昼と夜の顔　ホイアン

2023/07/11 - 2023/07/13

ダナン市内から車で約1 時間。
黄色の外壁の家屋が並び
カラフルなランタンや、ピンクや紫の
ブーゲンビリアのお花が可愛らしく街を
彩るフォトジェニックな街並みのホイアン。
かつては海のシルクロードと呼ばれていた
貿易国ホイアンは、中国や日本の文化の
残る歴史的建造物を数多く残し
どことなくノスタルジックな雰囲気を
漂わせている。

昼は商人の旧家や寺院を観光で回り
ショッピングを楽しむ。
一方ランタンに灯がともる夜になると
街全体が彩りロマンチックで郷愁な街
へと姿を変え、昼間とは異なる顔を
魅せる。
夕涼みにトゥボン川沿いを散策し、
おいしいベトナム料理に舌鼓をうち
灯篭流しや賑やかなナイトマーケット
の様子はさながら「毎日がお祭り」
のよう。

朝・昼・夜と。
時間によって色々な表情を見せて
人々の心を魅了する。
今回はそんな街全体が世界遺産となった
ホイアンをđi dao（ディ ザオ お散歩）
しようと思います。
お時間がございましたら、お付き合い
くださいませ。

エリア ホイアン(ベトナム)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0

街歩きをする前に...
ホイアンの街を簡単に地図でご紹介。

地図の中央にある日本橋。
そこを境に右手（東側）赤のエリアが
チャンフー通りをメインとする
旧中国人街エリア。
反対の左手（西側）青のエリアには
グエンティミンカイ通りをメイン
とする旧日本人街エリアが広がっている。
それら旧市街地エリアには沢山の
歴史的建造物が立ち並びホイアンの
観光名所となっている。

灯篭流しで有名なトゥボン川を挟んで
アンホイ橋を渡った島の
グエンホアン通りでは毎日のように
ナイトマーケットが開催され
緑のエリアは夜になると歩けないほどの
賑わいを見せる。
ぶらぶらとホイアンの街を一周
歩いたら1時間ほど。
今回の旅行記はこの３つのエリアを
đi daoしたものとなります。

滞在したのは、現地の方と距離が
近くなるようにとホームステイ。
私の好きなゲストハウスのようなもの。
「ホテルと何がどう違うか」って？
言葉じゃ上手く伝えられないけどね。
大きなホテル滞在では感じない
「人との距離感」を感じられる
雰囲気が私は好き。
宿泊費用は2人で一泊1500円ほど。
4トラの皆様は豪華ホテルばかりなので
はあ～と驚くでしょうね。笑

子供が勉強してるのを見たり
ゲームしているのをちょっかいだしたり。
洗濯機も自由。
ベランダに干すのも自由。
オーナー家族のお食事風景を覗いたり
暮らしがよく分かるそんな滞在が
とても楽しかった。　　

こちらがお世話になったお部屋。
到着して、すぐベッドに倒れ込んだので
これは翌日の写真。

到着翌日。
明けきらない空の下
そっとベッドを抜け出して...
旧市街へと一人đi daoしてみた。

初日の移動で疲れた愛方さんはまだ
ぐっすり夢の世界を旅しているから
起こさないように静かに。
もちろんオーナー家族にも気を使って。

国際的な交易の拠点として
発展してきたホイアンの街。

かつて中国・日本など海外から
香辛料や物資、さらに各国の文化
が共に流れてきて。
あらゆる影響を受けて現在の都市が
形成された。
1999年にユネスコの世界遺産に
登録された旧市街地には、
当時の建築物が残り、その歴史が
色濃く街にあふれ出ている。

私達がいるアンホイ島から旧市街地
へはこのトゥボン川を挟んですぐ目の前。

旧市街地側からアンホイ島を望む。
少し黄みがかった淡くやさしい朝日が
街を美しく照らし出す。
この美しい風景は早起きした人だけが
見ることができるご褒美。

バルコニーからはブーゲンビリアが
咲き乱れビタミンカラーが
”南国にいるんだなあ”
と感じさせる。

昼間は名所巡りの観光客やシクロ
そしてレンタル自転車で混みあう
チャンフー通り。
街全体がまだ、ひっそりと静まり
返っていて....
すれ違うのはランニングしている方と、
熱い夜の宴の後を掃除する姿だけ。

新鮮な空気を
思い切り吸い込んで....
おはよう♪　ホ・イ・ア・ン。

朝の綺麗なホイアンを見ずして
ホイアンを語ることなかれ。
かわいそうな愛方さん。

人々の姿が通りに見え始め、
日も登ったので夢の旅は終わりにして。

”そろそろ起きてくださいな♪
　　私はすっかりお腹がすいて、
　　　このままぼっちにしていたら
　　　　不機嫌になっちゃうわよ～”

　　　あ・そ・び・ましょう♪

目をこすりつつ歩く愛方さんの横で
思わずスキップしたくなる私。
だってどこを見てもかわいい街風景
なのですからね。

黄色い壁にランタンの装飾。
イメージ通りのホイアン。

何でもない雑貨でさえ
見るものすべてがかわいく見える。

今私達はバインミーで
有名な「バインミー・フーン」へ向かって
チャンフー通りを歩いているところ。

そう、そう。
これから行くお店は
「世界で一番美味しい
　　　　バインミー屋さん」
そう言われる超人気店。

ぶらり～ぶらり。
15分くらい歩いたでしょうか。
こちらがそのお店
　　　「バインミー・フーン」

店頭にはさすが人気店だけあって
既に長いお客さまの列。

ミックスバインミー
　　　　＆
ガーリックブレッドを購入。

ミックスはお肉やお野菜が沢山
入っていてお口の中でいろんな
食感が混ざり合ってとっても美味しい。
ガーリックも、間違いないお味。
お野菜が入っただけのシンプルな具材
だけど癖になる...。
他店との違いはパンにあるのかな。
とにかく美味しい。

店内のテーブルには自分の写真を
テーブルクロスに挟んで記念に
置いて行くのが流行っているのかしら。
沢山の顔写真があった。

日本人らしき写真も見つけた。
まさか...だけど、４トラの
まだ見ぬ貴方だったら....面白いな。
　　　フフフ( ´艸｀)
これからお出かけの方がいらしたら
記念に一枚そっと入れてこられては
いかがでしょうか。

お腹を満たした後は少し街を
đi daoいたしましょう。

ここはフランス生まれの写真家
レハーンが撮った写真を展示する
「アートギャラリー」
ネットで見ていた時にビビビッと来た場所。

「バンブーエアライン搭乗記」で表紙にした
おばあさんの写真もここでいただいた
ポストカードの写真だったのよ。
だけどいきなり4トラさんに下書き状態に
されちゃってね。2回も。
だから表紙の写真を変更したばっかり。
沢山はお見せできないけれど遠目に
見える範囲で.....。
風景の一部として。

