台北～夫婦旅 実質3泊4日③～刀削麺＆淡水で食べた物は？～

2023/08/19 - 2023/08/22

今回の旅は2週間。3泊4日の女子旅が終わり、実質3泊4日の夫婦旅(5日目は主人は帰国、息子と私は朝から台南へ向かったため ^^;)、中盤をお伝えしたいと思います。
4日目は、3日目のリベンジ！魯肉飯と鹹湯圓。主人の行きたかった淡水。スイーツの仙草ゼリー。

今回はGoogleマップのタイムラインというやり方を友達に教えて貰ったので、その日どこに行くか記録出来るようになって、忘れん坊の私にはとっても便利でした～(*^^*)

↓↓↓よろしければ、こちらも合わせてご覧ください
(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
台北～夫婦旅 実質3泊4日①～雙連朝市と四川料理と〆の豆花♡～
https://4travel.jp/travelogue/11852026

台北～夫婦旅 実質3泊4日②～今日は観光メイン。でも写真は芋頭豆花と夜の1人魯肉飯～
https://4travel.jp/travelogue/11853062?lid=notice_vote_travelog

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

今朝の朝ごはんは、昨日のリベンジです。
香満園ー！雙連駅2番出口から直ぐです。中と外で食べてる人が半々くらい。

色んなお惣菜がわ～っと並んでいます。
アレもコレも食べたいけど……初めてなのでやっぱり！

魯肉飯小30元2つ。
滷豆腐(煮込み豆腐？)15元1つ。
滷蛋(煮卵)15元1つ。
金針赤肉湯(百合のつぼみとお肉のすり身)55元1つ。

メニューの上に ''小心頭部碰撞'' 頭ぶつけないように気を付けてネ。

滷豆腐です！！湯気が立ってふつふつしてますよぉぉ。

滷蛋です！何やら豚肉と一緒に煮込まれていますぅぅ

始めに金針赤肉湯が来ました。
臭みは全くなく、あっさりしていて美味しい！
どこかで見かけたら、飲んでみてください！

お次は煮豆腐と煮卵です！
あんなに煮込んでいるのに、何でこんなにお豆腐ふるふるなんだろ？煮卵は主人と半分こ。

魯～肉～飯～！
ゴメンなさい。 嬉しすぎて、先に混ぜてしまいました(´▽`*)ｱﾊﾊ
ここのは、ホントに私好み♡♡
五香粉の香りはしないし、 ご飯は程よい硬さだし。
漬け物もタクアンじゃなくて高菜。
ご馳走さまでした。でも煮卵はなくても良かったな。
昨夜の半熟目玉焼きが良かったー。

でも昨日も今日も、昔からガイドブックに載ってたり、芸能人がよく行く魯肉飯のお店より、絶対美味しいです！五香粉が好きな人には物足りないかも…ですが。

朝からもう1軒ハシゴします。こちらも昨日お休みだった燕山湯圓です。
雙連朝市から右に曲がった所にあります。
鹹湯圓(しょっぱい湯圓)がどうしても食べたくて。
1つ60元を2個注文。

来ました～∠(　˙-˙ )／
皮はモチっとしていて、中にちょっぴりお肉が入っています。五香粉の味はしませんよ～(*^^*)
青菜と台湾セロリのみじん切りが入っています。
ホッとする味で、あ～美味しい♡
どこかで見かけたら、是非食べて見てください。

雙連駅から淡水駅に向かう途中です。円山ホテルが見えたので。

主人の希望で淡水に来たのですが、何故か改札から出ようとせず……。エッ？何で？
やっぱり夕方に来るからいいや。って。不･思･議！

またMRTに乗って戻ります(〃´o｀)ﾌｩ…
野菜をたくさんカゴに乗せたオバサンが。淡水まで買い出し??

お昼は四平街にある、山西刀削麺のお店に行きます。
四平街は、こじんまりとした商店街になっています。以前よりだいぶ綺麗になっていました。

あちこちに人型の看板があって。道の真ん中にも…ってぶつかったりしないのかな？

四平街番茄牛肉麵のお店に着きました～！
蕃茄榨菜肉絲麺(トマトスープにザーサイと豚細切り肉入り) 110元、蕃茄湯60元、小菜35元×2個
とにかく麺がボリュームあるので、朝もよく食べた事だし、私はスープだけにしました。

小菜は棚に置いてあり、＂自分で取ってね。ありがとう＂と棚の右横に。

小菜は定番のナスとセロリの和え物を。

主人の方から麺を分けてもらって食べます。
刀削麺はもっちりしていて歯ごたえがあります。スープも変わらずおいしいな～( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!
スープもトマトの酸味が効いていて、どんどん飲めちゃいます！

