台湾②　九份・ローカル線平渓線・十分で天燈上げ・十分瀑布・菁桐駅日帰り観光ツアー

2025/04/20 - 2025/04/23

2日め　22,486歩

今日はツアーに付帯している日帰り観光で、九份・レトロなローカル列車「平渓線」に乗って十分を巡ります。
ランチもディナーもついていて、よかったです！

ホテル→九份→瑞芳駅→十分/天燈上げ・瀑布→菁桐駅→民芸店鶴川→金品茶楼→台北駅…ホテル

九份といえば、「千と千尋の神隠し」の舞台のモデルとしても知られるスポット。本当は夜に行きたいところですが…
ガイドさん曰く、石段が大混雑だそうで、渋滞も発生するとか。宿泊するのがよさそうです。

エリア 九分(台湾)

6:30　7階のレストランで朝食

ソラリア西鉄ホテル台北西門 ホテル

明るくて広々、一番乗り

オムレツはリクエスト方式、そのほか、中華・日本食・洋食と目移りするようなブッフェの品数、その上日本米もある（笑）

毎度のことながら果糖の取り過ぎ（笑）で、パワーチャージ

8:50　集合時間まで10分、大通りまで散策

電話ボックス

大通りは歩道が広く、歩きやすい
市内でもリヤカー移動する人がいるんだね

9:00　ツアースタート
今日もレクサスだ！

9:50　九份の駐車場に到着
基隆山(雞籠山)かな？

9:55　ここから九份の始まり

九分 旧市街・古い町並み

不揃いの長い石段、ガイドのりんちゃん曰く、下を見て歩いているとスリに遭うから注意してねとのこと
それも台湾人ではなく、韓国や中国のスリが遠征しているみたい

手すりがあるから安心

猫グッズのお店もあるみたい、でもお店が開くのはだいたい11時からとか

ふう～、まだまだ続く（笑）

途中、お店の前に寝そべるわんこさん、どうやら地域で保護しているらしい老犬

すれ違うのも大変そうなメインストリートの階段道、確かに人が多くなったら、追い越せないね

10:03　昌平戯院（映画館）
広場に隣接

入場無料
入ると左に小売店（デモンストレーション）

1930年代の全盛期の姿を残すために改築、保存

映写機もレトロ感を演出

九份の紹介ビデオの上映と、たまに映画も上映されるとか

「非情城市」1945年の日本敗戦から1949年の国民党政府の樹立までの4年間を描いた一大叙事詩でこの九份が舞台の映画、1990年代初頭の九份ブームの火付け役

10:07　散策マップをもらって、自由散策1時間

19世紀末に金の採掘が開始、日本統治時代に最盛期を迎えるも採掘量が減少、1971年に金鉱が閉山

阿妹茶楼、『千と千尋の神隠し』のモデルとあげられる定番スポットだけあって、人が絶えませんよ
あ～夜景が見たかった！

もう少し石段を登ったら、右折して

展望台へ

吠えません、シッポも振りません、番犬さん？

正面、東シナ海

左側、基山街路牌（風景区）

何らや石段が見える

覗いてみると抜け道？さすがに不用心なので、正規ルートを歩きます

午前中は団体さんもいなくて、のんびり歩けます

10:26　阿柑姨芋圓さん
タロイモから作られる芋団子やさん、カウンターで注文し、受け取ったら、

奥にずんずん進むとテーブル席があります

2人で一つ（60元）でOK、冷たいのと言ったら、下にかき氷がありました
スプーンは一つに2個まで使用可、ありがたい

窓から外も眺望できますよ

風景を見ながら、まったりできますが、私たちは扇風機の前に陣取り（笑）

10:49　新北市瑞芳区九彬国民小学
ここで石段は終了、戻ります

かわいい雑貨屋さんで

近頃はやりのナイロン製のカゴバック『漁師網バッグ』、買いました！
OSAMUのキャラクターバックはこの3つと同じ金額なので、買わずじまい（笑）

11:10　九戸茶語さんで早めのランチ　＊ツアーコース

九戸茶語（旧称：八番黄金地） カフェ

しかし、タロイモ団子も食べたしな…

めっちゃ、美味しそうなのですが、箸が進まず

係員さんが何やら持ってきた！

動きが早いよ、海老入れた！？