見学は無料。
しつこくついて回るスタッフも
いないし自由に見学。
もちろん質問をすればお姉さんが
いろいろ説明もしてくれる。

ベトナムにも沢山の少数民族がいて
そんな彼ら独自の文化であったり
独特な民族衣装だったりが展示
されている。
アオザイだけじゃないのね。

特に印象的だったのはご老人の
ポートレート。
特におばあちゃま達のお写真。
真正面からアップで捉えるその写真は
人生が刻み込まれた皺すらも
チャームポイントに見えるほど。
年齢を超越した女性の美しさ、
かわいらしさが素敵に表現されていた。
その方の人生をも想像させるような
ポートレートばかりで感動したわ。

場所を移動してやって来たのは...
活気あふれるホイアン市場。
この建物には沢山の飲食店が
集まっている。

暑い外を歩いてきたので
　　チェーが食べたいなあ。

チェーはありますか？
と声をかけたら....
意外にも通じないのよね。
「チェー↑」
「チェー↓」
「チェー→」
思わず1人苦笑い（笑）

中国語の四声も難しいけれど
ベトナムはそれが6つもある。
お店のママがプチ・ベトナム講座を
開いてくれての休憩タイム。
30代くらいのママだったけど、発音が
上手にできるまで、結構これが手厳しい。

ちょっと食べたかったチェーとは違うけど。
おいしかったな。
愛方さんは　前の人のオーダーで作った
アボガドジュースの残りをもらった。
オーダーが入って作るところから
目の前で作っていた新鮮な物だから
ラッキーだったわ。
お礼に....
どこか子供と遊ぶ時にでも...と持ち
歩いていた日本のお菓子を御礼に置いてきた。

東南アジアの活気を最も感じられる
場所で、旅に出ると必ずと言って
いいほど訪れるのが市場。

お花コーナーもあれば。
野菜、豆、肉類、海産物。
そしてお惣菜まで....。

びっしりと青空市場に所狭しと並ぶ
東南アジアでよく見るローカル市場
の様子はどこへ行ってもいつも圧倒
される。

ノンラーを被ったおばさんが市場に
果物を仕入れに来ていた。
観光の通りなどで商売している
のだろうな。
私も滞在中おばさんからマンゴスチンと
マンゴーを買ったっけ。

海産物売り場では、
仕入れた物は当日に売り切り
たいお店側と....
安く新鮮な物を買い求めたい
買い手のかけひきで、どちらも必死。

新鮮さをアピールする為かしら
お魚などに時々水をかけたりして
はいるけれど、
外気は３７度を超える暑さ。
大丈夫かしら。
強烈な匂いが漂う...。

そんな風景の中、そのやり取りして
いるのはほとんどが女性。
ベトナムの女性って本当に
働き者で逞しいのよね。

そしてちょっと日本に帰ってからは
後悔するけれど旅中では重宝する衣類も
食料から離れた一角に店を並べている。

・・・買っちゃった・・・
ワンピース3枚。
ペラペラの生地だけど、暑いから
それが現地ではちょうどいい。
*700K（430円）

値段が表記されているお店は少ない。
必ずと言っていいほど値段を聞く所
から始まるの。　
「カイナイ（これ）
　　　バオニュー（いくら）？」
このフレーズはどこへ行ってもほぼ毎回
使うので覚えて行くといいかも。 　　
現地の方との会話の切り札になるからね。

*ベトナムドンは桁が多く
100000VNDは100Kと表記。

アジアではお決まりの電線芸も。
　　　お久しぶりです。

あら～ 絵になるお二人( *´艸｀)
ベトナム人カップルさんでしょうか。
大好物な恋愛話♪　
何お話しているんだろう～

ちょっとお散歩道を外れるけれど....
ベトナムの男性って、とてもロマンチスト
なんですってよ。
ご存知でしたか？
大切な彼女にはいつも甘い言葉で
褒め称え、愛情表現して尽くしてくれる
んのですって。
照れ屋さんの日本人男性にはお耳が
痛いお話ですけどね。

ネットでは...今だにベトナムの
結婚前の男女のホテル宿泊は
"婚姻証明書の提示が必要"なんて
書いている記事があるけれど...
自由恋愛っていうイメージが
私にもなかったの。
でも実際は厳しくはないみたい。
「いつの時代の話？信じていたの？」
とベトナムの友人に笑われちゃった。
案外皆　恋愛を楽しんでいるのね。

ベトナムの女性は勤勉でまじめ。
将来市場のおばさんみたいになるのかな。
とにかくよく働く人が多いんですって。
若いうちは、アオザイを着こなす綺麗な
体のラインもね。
男性からしたら、綺麗でしっかりした奥様で
よく働いてくれて....
いいなあ～なんて。
今読んで思っていたりして。

ベトナムのその友人は結婚記念日の
サプライズだけじゃなく.....
付き合い始めた日まで記念日として
何年経っても大切に二人でお祝い
しているのだって。　
　　　　ムフフフ( ´艸｀)
昔から耳年増。　
今は耳だけでなく本当の年増。ﾜﾗｯﾀ　ﾜﾈ？

あっ、無駄話で道を外したわ。

こんな路地裏も雰囲気がいい。

そうそう、道を外したついでに
こんな言葉があるのをご存知でしたか。

「理想の結婚生活は
　アメリカの給料を貰い、
　中国人のコックを雇い、
　イギリスの家に住み、
　日本人の妻をもつこと」
　　　　ですって。

本当に今の時期強く感じるわね。
アメリカのお給料が羨ましいって。
インフレでお給料も合わせて
スライドして上がっていく....。
日本はこの先どうなっちゃうんだろう。
円安も歯止めがきかないみたいだしね。

そんな不安もあるけれど...一方で
日本人の奥様を伴侶としている皆様は
お幸せなのかも知れませんよ。
　　ふふふ(〃艸〃)　ｷｽﾞｲﾃ...

異国の女性は....
　　謎めいて美しく見えるけど
隣の芝生は青く見えるのよね。
どうぞ身近な幸せに気づいて
恥ずかしがらずに、ロマンチックな
言葉をかけてあげてくださいね。

毎回....旅から脱線して
なんの話をしているのかしら...
私ったら　おバカさん。

迷子になったわ。

この先どう話を戻そうかしら。

では少し観光についてお話しましょうか。

街全体が世界遺産の旧市街地には
いくつも観光ポイントがあるの。
そしてそれぞれチケットが必要。

世界遺産と言えば観光料が高い
イメージだけど...
1セット5枚綴りで
120Ｋ（700円）くらいなのでご安心を。

ブルーで派手な建物の「中華会館」
ここはチケットを取られなかった記憶が。
せっかくなので、そんなポイントもあるので
見落とさず見て回ってくださいね。

とは言ったものの.....
乾期のホイアンは絶好の観光シーズン
とは言ってもとにかく暑い。
37度よ。

全部見ようとなんて意気込んでも
体力が続かない....
必ず水分片手に街をđi daoしましょうね。
歩くのが苦手な方だって方も
中にはいらっしゃるでしょう。
後ほど街歩きのプチ情報をご紹介しますね。

