「内なる移住から脱却 - 2」 ラマダンのイスタンブールで　

2025/02/27 - 2025/03/05

初トルコ　一人旅　イスタンブールのみで7泊

地方に行かないのは勿体ない…と承知の上で
初めての国で一人旅、のんびりしたかった。

街歩き２日目からはラマダン期間でした。
何を気をつければいいの？と少し緊張したけれど
大観光都市であり、表面上その影響は皆無。
ラマダン実行をしつつ接客している人もいる…と推測し、
人前での飲食は控えながらの行動とした。

モスク等で眼にする、手仕事の美しさの数々
食した初めての料理の数々
あちこちのバザールの喧騒にドキドキ
ボスポラス海峡の行き来が楽しくて何度も渡った。

消極的な街歩きでも、刺激ある7泊の日々でした。
弱腰だけど旅が好きです。

エリア イスタンブール(トルコ)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 船 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

街歩き初日 　
アジア側のカドキョイへ渡り 朝の市場歩き

魚屋さんが
小魚を空へ放り投げ、カモメに大盤振る舞いしてた。

明日からラマダンになるので、
「食いしん坊」に関わる予定は、今日済ませるつもり。

さて、この黒い筒状の乾物は なんだ？

老舗コーヒーショップでトルココーヒー味わう

トルココーヒーはちょっと苦手だけど
いつもの通りノンシュガーで脳内に喝入れます。

ひとつ目のモスク見学　ミフリマーフ・スルタン・モスク
（アジア側　ユスキュダル）

ミマール・スィナン設計のモスク　

細工の細かい、愛らしい花のステンドガラスが目を惹く

来館者の案内対応をしていた、瞳の澄んだお嬢さんが
『2階へ上がれますよ』と誘導してくれた。

見学終えて帰る頃、その女性から
『明日からのラマダン・夕食会へ参加しませんか？』とのお声掛け。
安心なお誘いである事は彼女の立ち振る舞いから明白なのに
人見知りな自分はお誘いに応じられなかった。

【イスラームとは】という日本語のパンフレットをいただきお別れ。

【内なる移住から脱却】をテーマに旅に出たのに
それ以前のところで足踏み状態だ。
臆病気質は永遠なり…。

『情けない弱虫ね～』と

にゃんこの眼差しを感じた。

往路はフェリーで海峡を渡ったから

復路はマルマライ(メトロ)で海の下に潜り
ヨーロッパ側へ戻ります。

【マルマライ】
渡航前、当海底トンネル工事(大成建設)のドキュメンタリーを見た。
難工事で、開通時はとても歓迎されたと。

駅のどこにも
「日本がこのトンネル掘りました」的アピールはなし。

他のメトロ線より料金高めだが利用者は多く
重宝されている様子。

遅い昼食　
ホテル近くで高評価のケバブ店へ、これが初外食。

地元の女性は「ひとり外食」なんてしないのだろう…と
ビクビク感がいつもの倍増し！

嫌な顔される訳もなく、観光客として無事着席。
薄いクレープをちぎり、野菜とマトンをクルクル巻いて…
おいしくいただきました。

慣れないイスラム圏、勝手に緊張して疲れ気味。

セザーデ ジャー ケバブ 地元の料理

夕方のブルーモスク（Sultan Ahmet Camii）へ向かう。
ホテルから徒歩10分ほど。

モスクは通常は入場無料

イスタンブールの施設見学料金は心臓に悪い。
高額な上、ユーロ表記額をトルコリラで払う謎。

ブルーモスク
調べもせず出かけて「お祈り時間」に出くわし
綺麗な薄雲を見ながら、入場再開まで１時間待機中。

最近の旅中、ぼーっとする時間が全く苦にならない。
美しい景色の下で…という条件付きですが。

入場してドームの高さと大きさに、口はぽかんと開く。
どれだけの大理石を使ってるの？

地震の多いトルコでずっと残ってきたんだね。
1616年から1619年の建造、綺麗だった。

そして数々のステンドグラス

信徒のみエリアの向こうにあるため
細かいところは見えず残念です。

見学後、モスクの外廊下に多数のインフォメーションボードあり。

関心があったのはヒジャブについて
どうして不自由なものを…とずっと思っていたが
少し見方が変わった。クリスチャン尼僧も同じだものね。
強制さえなければ…。

街中で肌を露出し「私を見て～」という文化よりは
数百倍良いね。

18時　ホテルに帰着し、ニュースを見ました。

トルコ長年の問題、クルド人紛争について
当のクルド抵抗組織が『抗争を終結する』と宣言したと…。

渡航前、トルコ歴史を少々かじり
クルド人紛争の歴史がとても古いと知ったばかり。
終結宣言の引き金は何？

市場で見かけた「かわいい子供靴」

イスタンブールの有料施設見学について

各施設「最新入場料金」把握し難くて困った。
結果、多少割高を承知の上で、
e-Pass(5日間タイプ・179ユーロ)を出発前に購入した。

この類のPassは初めての利用
HPはしっかりした日本語で表記され、日本で準備可。
現地ではアプリ使用、作動も問題なかった。
事前予約は殆ど必要なく、その日の都合で利用できた。

