆さんが機材を持って釜山から乗船してくれてましたよ～♪

無事入国審査を終えて・・・ビュッフェで夕ご飯！
今夜のショーはイリュージョニスト　ジェレミー・タン
シンガポール出身
どこかの国の将軍様かと思いました・・・失礼しました。

夜遅くはプールデッキでフルムーンパーティーがあるって聞いて・・・
私らみたいな年代夫婦向けのパーティー？かと思ったら、そんな訳ない！！
（和製英語！！勘違い）
満月の夜のホワイトパーティーでした。お月様・・・白いものね。
ウクライナからのお二人のパフォーマンスからスタート。

このバランス・・・筋力・・・すばらしいです。

プロダクションショーの若手ダンサーたち♪

ミュージシャンたちが

歌を聴かせてくれたあと

クルーがみんなにライトを配って、ゲストたちも参加します。

ほとんどの人が白い服ですね。
夏だからわたしも白Ｔで参加！
明日は一日中、海の上だから夜遅くまで盛り上がります。

翌朝・・・朝ごはんは写真が１枚もない・・・
と、いうことはたいして変わり映えしないお粥とかサラダとかだったんでしょう。
多分・・・

この文字びっしりのメニューは、メインレストランのランチメニュー

キャロット　クミン　ガスパチョ

ＢＢＱポークのパニーニ

コブサラダ

ストロベリーショートケーキ

初日のストロベリーエンジェルフードケーキ（何が違うのかな？）
の方が美味しかった。

部屋で飲むコーヒーを取りに、ビュッフェへ

ホットドックが色々！

ソースもいろいろ・・・
ネームプレートを撮影しなかったのでよくわからないけど・・・

マスタードとケチャップとマヨネーズはわかる！
それにしてもすごい量です。

イカ墨入りのバンズ？黒いライムギパン？

ローストビーフバーガー

デザートにフルーツだけ食べることにします。
タンジェリン（普通のみかんでした）甘くておいしかった。
日本人は手で剥いて食べるけど、海外の人はナイフで切って食べてました。

どのフルーツもおいしい！

ドーナツはプレーンをひとつを半分に分けてシェア・・・

カップケーキは食べるタイミングがなくて残念！！
きっとおいしかったんだろうな・・・
もうひとつ胃袋が欲しい！！じゃなければ、もう1週間乗って色々食べてみたかった。

17：１７　夕方です。新潟沖までやってきました。
佐渡は見えないよね。なんて言ってたけど、とんでもない！こんなに本州から離れたところを通るのね。

ディナーの時間。
数日振りにMDRに行ったら「おかえりなさい！」と言われてしまいました。

いつものシーザーサラダ、夫のメインの写真がないのでたぶんいつものステーキ！
一日おきくらいに、ニューヨークサーロインステーキを食べてました。

私はラムチョップ。

今夜のプロダクションショーは「ハリウッド　キャバレー」
聴きごたえのある素晴らしいショーでした！
ディナーが早く終わったので、7時の回に行ったらとても良かったので、9時にもう一度鑑賞♪

その後はスカイラウンジでアバパーティー♪
どこの国の人もアバが大好き☆なんですね！

夜が明けるまで踊っていそうな盛り上がり♪
明日は函館！下船して観光する予定なのでそろそろ部屋に戻ることにしました。

7　函館につづく

この旅行記へのコメント （2）

• KRNさん 2025/10/21 09:52:36

  なつかしー

  草梁伝統市場もトップマートも見覚えが（まだ）あります！
  釜山ならまた行きたいなー

  くろまめさん からの返信 2025/10/21 20:55:54

  Re: なつかしー

  何度も行ってる釜山なのに駅の表側を歩き回ったのは初めてだったんですよ。ロッテマートやEマートもいいけれど、トップマートも安心の品揃えで良かったです。国内の他県のスーパーも面白いよね。
  次回の釜山寄港時はさてどこに行きましょう。