海外旅行 地獄への ご招待　　　　エピソード 1　　　中国 お尻 丸出し おトイレ

1988/06/04 - 1988/06/04

それは　強烈　ショック　でした
わたくしは　顔面蒼白と なり
お尻は　カブれ
出るものも　でない

初めて　訪れた　中国 は　上海
そして　段々と　中国 が　嫌いになってゆく

あんなに　大好きな　中国 だったのに

1元　→ 25円 の　時代
2025年 は　19円 ほど

エリア 上海(中国)

横浜から　乗った　鑑真号 の　国際航路船は
やっとこ　中国 上海 の　船着き場へ　到着致しました
横浜から 三泊四日の 船旅は　たいへんに
飽きてしまうもので　退屈な 時間だったのです
初日は なんとか 良いのですが、段々 と 退屈になり 飽きてくる
2日目からは　何も する事が なくなり
船内にある　小さな ゲームコーナーで　
つまらない テーブルテレビゲーム を　皆さん やっている
夜は 船内にある　風呂へ 行ったり、
食堂では 本場 中国料理を 食べる 事ができて
本物 中国人が つくる　日本で食べる 中華料理とは　
全くの 別物に　 びっくりも 　致しました
料金も 安く　喜ぶ バックパッカー達は　
青島ビール ばかり 飲む事と なる
自動販売機で 売っている　タバコ や 酒類 なども
免税に なっておりますから　信じられない程に
安かった 　　鑑真号

船着き場へ　到着すると
カルチャーショックが　凄かった

ホコリだらけの　イミグレーション
いざ　外へ　出てみますと
屋根の　無い　家　ばかり
牛車も　道を　走っています
そして　ちんちんバス　が　走る
横浜から 来た わたくしには　とても キツイです
そこに いた　中国人たち とは
時代の ギャップが　かなり あるように 見える
身に付けている　服でさえ
まるで 50年くらいの 差が あるように 思えました
ジーンズなど　履いている人など １人もいない
わたくしは　履いている
おじいちゃん、おばあちゃん などは まだ
みな　人民服を　身に付けているのです
不安は 一気に　高まりはじめた　
わたくしには　友人の 張 が 待っていましたので 安心
自分は　張 の 自宅に ホームステイ するのです
わたくしは　恵まれていたのです～
船内で　知りあった バックパッカー諸君は　皆さん
不安 200% な　お顔を　しながら
アスター ハウス ホテル (上海浦江饭店) の 中にある
ドミトリー 部屋 ホステルへ　歩いて 向かうのです
ここは 当時、上海では 一番 安い ゲストハウスで
ここにしか　安部屋は　存在すらしません
本来 高級ホテルで、一般的 ホテル部屋側 には
あの　 アインシュタイン や チャップリンも 泊まっていたと言う
わたくしは 張と　やはり 歩いて 自宅へ 向かう！
その 道すがら　　道ばたには
何故か　倒れている 中国人民が　多数 おり
カルチャーショックを　受けていると
張が　言うのです
( この人達は　人間を ヤメた 人達です ) 　と
ほんとかよ？
こんなにも　たくさんな　中国 の 人達
わたくしは　更に　　元気が　なくなってゆく

張の 自宅は　なかなかの 裕福で
家の中は　日本の 電家製品ばかり
彼は 日本で 留学名目で　長く 働いても いたので
金も あり、当時 は まだ珍しい　日本の バイクにも 乗っていました
わたくしは　彼の 家の 二階の 一室を あてがわれ
食事も　いつでも　あてがわれ
毎日 ＶＩＰ　待遇を　されてしまう
だが　しかし

いきなりの　上海 到着 初日 なのに
凄い 事実を　知る事と　なる
ここには　トイレ と いったものが 全く　無いのです

上海の　一般的な　民家には　トイレは　無く
各家庭には　マートン と　言われる
小さな 壺状の　　入れ物が　あり
住民は　みな　　そこで　用を　足すのだ！

わたくしは　トイレ ( 小 )を　したくなり
張 に　その旨を　お伝え致しますと？
わたくしの　手を 引き
家の 外に　ある　公衆便所 の　 トイレ へ　
連れて行ってくれる
家から 表へ出ると
夕方あたりには　上海 は　夕食をつくる
練炭の 煙で　モクモクと 煙くなり
空も 暗くなるほど～
まだ　ガスは 通っておりません
そんな 練炭の 香りを　感じながら
トイレへ　急ぐ