紹興酒かけた？

わー、海老の酒蒸し！

その後も続々と客家料理が出てきます

スープも美味しそう！

やっと、デザートだ（笑）

テラス席からの景色も素敵

基隆山もバッチリ

2階から広場、赤い提灯がびっちり

バス停の時刻表は回転式

11:55　瑞芳駅に向けて出発
朝より観光バスが増えています

12:10　瑞芳駅到着

瑞芳駅 駅

駅前に琴平町との友好都市のモニュメント

12:55発の列車に乗ります

改札口でQRコードの読み取り

ホームには平渓線の各駅の紹介イラスト

目指す十分駅

瑞芳駅から乗車する人が多かったけれど、どうにか着席できました
山間部へ30分ほど走ります

13:25　十分駅到着

十分駅 駅

多くの人が十分老街へ進んでいきます

台北駅行きかな？

駅から見える基隆河にかかる静安吊橋

13:35　天燈上げのお店（日本人観光客御用達）

想像以上の大きさ、そのうえ、2人で2面ずつ、何文字書いてもOK
私のイメージは1面に1行かと…さて、何をお願いしようかな？？

書き終わると、歩道へ移動
ここからはおじさんの独壇場！

おじさんがひっくり返して火をつけ、膨らんだら

空に向かって、天燈を離します、無事に上がっていきます

神さまに願いが届くといいな（笑）

あっという間に、遠くに行っちゃいました
飛ばし始めからこの間約1分ほど

私たちは線路際の歩道で行いましたが、

場所が狭いためか、多くの人は線路内で揚げていました
たまに列車は通ります（笑）

14:00　十分老街から十分瀑布へ車移動

5分位移動して下車

14:08　政達餐庁を通り抜け、

また石段（笑）

觀瀑吊橋を目指しますが、

14:10　なんと通行止め！

橋を渡らず迂回すると時間がかかるということで引き換えし

天燈揚げの残骸、子どものお小遣い稼ぎにはいいらしい

ねこにゃん、来た！

14:20　十分遊客中心に到着

やや上りの遊歩道（車道？）を歩いて、ゲートへ

14:28　やっとゲートに到着

14:33　樹木の隙間から見えてきました、でも戻る人たちは笑顔がない…

暑さのため、この景観台から見るだけにしました（笑）

台湾で最も広い、幅 40 m にわたる有名な階段状の滝！

觀瀑吊橋から歩いてきたら、下からの眺めも見れたかも（涙）

暑さで疲労がたまっていく感じに負けましたね

15:10　菁桐駅バス停あたりでレクサスから下車

菁桐老街を歩きます
十分と違って静か

15:10　ここでは青竹に願いを書きました

お店の前に吊るしてきました

15:20　菁桐駅、平溪線の終着駅

ノスタルジック満載

菁桐坑（炭田）の開発のために敷設されて鉄道

菁桐老街は「台北に舞う雪」のロケ地だそうです

レトロ感満載のポスト

おっとわんこさん！

各駅の駅員さんのお人形、春日さんに見えるのは私だけ？

日本式建築の木造の駅舎

15:33　菁桐天灯館（ライトが灯るとノスタルジックらしい）前を出発

16:45　中正記念堂近くの民芸店でお決まりのショッピング

鶴川有限公司でウーロン茶の試飲、でもなぜかプーア－ル茶を購入
＊昔ほどまずくなく、現在の体調に良さそうなので（笑）

17:00　金品茶楼さんで夕食　＊ツアーコース

金品茶樓 中華

台湾ビール165元

メニューは決まっているので、出されたものをパクパク（笑）

小籠包
初めて食べた小籠包は鼎泰豐（ディンタイフォン）さんでしたね

海老にキムチに…食べたら忘れましたね（笑）

チャーハンに

酸辣湯(酸っぱい辛いとろみスープ)

青菜炒めと定番が続きます

最後にデザート…これはいまいち（笑）

18:00　台北駅
通常はホテル戻りですが、お願いして台北駅で下車

台北駅 駅

明日の新幹線の切符を受け取りに立ち寄りました
外国人旅行者用なので、当日よりは前日のほうが安心

台北駅から歩いて20分ほどでホテルへ

18:33　すっごいホテルだったのね（笑）

ソラリア西鉄ホテル台北西門 ホテル