私がチケットで訪れたのは
　　　「福建会館」
名前の通り貿易が盛んに行われて
いた17世紀頃、福建省からホイアンへ
移り住んだ中国人が作った集会場。

ここは　多くの観光客が押さえている
ポイントなので押さえておいてね。

航海の安全を守る女神を祀る
寺院なんですって。

日本では見かけることのない渦巻の
お線香にお願いごとを書いてつるして
あるのが印象的。

「貿易陶磁博物館」

陶磁器の事はよくわからないけれど
建物の外観と古民家の雰囲気に誘われて
とにかく暑いから中へ入ってみたら...。

中は風通しがよく、強い日差しから
逃げられてほっとしたわ。

ハノイもそうだったけれど
ベトナムお家って、間口が狭く
細長いつくりが多いのね。
そして中庭を持つお家が多いのね。
明かりとりなのかしら。

展示の内容は、有田焼などの陶磁器が
飾ってあって日本との外交関係を垣間
見ることができるのでご興味があれば
覗いてみるのもいいかも知れないわね。

旧市街地の中でも中国人街の方は
日陰が少なくて特に暑いの。
途中で休憩しながら、
エネルギーチャージしてđi dao再開。

広東省出身の香料で財を成した
貿易商人の「タンキーの家」

入り口に船模型がお出迎え。

この写真は.....
毎年9月から12月の雨季の
シーズンに年に1,2回は川が
氾濫して洪水被害にあうホイアン。
その氾濫して上がってきた水位を
表したものなのですって。
被害の大きさがわかるでしょう。

「フーンフンの家」

雨期のお話の続きなのだけれど....
川縁に立つこれらの観光スポットは
当然毎回浸水するのですって。

そんな時でも観光客はやってきて。
今回私が歩いて回っている通りを、
その時にはボートで観光地巡りを
するのですって。
もちろんそんな大変な時に営業
しているところは少ないでしょう
けれどね。
危険な中、そこまでするの？と
驚くわよね。

川沿いで幾度となく水害に合っても
このような木造家屋の保存状態が
良く保たれているのは凄いわね。

ベトナム、日本、中国の建築様式が
入り混じるこの建物。
一階の天井がない部分は、洪水の際に
荷物を上に運べるように天井を開けて
いるのですって。
洪水に備えた先人の知恵が垣間見える
構造よね。

2階のベランダからは左手すぐに
「日本橋」が見える。
日本人にとっては、一番の目玉スポット
なのに修繕中というのがとてもうらめしい。

先ほど窓から見えた　「日本橋」

全長約20ｍ。
中国人街と日本人街を結ぶ
友好の懸け橋。　
日本人が建設したことで
その名が付いたのですって。
ベトナムのお金20K札の裏に
描かれている有名な橋なのよ。

400年の歴史の中で毎年9～12月の
雨季の時期に冠水し老朽化が深刻
だった様子。
見かねて、ちょうど今年の２月に
修繕工事に入ったのですって。

当時の様子を残して
丈夫な橋に生まれ変わって欲しいな。

日本人橋を渡り
グエンティミンカイ通りまで
くると道路の両脇に緑が広がり
日陰もあって歩きやすい。

賑やかな中国人エリアも楽しいけれど
穏やかな雰囲気を持つこの西側の
エリアの方が私は好きだな。

ノンラー姿のベトナム女性。
市場で仕入れたフルーツを売って
商売しているね。

他にも通りをぶらぶらして
目についた中国系の寺院。
細い路地の奥にも沢山お立ち寄り
スポットがあるよ。

街歩きは、ぐるり回ると1時間くらい
とは言ったけど...
小道に入ったり　お店を見たり
欲しいものがあれば、また戻ったり。
結構暑さの中歩くのは本当に大変。

そんな状態だから1日にかなりの水分を
摂取しているので、それほど空腹は
感じない。
けれどここで　ホイアンで頂いたお料理を
一部ご紹介。

炭火焼のお肉を野菜と一緒に
ライスぺーパーで巻いていただくもの。
ごまのおせんべいも一緒に出てきたわ。
バインセオも巻き巻きしていただくのよね。
なんでも巻くのがお好きなのね。

ホイアンの名物料理と言えば、
ホワイトローズ
揚げワンタン
カオラウ。

※カオラウとは汁なしのおうどん。

もちろんフォーも頂いたわ。

日本文化が残るこの地で日本の曲
や海外の曲を生演奏で楽しませて
くれてるお店も雰囲気がいい。

ホイアンのお食事は何を頂いても
外れがなく美味しかった。

観光の紹介でお話したけれど。
歩き方のプチ情報。

ホイアンの観光客は、お年寄りなど
全員が歩いて観光できる方ばかりとは
限らないですよね。
そんな時、4トラの旅人の方はすでに
お察しと思いますが。
こちらをご利用なさってみては。
　　　「シクロ」

ホイアンのシクロは小さなシクロで、
浅草の人力車とは違うので
基本1台1人乗り。

アンホイ橋からホイアン市場まで
私は80K　（500円）でお願いしたの。
1時間の観光で1人70Ｋが相場と言われて
いるから、歩いて15分程度の所
に行くには足元見られているのは
分かっているけれど。
もう無理～となってお願いしたの。
でも2人乗りさせてもらったから、
料金も納得。
暑い中自転車を漕いでくれる
お兄さんありがとう。

愛方さんのお膝の上で　
　　にこにこでGo～だ～!
　　　　超快適。

こちらは「観光TAXI」
これは乗っていないから
わからないけれどこんな移動方法も。
通常のタクシーは街中を走れないので
市場などへはぐるり大回りしなくては
いけないけれど。
これは旧市街地も通行できるルートを
持っていて便利。
ドア　to　ドアで送迎してくれる
ので街歩きに便利。

「レンタル自転車」も重要な足。
ホームステイ先でも1台は自転車が
あったけれど1台は壊れていたの。
ホテルで貸出しているところが多いみたい。

「バイク」
これもレンタルできるけれど
旧市街地は乗り入れできない通りが
あるにも関わらず観光客が入って
いくので地元の人が大声で怒鳴って
いるのを何度か見かけた。
便利だけど、お勧めはしないわ。

最後は「夜のホイアンの顔」をご紹介。

ホイアンといえば有名なのは
夜のランタン。
ランタンの前では皆お気に入りの
アオザイ姿で撮影大会。

トゥボン川も灯篭流しの舟で大渋滞。
ボートに乗る人の列もすごい行列。
ランタン祭りではない普通の日で
この状態....。
お祭りの日は一体どんなカオスな
状態なのかしら。
想像がつかないわね。
アンホイ橋は人とぶつからないで
通るのは難しいほど。

お船にのらなくても、川岸から
灯篭流しが体験できる。10k　（60円）

人々のいろんな願いを載せて
川から海へと流れてく...。

「体を整える」

旅に出るとその安さから通って
しまうマッサージ屋さん。
料金は60分でチップ込みで交渉して
200K(1200円)
”オイルマッサージ”が、ですよ。
普通のマッサージと思って交渉して
いたからオイルと聞いてこっちが
驚いた。
皆さんがお出かけするような
ガイドブックにあるおしゃれな所
ではないけれど。
衛生的でオイルでの肌荒れもなく◎
日本語を話し、素敵な装飾のお部屋で
綺麗なスタッフが施術してくれる
過度なサービスは求めない方には
おすすめ。笑
2階の静かな音楽の流れる個室で
しっかり施術を受けられる。
ドリンクや香りのオイルを選ぶ
普通のサービスももちろんあるよ。