そこは　張の 家から　すぐ　近く
小　専用の　トイレ　でした
中へ　入ると
２人ほどが　並んで　使える
コンパクトな　トイレ だ

そこには　樽が　2つ　置いてあり
そこに　する　仕組みな　ようだ

その　担ぎ樽　みたいな
樽に　小を　致しますと
その 樽は　すぐに　満タンに　なってしまう
たくさんの　人達が　使用するからです

満タンに　なると

それを　誰かが　定期的に　
何処かへ　運んで　いるようだ

張に　きいてみた
これはいったい　どのように？
何処かへ　もって行くのか？

そうですよ
畑に　もって行くだから～　　と
人間が
かついで　持って　いくんですよ～

翌日
張が　大きい方の　トイレに
連れて　行くと　言う

わたくしも　そろそろ　行きたく　なっていたのだ

それは
外灘地区に　ほど近い
上海の　一般的な　公衆便所　でした
ここは　かなりの　大きな　　トイレだ！
場所柄　人も　多いので
巨大　なので　あろうか

張が　言い放つ
( 入口で 1角 を 払ってください )
その当時の レートで　約 2.5 円　だ

その 公衆便所 の　入口で
1 角　を　支払うと
係の　おばあちゃんが
折り紙　くらいの　大きさの
これまた　　わら半紙　みたいな　紙を　くれる
まさか　これで　　お尻を　拭けと　言うのか？
こんな　ゴワゴワな　紙
内部へ　入ってみると
そこは　何か　倉庫 みたいな　場所でした
広さは　日本の　コンビニ　くらいに　広く
コンクリートの　床には
２本の　　長い　溝が　あるだけだ
あとは　何も　無い
倉庫風な　スペースに　溝が　２本だけ！
これが　噂の　お尻丸出し　トイレ　なのか？
個々の　仕切りも　扉も　　何も無い
恐ろしい～

溝の　幅は　約 30 cm くらい
長さは　10 m くらいは　ありそうです
わたくしが　入った　その時にも
すでに　先客様が　４名ほど　おり
懸命に　　溝をまたいで 座り 朝の トイレを　
なさって　おる！
もう　簡単に　説明 なさるならば
人民 みんなで　仲良し　朝トイレ　と　いった具合だ
それは　皆さま
恥ずかしさも　何も　無く
仲良く　世間話なども　しながら
ごくごく　自然な　行いのような　振る舞いなのです
よく　仕切りのない　ところで　出来るよな

わたくしは　緊張の あまり
出る物も　でない
隣の　溝に　座る　方と
目が　あってしまうのです
前にも　後ろにも　人がいる
前の　お尻も　丸見えです

恥ずかしい　　日本人は　ダメだ
恥ずかし過ぎる
と　思っていると
思わず　溝に　足が　落ちそうに　なる
危なかった　　ヤバかった　　キツイ
本当に　落ちるところでした
しばらくすると　　どこからか
その　溝に　大量の　水が　流れてきた
ザ～　っと！
どこから　来るのか　わからない
でも
こうやって　汚物を　処理しているのだと
溝に　座りながら　感心する

張に　ききました
水は　どこへ　行くんだ？
この　おトイレの　汚水は　全部 川へ 行くのだと！

だから　上海の 街は　臭いのか？
上海に　下水整備など　何も無い
全てが　全部　タレ流しなのだろう
街も　ドブ臭く
野トイレを　している　人も　多数見た
女性も　しますよ　　　道路で　　(笑)

その　約 1ヶ月後
わたくしの　友人も　日本から　上海へ　やって来た

そして　やはり　この　外灘地区入口に　ある
公衆便所へ　
今度は　わたくしが　ご案内する
すると　彼は　
トイレを　している時に
パスポートを　溝に　落とした

彼は　焦った
トイレが　おわり

彼は　トイレの　外にある
水道で　パスポートを　全て　洗い
顔は　完全に　青ざめていた

わたくしの　お尻は
あの　わら半紙で　たいへんに　カブれ
治るのに　数日を　要したのであります
きっと　ばい菌　だらけの　紙なのだろー
しかしながら　その後
中国で　いかなるトイレを　見ても
びっくりも　なんにも　せず
完全なる　不感症に　なってしまったのであります

やはり　わたくしを
バックパッカーに　してしまったのは
間違い無く　この　中国 なんだと
わたくしは　自覚 したので　あります

全て　実話で　ございます

by Sting boy

この旅行記へのコメント （4）

• @タックさん 2025/04/05 06:59:21

  うぅ…

  時の語り部　Sting boy

  Sting boyさん からの返信 2025/04/05 09:14:44

  Re: うぅ…

  ふふふふふふ～
  台北 行こうぜ　
  by neko

  @タックさん からの返信 2025/04/05 09:32:17

  Re: うぅ…

  ５月　ホーチミン取りました　３泊５日ドミ付き　￥36000（Trip.com）@Jetstar

  Sting boyさん からの返信 2025/04/05 09:37:18

  Re: うぅ…

  ん～～
  安い
  
  by 羽田の 人