欧米・韓国の利用者が多く、日本人には出会わなかった。
空港から市内への「バス移動」が料金に含まれていた。

私には必要の無いものも多数あったけれど
都度の支払い不要は便利、採算はとれました。

2日目　朝9時 ドルマチェフ宮殿見学へ

前記の「e-Pass 5DAY」を本日から利用。

施設ごとの集合場所・時刻にガイドとミート(予約不要)し　　　
施設の概要説明(英語)を受け、グループとして優先入場できる。
その後、施設内は自由に個人見学し退場する方式。

ガイドは現地の方、いずれも好印象の方々でした。

ドルマチェフ宮殿　

館内全て写真不可と事前に判ってはいたが、
次から次へと美しい部屋が現れ、もはや記憶は追いつけず。

ガイドシステムがPassに含まれ、大いに役立った。
見応えありました。

見学コースを出るとボスポラス海峡側だった。

2時間以上が経過していた。

市場の通りから、こんな階段で入口へ至るのは

リュステム・パシャ・ジャーミー　

朝 9:00 誰も居なかった。
青が基調のタイルが壁一面、小振りだ見惚れる。

Vefa Bozacisi
ボザというドリンクを飲みに、てくてく歩いて来店

発酵飲料だそうで、とろみがあります。
ほんのり甘く、シナモンがトッピングされ、好きな味でした。

隣席の方が炒った「ひよこ豆」を分けてくださった。
ドリンクに入れて食するようで、見よう見真似で。

「炒りひよこ豆」が美味で、後日自宅用に購入。
帰国後、ポリポリとおやつにした。

知らない「味覚」に出会うのも海外旅。

ミフリマーフ・スルタン・ジャーミー(ヨーロッパ側)