フェイス込みで延長なら300K。
そう、そう。これは混み合う前の
5時から6時までの施術が安くなる
ポイント。
初日にオイルの状態を見てから
問題なかったし、
施術がお上手なので毎回交渉は
面倒なので２日とも同じところで
お世話になったの。

ナイトマーケットの近くには
そのくらいのマッサージ料金の
お店は沢山あったから....
夜のお出かけ前にスッキリするのは
いかがでしょう。

※腕のうまいマッサージ師さん
　記録のためご本人の了解を得て
　掲載。

なんだか纏まりのない旅行記になって
しまったけれど　そろそろホイアンの
đi daoは終わりの時間となりました。

夜のランタンのイメージが強いホイアン。
ダナンなど近郊の街から夜の顔だけを
覗いて帰るツアーもあるけれど。
それはもったいないかな。
昼は昼でまた違う顔を楽しめるので
よろしかったら１泊でもいいので
昼と夜両方....いえいえ。
さらに欲を言うならば....
早朝のホイアンもđi daoなさって
みてはいかがでしょうか。

続きはホイアンからの遠足編を
アップしようと思っております。
よろしかったらまたお付き合い
いただけたらと思います。

それでは　皆様もđi dao
　　　　お疲れ様でした。


テレビに流れる台風の被害を
心配して見ております。
特に千葉県にお住まいの皆様大丈夫
でしょうか。
どうぞ十分にお気を付けくださいませ。
　　　　（9/8）

この旅行記へのコメント （55）

• akkiiさん 2025/07/24 20:05:41

  お久しぶりです

  チェンマイの旅行記の「いいね」を確認していたら懐かしい「ちーママ散歩さん」の名前を見つけ、書込みしました
  最近は旅行記をアップされていない様ですが、また楽しい旅行記を拝見できることを楽しみにしています(^_^)

  チーママ散歩さん からの返信 2025/07/25 05:45:00

  RE: お久しぶりです

  ご無沙汰しております　akkiiさん
  
  そうですね　「懐かしいチーママさん」になって
  しまいましたね( ´艸｀)
  そんな私に　こうしてコメントをくださることは
  とてもうれしいです♪
  
  今はすっかり元気になってちょくちょく
  お出かけしています
  akkiiさんの行かれたウブドも行ってきましたし
  質問させていただいたレギャンも　夜に一人で
  マッサージに出たりと楽しく遊んできました
  タイは好きな国で懐かしく拝見しました
  
  いつも沢山おでかけされていいですね
  見る専門になりつつありますが（笑）
  そろそろ書こうかな....
  
  毎日暑いですね　お体に気を付けて
  これからも楽しい旅行記を見せてくださいませ
  ありがとうございます

• ondine24さん 2023/09/27 10:13:18

  こんにちは^_^

  私の佐渡の旅行記にご訪問&投票ありがとうございました♪
  
  チーママ散歩さんのベトナムの記事、とても素敵です♡
  写真が美しい上に文章も楽しくて、とても惹きつけられました。
  昔「インドシナ」というカトリーヌ・ド・ヌーブ主演の映画を観て、ベトナムは何て美しい国だろうと憧れていました。
  しかしこれまで様々な国（日本も含む）から蹂躙し尽くされた事を考えると、その美しさの裏側に悲哀の歴史を感じざるを得ません。
  ベトナムの人々はその様な苦難の中で、ホイアンの街並やミーソン遺跡などの歴史的遺産を維持してきたんだなぁという事を、チーママ散歩さんの記事で理解出来ました。
  これからもチーママ散歩さんの素敵な旅行記を楽しみにしています❣️
  それではまた*\(^o^)/*
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/27 19:33:29

  Re: こんにちは^_^

  ondine24さん
  
  私の旅行記にも遊びに来ていただいて、
  いいねとコメントありがとうございます。
  
  今でこそ平和な時代が訪れましたが
  中国やモンゴル、フランスなどから侵略
  支配され、さらに国家が分裂して戦った
  ベトナム戦争など.....。
  ondine24さんのおっしゃる通りベトナム史には
  いつも戦が繰り返しあったのですよね。
  歴史が得意ではないので、そのような背景には
  触れることができませんが、
  いろんな文化が混ざり合った美しい街並みを
  眺めながら勝手な妄想をふくらませながら
  お散歩してきました。
  おしゃべりばかりの旅行記で、皆様の参考に
  なる旅行記ではないのですが。( ´艸｀)
  また続きも遊びにきてくださったらうれしいです。
  ありがとうございました。

• akikoさん 2023/09/18 11:06:44

  素敵なホイアン旅日記.:*☆*:.

  チーママ散歩さん、こんにちは～
  
  ホイアン編見せてもらいました。
  語り口が軽快でわかりやすくとっても素敵な旅行記で、
  一気にチーママワールドに引き込まれました♪
  
  チーママさんは旅上手ですね！ホイアンでこんなに
  お安く、でもちゃんとしたゲストルームのステイが
  できるなんてびっくり！とても良いですね～～
  いわゆるAirbnbとは違うのでしょうか…?
  
  そして朝の散策！私も旅先での静かな朝の散策が
  大好きです。ホント別世界ですね。
  私はまだ行ったことがないけど、朝のホイアン、
  とっても素敵で、見入りました。
  
  あとバインミーのことですが、ガーリックという
  種類もあるんですね。興味津々（笑）
  ホーチミンで食べたバインミーの美味しさが
  忘れらません～～^ ^
  
  ベトナムの男性がロマンチストなのも初耳！
  褒め称えて愛情表現してもらいたいわ～（笑）
  ベトナムの恋愛事情もとても興味深かったです～
  
  有名な日本橋は現在修復中なんですね。
  雨季に降る雨が橋を傷めるというのは納得です。
  美しい姿をまた見せてもらいたいですね!!!
  
  通常、一人乗りのシクロに愛方さんと二人乗りなんて
  素敵ですねっ！チーママさんの満面の笑顔が
  目に浮かびましたよ(^_-)-☆
  
  灯篭流しが行われているトゥボン川は船が大渋滞
  していたそうですね。大人気なのがわかります～
  いろんな情報が知ることができて、
  ホイアンをたっぷり楽しませてもらいました(#^.^#)
  
  akiko

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/19 18:16:34

  Re: 素敵なホイアン旅日記.:*☆*:.

  akikoさん　こんにちは。
  
  旅上手とは名ばかりの貧乏旅でございます(笑)
  ゆっくりするのは自宅で一歩出たら回遊魚。
  寝るまで遊んでいるので
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/19 18:26:22

  Re: 素敵なホイアン旅日記.:*☆*:.