後ろの人達が美味しそうに、夏はやっぱりこれだよね！と聞こえたので、私もケースから取って来ました～(^-^)
維他力(ウェイターリィ、デカビタCみたいな味)といいます。ビタミンCは中国語で維他命C(ウェイターミンC)発音似てますね。
因みにマクドナルドは麥當勞(マイダンラォ)。日本語より英語に近い?!どうかな？

帰り際に、麺を削っている所を写真に撮りたいな～と思ったら、もう休憩時間になるからやってない……ザンネン！と思ったら、小姐(お姉さん)が、待ってて。聞いてあげる。と言ってくれて……。
お兄さんが出て来て、削ってくれました！謝謝。

中山駅に行き、食べたかった鮮芋仙Meet Freshのお店へ。雨がポツポツ降ってきたので、慌てて中へ入ったのでメニューのみで失礼しますm(_ _)m
このお店は、日本にも支店を出している仙草ゼリーと豆花のお店です。
私は仙草ゼリーとシャーベットが好きなので、鮮芋仙スペシャルでタロイモ抜きを頼みます(ワガママ。日本では断られました)80元から10元引いてくれて70元！
謝謝♡

仙草ゼリーの下に、仙草シロップのサクサクシャーベットが隠れています。コーヒークリームが着いてくるので、それをかけて混ぜながら食べます。
苦くなくて、甘さ控えめで、大好きです(*^^*)
後半で息子と2人でまた食べました(o・・o)/~

雨の中お店を出て中山駅に向かったら、この有り様
ฅ(º ﾛ º ฅ) 15時くらいです。夕方に淡水に行こうと思っていましたが、まだ早いので1度ホテルに戻って少し休んでから向かうことにしました。
実はこの時、ツルッと滑って転んでしまい……。ナント！大丈夫ですか？と声を掛けてくれたのが……小学生の男の子(*/ω＼*)ｷｬｰ!! 恥ずかしかったけど、嬉しかったです♡
軒下だったので、それ程濡れずに済んだしネッ。

今日2度目！の淡水です。先程の土砂降りが嘘のようです。

淡水の船乗り場から色んなフェリーが出航して行きます。

主人が淡水に来たかった1番の理由がこちら。
老店淡水魚丸阿給。他に有名なお店もありますが、昔からココで食べていたので。
ここの魚丸湯がどーしても食べたかったそうです。

魚丸湯45元1つ、阿給(アーゲイ)50元1つ、頼みます。
実は阿給を食べるのは初めて。どんな味がするんだろ？

お店の中に、公衆トイレの地図が。

店内は10年前と随分変わり、オシャレでキレイになっていました。

注文した後、主人が酸梅湯を飲みたいと言うので、買いに来ました。ちょっとお店間違えちゃったけど、ナイショ(´･×･`)
酸梅湯は、漢方の味がするので、ちょっとクセがあります。

阿給(アーゲイ)の名前の由来が書いてありました。
日本語の「あぶらあげ」は中国語で「阿布拉阿給」と言っていましたが、名前が長かったため、「阿給」と呼ばれるようになったそうです。

阿給と魚丸湯が来ました～＼(^o^)／

阿給の中には味付けした春雨が入っていました。お醤油ベースの味付けでとても美味しかった！何で今まで食べなかったんだろ??
魚丸湯は魚のすり身の中にお肉がちょっぴり入っています。あっさりした優しい味です。

次は私の食べたかった物です！
原味鳥蛋(うずらの卵の揚げ焼き？) 7個30元。

左のステンレスの棒にうずらの卵を割入れ、たこ焼きのような鉄板に入れます。
そして出来上がったら、串でヒョイヒョイと取り出し、カップに入れてくれます。ワクワク(っ ॑꒳ ॑c)

出来ました～＼(^o^)／
塩コショウがオススメです。主人がソースをドバーッと掛けてしまったので(T^T) もう1つ買いました！
もちろんソースが好きな方もいると思いますが……。
アツアツをハフハフしながらど～ぞ～(*｣´□`)｣

もう1つ、私の好きな物。長～いソフトクリーム。
淡水のソフトは、乳脂肪分ナシナシ？のあっさりソフト。ラクトアイスのような。
しつこくないので、食べれちゃいます。写真はハーフサイズです。色んな種類がありますが、私は定番のバニラ＆チョコレート。
暑いので、ポタポタ垂れても平気なように> <՞ ՞、コーンにビニールが被せてありました。

夜景を見ながら、満足して台北駅に戻りました。

そのままホテルに戻ろうと思っていたのですが、チャーシューメロンパンを食べた事がない主人のために、台北駅前にある、Tim Ho Wan 添好運 に寄りました。
148元。