「38B」という路線バスに15分程乗ってきた。
車窓の商店街には「ウェディングドレス販売店」が延々と連なり
不思議な光景だった。

スレイマン大帝の愛娘ミフリマーフが自身のために建てたモスク。
アジア側で見たものよりひと回り大きい。

やはりミマール・スィナン設計

ミフリマー・スルタン・ジャーミー

足元の絨毯も見事、印象的な赤でした。

ミフリマー・スルタン・ジャーミーを去る際

凛々しい猫さんに見送りを受けました。
いいお顔のにゃんこです。

カーリエ博物館（入場有料）

11世紀　東ローマ帝国時代の建築
修道院の付属教会だったという。

モザイクとフレスコ画が圧巻です。

建造物の構造は複雑、よく保存・修復されてます。

カーリエ博物館

渡航直前に調べた入場料より、さらに値上がりしてませんか？
観光施設も、公共交通もそんな事が多かったです。

旧市街　丘の上

スレイマニエ モスク　1550年着工　ミマール・スィナン設計

スレイマニエ モスク

大規模　白が基調の内部　明るい印象

多くのモスクを設計したミマール・スィナン

そのお墓を訪問したが
残念ながら改修中？閉鎖してた。

滞在２日目　2/28から　ラマダン期間に突入

日中にお腹が空いたらテイクアウトをして
ホテルの部屋へ戻り食事した。

この日はサバロール！食べてみたかったんだ！
サバはLION FISH　小さいお店だけど清潔で感じ良し。

持ち歩いて形を崩しちゃったけど、
野菜やザクロと共に巻かれたサバはとてもおいしかった。

2/27　ラマダン突入の前夜

呼び込みの声の優しさにふらっと入店。
キョフテ(ミートボール)をテイクアウトで夕食に。
オーダー後に作っているし、日本語の案内もあり何だか嬉しい。

美味しかったので後日再訪したら
『ラマダン期間は休業します』の張り紙が。
周囲のお店が全て通常営業なのにここだけクローズ。

閉まっている事に、却って好感を抱きました。
もし、イスタンブール再訪出来たら必ず行きたいお店。
（Google-mapに掲載なかったのも、ちょっと素敵！）

ラマダン　
日の出から日没まで　水を含め一切の食事を断つ1カ月
（今旅の前まで、水はOKだろうと思っていた）
毎日没後は家族・仲間で賑やかに食事をするそうです。

ラマダン時期に食べるパン「ピデ」
顔面ほどの大きさで、チャレンジは断念。

滞在中、ザクロのフレッシュジュースを数回飲んだ。
これでザクロ3個分くらい、飲むそばから元気回復。
200円位です（日本では高価で飲めないジュースです）

ラマダン中、路地でそっと飲む。
実行している人がいるかも知れぬ場で
堂々と飲食するのは気が引けますからね。

日曜日の朝 街は静かでいい感じ

毎日 ホテルを出ると
たくさんのカモメがビルの谷間から見えた。

バスに乗り、メトロに乗り、フェリーに乗り
勿論トラムも！異国で公共交通を利用するのが楽しい。

アジア側の港で見た「釣り名人」

ボスポラス海峡 サンセットクルーズ
ひとりで眺める夕陽にしんみり。

乙女の塔 閉じ込められたというお姫様
寂しい毎日だったことでしょう。

新市街

カトリック教会

新市街

人通りの少ない路地を選んで歩いたら…
アンティークショップや工芸店がいっぱい！

夜間外出が苦手ですが

ラマダンの飾りを見たくて日没まで粘りました。

トプカプ宮殿

こんなタイルや、工芸品が素敵でした。
広い施設にクタクタになった。

トプカプ宮殿

晴れた日でテラスからの眺めも良し。

地下宮殿　

想像よりはるかに大規模だ。
見学者多いけど、規模が勝りさほど混雑を感じない。
ローマ帝国恐るべし

考古学博物館

想像を遥かに超える、多岐にわたる収蔵品に驚いた。

バスの一番前席に陣取り向かったのは…

ベイレルベイ宮殿　オスマン帝国夏の宮殿
（アジア側：ユスキュダル　1861～65年築）

ここも、写真撮影は完全OUTで無念。

最終日
夕暮れ時を選び　アヤソフィアを訪問。

入場券購入の窓口で、私は気分を害した。
アヤソフィアのみ25ユーロ　博物館セットで40ユーロ
アヤソフィアだけと告げたが、窓口の男性はセットを勧め続け
断ると、信じられな～いというジェスチャーをされた。

今旅でただ一度　むむっ ！

アヤソフィア

期待いっぱいで訪れたが、観光色強かった。
単に照明が暗いための印象かも知れないが、お手入れが整っていないな～と感じてしまった。

７連泊した Asur Hotel　旧市街：シルケジ

地元料理中心、野菜が豊富・スープも嬉しかった。
野菜不足にならない海外旅は稀です。

毎日廊下ですれ違ったルーム清掃の女性
身振り会話でも、依頼事を的確にこなしてくれて、
仕事センスが良い女性でした。おおいに尊敬します。

帰国日
空港へ向かう途中で、バクラヴァの名店へ　　

いろんな種類があるけれど、どれも美味しいです。
お隣のスリムなカップルが、ひとり10個位召し上がっていて驚き。

店内には、種類ごとの材料説明版がありましたが
複雑なお味は謎だらけ。

謎は美味なり
そしてカロリーにはギュッと目をつぶる。

帰路 空港までは、地下鉄を乗り継ぎました。

標識判りやすく、難しくは無かった。
でも地下かなり深くて、ホームまでの道のり長し。

イスタンブール空港

ANAカウンターは現地係員。
IST/HND/GMP(金浦)へ乗継ぎなので
搭乗券２枚を発券されて、出国手続きへ進む。

が、ゲートでエラー。確認したら搭乗券２枚ともHND/GMPだ！
IST/HNDがありません。
広い空港、歩いて戻るのはいやだから　
既に利用不可状態のモバイル搭乗券提示し、通過させてもらう。

ラウンジ入口でも当然エラーになり、説明要。
ラウンジ退場時もエラーで再び説明、気分急降下。

搭乗口で再発券してもらったけれど、ご機嫌斜めです。
(チェックインカウンターで確認怠った私がペケだけど）

見たことないほど広いラウンジで昼食を楽しむ。

眼下のショッピングモールの凄いこと
乗継ぎに楽しい空港だ、今度利用したいな。

２～3月　運よく晴天に恵まれ

海の景色・街の景色・初めての味
まさに文明の十字路、若者の活気も感じた。

経験値の少ないイスラム圏で過ごした1週間。
「内なる移住」から抜け出る火種は手にしたと思う。
帰国後に上手く着火し、メラメラ燃やせるか？
現世界が嫌いだと言ってるだけじゃ駄目だものね。

次回があるなら「ギョベクリ遺跡」を訪問希望だが
イスタンブールから遠い…。