  あれ？　ごめんなさい。
  途中で送信しちゃったみたいです。
  
  寝るだけのお宿だし、いろいろお世話を
  身近で焼いてくれる人がいると助かるので
  あのような海外版民宿が好きです(笑)
  夜遅くかえっても　お話聞いてくれるし
  翌日どうするかって相談に乗ってくれるし。
  親戚みたいな感じでした。
  
  ＞ベトナムの男性がロマンチストなのも初耳！
  あははは。　私も友人に聞いて意外でした。
  でも考えてみると、まめな方が多いのかなって。
  私も褒められて伸びる子（おばさん）なので
  いっぱい褒めてもらいたい♪
  
  シクロに乗っている姿　想像できますか( ´艸｀)
  私は楽ちんでしたが、ちょっと凸凹で大きく
  揺れると「痛い～」って悲鳴が聞こえてそれがまた
  おかしくて。
  あの日本人おかしいのかな？って
  思われたことでしょうね。
  次に行く日本の観光客のためにも　できるだけ
  恥ずかしいことしないようにとは思って
  いるのだけど。
  つい　楽しんでしまいました。
  
  コメントありがとうございます。
  

• かおニャンさん 2023/09/15 13:54:51

  のんびり～

  チーママ散歩さんこんにちは☆
  
  ベトナムのホイアンって、市場以外、朝早い時間に行くと、
  こんなのんびりとした空間が広がってるのですね
  チーママ散歩さんお写真や文章の書き方がそう感じさせるのかな？
  街の雰囲気もとっても素敵ね
  むか～し、ホーチミン行った時は、たくさんの車と車の間を渡ったり、と
  ベトナムって、ごみごみしたイメージで終わりました
  
  ベトナムのフォーや生春巻き、バインセオが大好きですが、
  地域によって少し違うのかしら？チーママさんが食べたのも美味しそう♪
  
  日本に住んでてアメリカ並みの給料は希望ね、
  でも、コックは和食を作れる方が良いかな
  なんて、理想ね＾＾
  
  出発編の話も含め、いろいろ対処出来るチーママさんみたいな語学力あれば、世界も広がりますね
  
  かおニャン

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/16 22:33:33

  Re: のんびり～

  こんばんは　かおニャンさん
  
  ホーチミンは確かにバイクや車の間を
  命がけで横断しなくてはいけないので
  大変ですね(笑)
  ホイアンは街全体が世界遺産で
  車の乗り入れをある程度規制している
  ので少し他の都市とイメージが
  違うかもしれませんね。
  
  バインセオも美味しい♪
  写真にはバインセオは写っていなかったですね。
  ホイアンではそれもペーパーライスで巻いて
  いただくんですよ。　お好みですが。
  
  うふふふ。
  コックは和食料理人をご希望ですか。
  確かに私も日本食がいいかな。
  各国のお料理も最初はいいのですが
  しばらくすると飽きてきますよね。
  あ～　納豆食べたいって。
  やっぱり大和撫子ですね　私達は。( ´艸｀)
  
  世界の共通言語は英語ではなく笑顔だって
  高橋優さんが言ってました。
  熱くなる愛方さんではなく。
  笑顔で話せばきっと通じるのでしょうね。
  私のような出川イングリッシュでも。
  いつもありがとうございます。
  
  
  
  
  
  
  

• yamayuri2001さん 2023/09/14 10:56:10

  バインミー！

  チーママさん、こんにちは。
  これぞまさに、暮らすように旅するですよね。
  早朝のホイアンは、観光客がいなくて、
  本当の街の姿を見せてくれますよね。
  私も　たまにこう言う旅に成功することがあるんです。
  その時、なんか　めっちゃ得意になっちゃいます！
  誰にも出来ない旅をしたぞって。
  
  シクロに乗って旅をすれば、暑さがちょっと凌げるんですね。
  私も参考にさせていただきますね。
  
  Banbooエアウェイズもすごいんだけれど、
  ベトナムにはlccとベトナム航空の間の
  ベトジェットがあると聞きました。
  そちらはlccではないので、そこまで運行に欠航が無く
  大丈夫だよという情報も得ました。
  いつもキャリアばっかり利用しなくてもいいんですよね。
  なんか4トラで学習したので、
  今度はキャリアじゃない航空会社も利用してみようかなと考えています。
  バインミーは美味しいですよね。
  時々　ベトナムで食べた
  柔らかいフランスパンのバインミーを思い出します。
  そして　また行ってみたいなと思っているんです。
  だから、チーママさんのこの旅行も
  とても羨ましく拝見しました。
  yamayuri2001

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/14 20:16:43

  Re: バインミー！

  こんばんは　先生。
  いつもありがとうございます。
  
  うふふふ。　
  先生もインターナショナルフラッグの飛行機
  でないフライトにチャレンジなさいますか。
  先生にはバンコクからシンガポールなどの
  短距離をお勧めします。
  長距離はさすがに座席固定でリクライニング
  できないので辛いかもしれません。
  でも１時間程度のフライトの国内線
  や2時間くらいの国境超えるフライトなどは
  違う世界を
  覗く体験にはいいかもしれませんね。( ´艸｀)
  先生、ベトジェットはとっても自由な時間を
  飛ぶLCCなんですよ。
  遅れないことはない　毎回ぶれないキャリアです。(笑)
  私も利用しましたが。　
  
  いいですよね。ベトナムって。
  美味しい食事が沢山で。
  先生のご旅行が豪華で華やかなのに対して
  真逆の旅スタイルですが。
  角度が変わると先生もおでかけのベトナムも
  また違って見えるかもしれませんね。
  ありがとうございました。
  

• ムロろ～んさん 2023/09/13 17:17:49

  バインミー(´艸｀*)

  こんにちは、ムロろ～んです。
  ホイアンへ行かれた旅行記を拝見しました。
  
  バインミーを食べる、これって海外へ来たからこそやってみたい体験ですよね。
  特にフランスの植民地時代があった国だからこそパンが美味しい。
  私なんてホーチミンへ旅したことがありますが、実際にやったのはベトナム料理ではなくてフランス料理(爆)。
  ４コースで１５００円程度だったので、行くっきゃないっしょ＼(◎o◎)／！って思って行ってしまったんです。
  なので私にはここまで深いくらいのベトナム料理、文化を味わったことがないんですよ(;^ω^)。
  
  あっ、でもフォーは食べまくったかな？
  とにかくフォー！
  定番？アハ(笑)。
  
  
  ムロろ～ん

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/13 19:34:28

  Re: バインミー(´艸｀*)

  こんばんは　ムロろ～んさん
  
  ホーチミンでのフランス料理ですか
  さすが「違いのわかる男」ですね。
  ベトナムはお料理が美味しくて
  お口にあうんですよね。
  ちょっといいレストランに行ったって
  所詮ベトナム料金。
  比較的お値段も安くて～。　
  でも私が一番やりたいのは路上で
  プライスに座ってビアホイ＆貝の炒め物
  を食べること。
  かなり意気込んでいたんだけど、空港で見た
  youtubeが食中毒で翌日大変だったって
  いう内容.....。　
  なんでそんなの見るかな。
  ネガティブ動画を見てしまうとこの先
  なにもチャレンジできないじゃんね。( ´艸｀)
  結局かなりの暑さも手伝い　食事は食中毒の
  心配の少ないものを選んで(笑)
  