ピータン粥です。今回、お粥食べてないな～と。

蝦仁腸粉3個入り148元。
これも私が好きな物です。飲茶屋さんに行くと必ず頼みます。
隣の席の人達が気になって、気がそぞろになってしまいました……。
もうササッと食べて、ホテルに帰ることにしました。
主人は明日帰国なのに、何だかな……。
ホテルでゆっくりしましょう。

今日で中盤が終わりました。
明日からは息子と2人で台南･高雄、最後に台北に戻るという、後半の旅が始まります。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました
(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

この旅行記へのコメント （6）

• michioさん 2023/09/27 17:26:40

  はじめまして

  桃子さんへ
  
  こんばんは
  私の旅行記に訪問してくださってありがとうございました。
  
  台湾に住んでいらしたんですね。
  暮らすような旅を拝見して羨ましいです。
  
  今年中に夫婦で再訪台を計画しているのですが、久しぶりの台北なので
  桃子さんの旅行記を参考にさせて頂いています。
  夫婦で色々冒険して食べようと思っていたのですが、
  突如　友人が飛び入り参戦することになり、お店選びに頭を痛めています。
  その友人は台湾初めて、香辛料や香草がダメなので多分･･･八角ダメ、美味しくても汚いお店ダメ･･･雑貨やインスタ映えするところが好きです（笑）。
  色々難しいのですが、私たちが大好きな台湾に行ってみたいと思ってくれているので
  どうしても満足して欲しいと悩んでいます。
  「八角少なめ」のお店の紹介がとても参考になりました。
  
  続きも楽しみにしています。
  
  みちお

  桃子さん からの返信 2023/09/27 18:15:47

  Re: はじめまして

  みちおさん、こんばんは。初めまして。
  
  旅行記を読んでくださり、ありがとうございます。殆ど食べ物の話ばかりでお恥ずかしいです。
  五香粉と八角は、住んでいてもやっぱり慣れることが出来ませんでした…。主人は大好きなんですが(笑)
  
  前半の女子旅でも、屋台ご飯が苦手な人もいましたが、夜市の食べ歩きは大丈夫でした。一緒に行かれるお友達にも、是非楽しんでもらいたいですよね！
  もしよろしければ、以下の前半旅もご覧ください(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
  
  台北～女子旅3泊4日～ 2日目 故宮と待望の酸菜白肉火鍋
  https://4travel.jp/travelogue/11850856
  
  
  台北～女子旅3泊4日～ 3日目  迪化街を歩いて満喫＆リベンジ夜市！！
  https://4travel.jp/travelogue/11851328?lid=notice_vote_travelog

• 桃子さん 2023/09/20 15:11:28

  コメントありがとうございます

  外さん、こんにちは。初めまして。
  
  私は台湾への思いが強すぎて、ついつい自分のコメントが多くなりすぎてしまって…。
  読んでいただき、ありがとうございます。
  
  台湾の方は、皆さん本当に優しくて。子供まで自然に声掛けしてくれるなんて、驚きでした。
  
  阿給と原味鳥蛋、B級グルメですが美味しくて。機会があったら、是非お試しください。
  
  4トラ始めたばかりですが、これからもよろしくお願いします。
  

  外さん からの返信 2023/09/27 21:27:00

  Re: コメントありがとうございます

  いえいえ( ´艸｀)
  わざわざ書き直していただき感謝です。
  これからもよろしくお願いします～

• 外さん 2023/09/20 12:27:41

  初めまして

  こんにちは、初めまして。
  フォローありがとうございます。
  ２週間の台湾旅行記、つまみ食いで
  拝見しています。羨ましい！
  
  ステキな男性（小学生）までもが
  優しさに包まれている国民性、
  愛情感じますね！
  自分も先日、台中で転倒した際、
  通りすがりの方に大丈夫かい？と
  声掛けしてもらいました。
  
  阿給と原味鳥蛋、とても気になりました。試してみたいと思います。
  今後ともよろしくお願いします。

  桃子さん からの返信 2023/09/27 18:19:33

  Re: 初めまして

  外さん。スミマセンm(_ _)m
  
  慣れていなくて、外さんに返信せずに、自分でコメント書いてました( .ˬ.)"
  以下↓↓↓ 9/20に返信したお返事です。
  
  外さん、こんにちは。初めまして。
  
  私は台湾への思いが強すぎて、ついつい自分のコメントが多くなりすぎてしまって…。
  読んでいただき、ありがとうございます。
  
  台湾の方は、皆さん本当に優しくて。子供まで自然に声掛けしてくれるなんて、驚きでした。
  
  阿給と原味鳥蛋、B級グルメですが美味しくて。機会があったら、是非お試しください。
  
  4トラ始めたばかりですが、これからもよろしくお願いします。