  フォー！　
  パクチーどさっと入れてもらって♪
  大好きだな～♪
  
  いつもありがとうございます。
  

• あまいみかんさん 2023/09/12 15:38:55

  こんな旅してみたいワ！！

  チーママ散歩さん、こんにちは。
  
  お忙しい中、書き込みいつもありがとうございます。バンブー
  ジェットでのヴェトナム旅行記、はらはらドキドキ読ませて頂
  きました。バンブージェットって初めて聞く航空会社ですが、
  こんな料金でハノイやダナンに連れてってくれるのが素晴らしい。
  お食事もごく普通なのが出て、荷物25キロまでOK、CAさんは
  笑顔の美人さん、でいうことなしね。急なフライト変更には
  行きも帰りもびっくりだけど、そこを語学力と押しの強さと笑顔
  で乗り切ってしまった所が素晴らしい！！！！！
  台風は仕方ないけど、結果、無事に帰れて良かったですね。なんか
  飛行機のヒッチハイクじゃないの～っと思えたくらいです。
  そしてのホームステイ。あの清潔で、すっきりとしたお部屋が、
  二人で一泊1500円ですって。交渉力や、企画力がないと、そんなの
  できない話だけど、ついつい、エア～が○○で、お宿が××でって、
  頼まれてもないのに、軽く総計してる私でした。
  ホイアンの昼と夜の顔ってありましたが、断然夜が綺麗ですね。
  でもブーゲンビリア咲く通りとか、珍しい光景が見れて、お昼も
  楽しい。なんせ写真が美しくてワクワクしました。
  ホイアンの薄暗い貿易宿だったか商家だったか、薄暗い感じが
  とてもノスタルジックですよね。愛方さんのお膝にもたれてシクロに
  二人乗りのチーママ散歩さんの笑顔が透けて見えるようでしたよ。
  こんな、賢い旅ができたら素敵ですね。鬼に金棒のチーママ散歩さん、
  いいわあ。
  
  あまいみかん
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/12 19:24:42

  Re: こんな旅してみたいワ！！

  あまいみかんさん～　こんばんは。
  
  こちらも遊びに来ていただいて
  ありがとうございます。
  バンブーエアライン搭乗記も読んでくださり
  ありがとうございます。
  いろいろありましたが、無事帰ってくれば
  楽しい思い出です。
  
  今回のホイアン滞在記　皆さん豪華なお宿なのに
  私のお部屋　なんじゃ～と料金を聞いて
  驚きでしょうね。
  東南アジアは（シンガポールなどは別ですが）
  少しいいホテルも、日本で同じグレードのものより
  かなり安いので皆さん、アジアに出るといいホテルを
  ご利用される方が多いのですが.....。
  私のこだわりで.....。すみません。
  何よりかわいそうな愛方さん.....。
  現地の人に近い滞在がしたい！
  昔は従順な子だった私も....
  年齢を重ねると私の主張を押し付けるようになって。
  女性は強いですね。( ´艸｀)
  
  愛方さんのお膝にもたれてシクロに
  二人乗りのチーママ散歩さんの笑顔が
  透けて見えるようでしたよ。
  あらあら、大丈夫でしたか。
  驚いてひっくり返ってないでしょうか？
  ご気分悪くならないように
  報道番組の「犯罪者」風にまんべんに
  モザイクしてしっかり隠したつもりでしたのに。
  　　　　　ふふふ( ´艸｀)
  ありがとうございました。
  
  

• yokoさん 2023/09/12 10:26:36

  懐かしいホイアンの街♪

  チーママさん　こんにちは(^^)
  
  バンブーエアでダナンへ飛び、そこからからホイアンへ移動されたのですね。
  お部屋の写真を見て、ホームステイ？？。。と思いました。とっても素敵なお部屋ですね！　民宿というかゲストハウスというか・・は私も好きです。でも女性4人グループとなると中々利用できないですが(^^;)
  
  私も格安弾丸ツアーでベトナムに行きました。こちらの掲示板が渋滞していたので後で伺おうと思っていたら、私の方の旅行記に来て下さっていてビックリしました！申し訳ないわ～m(__)m
  
  ホイアンの街は、朝の散歩が一番記憶に残っています。乾季に入ったばっかりで気温は抑えられていたけれど曇りが多くて、最終日の快晴の朝に見たパープルに染まるトゥボン川の美しい景色は忘れられません♪
  
  「バインミー・フーン」のバインミーも美味しかったですよね～。あれはもう一度食べたいです！
  レハーン氏のアートギャラリーは興味深いですね。人の顔はブログなどに載せられない昨今、せっかくの魅力的なお写真が削除されたのは残念です。
  日本橋が修繕工事中だったのは残念でしたね。夜の灯りがともったところは、とっても素敵でした。
  
  シクロに２人乗り？　愛方さんのお膝の上？　可愛いサマードレスの時も思いましたが、チーママさんはスレンダーでいらっしゃるのですね。羨ましいわ～。この１０年で１０キロも太った私は、夫の膝の上に乗ったら確実につぶれます"(-""-)"
  物価の安いベトナムなら、ちょっと贅沢もできますよね。フルタイムで働いていたときは身体がバキバキで、時々オイルマッサージに行っていました。そんなにお安かったら毎週行けますね。続きも楽しみにしています(^^♪
  
  yoko

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/12 19:10:52

  Re: 懐かしいホイアンの街♪

  こんばんはyokoさん。
  
  昨夜はyokoさんが行かれた旅行記に
  遊びにお邪魔して感動を共有させて
  頂きました。( ´艸｀)
  ３月はやっぱりいいですね。
  いろんな所へおでかけされても気温が
  過ごしやすくて。
  一番の見どころも修繕工事だったので
  またいつか行ってみようかなと思っています。
  
  あはは、シクロの二人乗り。
  私は楽ちんでしたが、は愛方さんには
  かなり酷でしたね。
  かなり足が痛かったことでしょう（笑）
  歩いたほうがいいと思っていたかも。
  さんざん潰しておいて....。
  夕方シャワーして愛方さんだけお部屋で寝て
  いる間に　私一人でマッサージに通って。
  ごめんなさい。( ´艸｀)
  お仕事で体がバッキバキ。わかります。
  私もマッサージへ時々行くのですが、日本は高くて。
  こういう所に行くといつも顔から全身
  思いっきりメンテナンスしてもらっています(笑)
  
  お話できてうれしかったです。
  ありがとうございました。
  

• heidi77さん 2023/09/11 13:19:59

  色んな表情のホイアン

  チーママ散歩さん、こんにちは～
  
  前回の旅行記の表紙がとてもインパクトがありましたが、アートギャラリーのポストカードだったのですね～
  歴史を刻まれたお顔の笑顔がとても印象的でした。
  
  ホイアンはランタンの灯る夜のイメージが強いですが、ピンクのブーゲンビリアと黄色い建物は昼間に映えますネ♪
  特に早朝のトゥボン川はひっそりとていて静寂感が伝わってきます。
  
  私も以前にホイアンに泊まり、観光客がまだいない内にと朝散歩しましたが、8時頃には通勤通学？のバイクや自転車が行き交い静かな街の様子とはいきませんでした。もっと早起きしないとだめですね^^;
  
  知らなかったベトナムのお話も楽しく拝見しました(^^)
  
  heidi77
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 20:36:16

  Re: 色んな表情のホイアン

  こんばんは　heidi77さん。
  
  コメントありがとうございます。
  前回のうふふ♪のおばあちゃまのお写真
  すごく私も気に入ってました。
  アートギャラリーでいただいたポストカード
  だったのですが。
  諸事象で削除されました。
  難しいですね。　
  パンフレットやお宿のHPを載せている方
  も多いのですが、
  私はおバカで違いがわかりませんでした。
  また１つ勉強になりました～。
  でも　あの写真大好き♪です。
  
  爆音な曲が鳴り響きイケイケなお祭り騒ぎの
  夜の顔とうって変わって....。
  朝のあの心清らかになるほどの澄んだ景色。
  １粒で２度おいしい食感を味わってきました( ´艸｀)
  
  heidi77さんもお出かけと聞いて遊びに行ったら。
  赤面しちゃいました。　
  あんな素敵なホテルにお泊りなのに
  私ったらしょっぱなから1500円のホームステイ
  の写真をドーンって。
  これ以上拝見してからだと、コメント恥ずかしく
  なるので先書いちゃいますね。
  あとで続きをお邪魔します。(#^^#)
  
  アジアでたまにありますよね。
  自分の用事を仕事中に済ませる運転手の方（笑）
  私も何度かありました。
  でも一度は彼女の所へ寄るとかいって
  さんざん　ヒューヒューとか言って騒いでいたら
  お土産屋さん。
  ずいぶん下に見られたものだなと（笑）
  私は絶対降りないと言い張りました。
  いろんな人がいて面白いですね。
  

• gontaraさん 2023/09/10 22:01:11

  マンゴー食べたい

  ホイアンですよね。
  GONTARAの訪れたホイアンとは何だか違うぞ！
  と、読み進めたら、「アッ、これこれ」と言うカラフルな提灯が登場して、安心しました。
  寄る年波が記憶もマダラボケ状態にさせたのかと・・・
  ホイアンの名物料理と言えば、
  ホワイトローズ
  揚げワンタン
  カオラウ
  うんうん、ベトナムの食べ物どれも美味しいので大好き。
  僕が失敗したのは車庫、違うシャコ、これを２～３匹食べてるのは美味しかったんだけど、１kg注文してしまったらしく、大皿に大量に盛られてしまった。やっぱり、これは素直にゴメンナサイしました。
  ベトナムはその昔は道路を渡れなかったけど、最近はそれ程苦労することなく横断できるようになってきたし、ベトナムは値段的にもお勧めの観光先ですね。
  GONTARA

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 20:16:51

  Re: マンゴー食べたい

  先輩　毎度～。
  
  最初先輩の知っているホイアンと違いましたか。
  「夜の街」を仕切る先輩は、朝の顔を
  ご存知なかったのですね。
  ・・・あ、初めて見るかたに御幣が・・・
  先輩はすごくジェントルマンな方ですよ～。
  と言葉を残しておきますね。
  
  シャコ1ｋｇ！！！！
  ベトナム人って海鮮そして貝が大好きですよね。
  プライスに座ってビアホイを楽しんで
  おつまみに貝を食べているのをよく見かけます。
  実は私もそれを楽しみに行ったのです。
  「ニンニクと油ネギ焼きにしてください」
  というベトナム語を覚えて行ったくらい。( ´艸｀)
  でも　あまりの暑さ。
  貝を食べて１週間ホテルのベッドですごした
  ハワイの記憶（牡蠣食中毒）がトラウマとなって
  襲ってきて......諦めました。　
  食べたかったな。
  現地の人はバイ貝などB級グルメのように楽しんで
  食べてるんだけど。　（あ、シャコは高いのかな）
  
  心も体も繊細な....ﾜﾗｳﾄｺ　ﾁｶﾞｲﾏｽ
  そんな私は怖気づいて食べずに帰ってきました。
  マンゴーはやっぱり美味しいですね。
  

• ポテのお散歩さん 2023/09/09 22:13:29

  ホイアンの街並み

  チーママさん　こんばんは。
  
  ホイアン＝ランタンが綺麗な所
  とだけ、インプットされています(^^)
  
  旅慣れたチーママさんが選んだお宿は、ホームステイだったのですね♪
  日本の民宿のような感じをイメージしているのですが、
  壁掛けのテレビや　ベッドの上のタオルの置き方も工夫されて、
  お部屋自体も広いですね！
  
  旅先での朝の風景は、その街の普段の雰囲気が垣間見れるので
  お散歩は楽しいですね。
  そんなホイアンの素敵な日常風景をまさに一緒に歩いている様に
  説明して下さっているので、空想＆妄想旅行を楽しめました(*^-^*)
  
  　　　ポテ

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 20:02:28

  Re: ホイアンの街並み

  ポテさん　こんばんは。
  
  いつもありがとうございます。
  私の知識がなさ過ぎて.....
  ポテさんの素敵な旅行記に
  気の利いたコメントを残せて
  いないのがすっごく気になっていました。
  でもお話はしたくて時々お邪魔させて
  頂いていました。
  ごめんなさい。
  
  ベトナムのお宿は.....そうですね。
  日本で言うと民宿ですね。
  うまいこと表現されましたね。
  その通りです。
  すごく気楽で好き勝手楽しませて
  頂きました。
  そして距離が近いので、いろんな相談にも
  乗ってくれて。
  よかったです。
  
  ポテさんは　豪華なお宿でごゆっくり
  くつろぐのが似合っていそうですね。
  そろそろ私も落ち着こうかしら。
  ・・・・イヤ、ムリかな( ´艸｀)・・・・
  
  
  

• ohanaさん 2023/09/09 19:23:43

  ベトナムの良さが伝わります

  チーママ散歩さん
  こんばんは
  以前コメントに書いたのですが、私の友人の会社にはベトナムの方が多く清掃やベッドメーキングで働いています。
  友人がこの子たちが日本に来るまでは大変なんだと話を聞いてました。
  しかし友人の会社はとてもベトナムの子を大切にし寮を設け大切に育てています。
  そのような訳でその限りではベトナムを身近に感じます。
  
  物価を見るとホームステイと言ってもあの素敵なお部屋があの価格、Hawaiiはインフレ！！オンザビーチの有名ホテル、ワイキキ1泊の価格で２か月以上滞在できる。
  価値あるステイですね。
  
  文中に「理想の結婚生活は」
  　・アメリカの給料を貰い・・・・・・・
  　　確かにアメリカの最低賃金は日本円で1H2,000円以上！！！
  　　日本の約倍
  　・「日本人の妻をもつこと」‥…確かにそうですね！！？＼(-o-)／
  
  素敵な配色の街並み。
  朝・昼・夜と街の色合いが違う。
  
  現地の食べ物も魅力的。
  発音の難しさ。
  
  この旅行記見て、少しベトナムに近づいた気がします、友人の会社に行ったとき、この日記を浮かべながらベトナムの方と接したいと思います。
  
  長い期間ベトナムの方を見ているんですが～なかなか日本語が難しいようで、コミュニケーション楽しむまでには行かないんです～
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　ohana
  
  　

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 19:54:46

  Re: ベトナムの良さが伝わります

  こんばんは　ohanaさん。
  
  おやおや、どうしたことでしょう。
  今日の為替はすごい動きをしていますね。
  このまま円高になるとは思えないですが
  秋のご旅行のことを思えばohanaさんのために
  お祈りしようと思います。( ´艸｀)
  
  今やアメリカの時給が日本の倍以上。
  バーガーとドリンクで数千円が羽を広げて
  飛んでいく時代です～
  水もただじゃないし。
  アメリカって国は私には違う惑星に思えてきました。
  あ、また雑談ばっかりでごめんなさい。
  
  そうそう、覚えていますよ～ベトナムの方。
  本当に各国の実習生の中でもベトナムの子は
  特に器用でそしてまじめですよね。
  私の友人が実習生あっせんの会社をしていて、
  ごくたまにお休みの日に企業の実習生と受け入れ先の
  訪問に同行することがあるんですが。
  受け入れ先のオーナーさんによってはひどい所も
  あるんですよね。
  人対人なので感情のもつれでトラブったり。
  対等であるべきなのですが、田舎にはまだ
  実習生を下に見下すところもあり。
  かわいそうな子も見てきました。
  お友達はohanaさんと同じで、良い方のようで
  安心しました。
  
  異国で心さみしいでしょうから。
  話せなくてもコミュニケーションとって
  あげてくださいませ。
  
  
  

• るなさん 2023/09/09 11:13:12

  懐かしい街並み

  チーママさん、シンチャオ♪
  
  ホイアン待ってましたよぉ～
  ヴェトナムには北から南と結構行ってるんですが、ホイアンは好きだな。
  
  ゲストハウスは私も好きですよ。
  その土地の生活のちょっとした時間を共有出来ている気がしますよね。何よりお手頃価格なのが嬉しい！
  でもヨーロッパだと鍵の受け渡しとかに思うようにいかないところが多くて、コンタクト取るのが面倒なのでついホテルにしてしまいます。
  
  くすんだイエローの家並みと咲き誇るブーゲンビリア♪これぞホイアン(*^^*)
  ホイアンは絶対に泊まって早朝を味わうべきと思います。夕方からは祭りか？？ってぐらい人出がすごいですからね。まぁそれも賑わいのホイアンとして捉えますが、行きかう天秤を担ぐノンラー姿の女性がとても絵になる静かな早朝がお薦めですよね。
  
  へぇ～ヴェトナム男性ってロマンティストなんだ？？知らんかった（笑）
  でも日頃甘い言葉なんてかけ慣れられてないから、何言っとんじゃ？になりそうな私( ;∀;)
  インフレでもお給料が見合ってないのは日本特有のマイナス面ですよね。
  こんなに物価が上がってるのにお給料はまったく上がらないって何？？毎月ポストに届くのは支払い用紙ばかり（爆）こんな貧乏人から一体いくら巻き上げるのよ？って感じ。
  でも世界水準から言ったら日本は物価が安いほうなのかもしれませんけどね。いくらお給料いいからってアメリカで生活はしたくないかも...いや、出来ない！！
  
  えっ？？？日本橋の姿、今はこんなになってるんですか？？？
  あらら...どこかの工場のようですね。
  
  カオラウって伊勢うどんがルーツとか？？違うだろって思いながらも美味しく頂きました（笑）
  暑くても歩きたくなりました～ヴェトナム行きたくなったぁぁぁ！！
  
  るな

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 19:35:50

  Re: 懐かしい街並み

  こんばんは　るなさん。
  いつもありがとうございます。
  
  朝はあんなに心洗われる美しい風景が
  夜の顔は本当に熱いですね。
  心まで笑っちゃうホットな風景に。
  　　　ぷぷぷ( *´艸｀)
  
  毎回思うんですが...
  アジアの方ってお写真撮るのにすごく
  ポーズが凝っているですよね。
  私なんか恥ずかしくてできないけど
  ちゃんと女優顔になって決めてるのよね。
  るなさんもかっちょいいけど。
  彼らもなかなかの女優。
  負けないで！　われら４トラきっての
  モデルさんなのですからね( *´艸｀)　
  
  ベトナム男性ね～。
  確かに言われない限り気にもしていなかったけど。
  考えてみるとアジアの男性ってすっごく
  まめな気がしません？
  韓国男性なんか　ホントドラマか？
  って思うほど。
  最近でこそ、綺麗な子が増えたけれど。
  昔はそんなまめで、綺麗な子いなかった記憶が。
  どんだけ昔の話なのか・・・。
  
  薄給の日本。
  働き方改革でやたらとお休みが増えて。
  有給だって使い切らないうちに、さらに病気休暇
  介護休暇　育児休暇なんてのも.....
  政府の助成金関係で導入されて。
  お休みが増えるって、すっごくいいことだけど。
  その分遊ぶから　お金も使っちゃうんですよね。
  たまらんです。
  
  
  
  

• 外さん 2023/09/09 11:10:37

  「夜のホイアンの顔」

  とても１５００円とは思えない
  綺麗なベッドルームから
  朝焼けディ ザオで
  おはよう♪　ホ・イ・ア・ン。
  ちぇ～なお店で
  スパルタ６声修行( ´艸｀)
  
  写真どれも凄く綺麗でホイアンの
  情景が伝わりました。
  でも現地の空気は現地にいかんと！
  ですよね。
  
  相変わらずの文才、感服です。
  これこそが旅行記！
  
  いつか「夜のホイアンの顔」を
  拝みに行くとき読み返させて
  いただきます(^_-)

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 07:47:46

  Re: 「夜のホイアンの顔」

  お・は・よ・う。タトさん。
  
  早いものであっという間に週末が
  終わり長い平日になりましたね。
  
  スパルタベトナム語。
  大変難しゅうございます。
  手を出すと収支つかなくなるので。
  タイ語に絞ってお勉強いたします。
  
  現地の空気を感じるために
  バンブーをポチっとなさる日が
  意外に近い事ような
  そんな空気を読み取りました。
  
  いつもありがとうございます。
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 07:50:04

  Re: 「夜のホイアンの顔」

  一度でいいから、
  誤字脱字のないコメントがしてみたい。
  日本語からやり直します。

  外さん からの返信 2023/09/11 12:18:43

  Re: 「夜のホイアンの顔」

  いやいやw
  誤字脱字はLIVE感の表れ(*´艸｀*)
  自分ほぼ100%アリマスよ～（自慢）気楽に行きましょう！

• 働きマンさん 2023/09/09 11:06:01

  ホームステイにワンピースにオイルマッサージ！！安い！！ですね！

  チーママ散歩さん♪
  
  
  こんにちは♪
  ホイアンの旅行記！素敵ですね！！
  何より、めっちゃ安いーーー！！！
  ワンピースとオイルマッサージも驚きですが、ホームスティ？
  そんなのあるの？
  2人で１５００円は驚きを通り越して、チーママ散歩さん！！どうやってそんなの探せたのーー！？！？と不思議でした♪
  
  ベトナムは物価高とは無縁？なのでしょうか？
  素敵だなー。
  行きたいなー♪
  
  働きマン

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/11 07:40:45

  Re: ホームステイにワンピースにオイルマッサージ！！安い！！ですね！

  働きマンさん
  おはようございます。
  
  安いですよね。
  だから盗難アジアから離れられません。
  ↑ 漢字、、、
  プロフィールの渡航回数を見ても、
  ほとんどアジア、東南アジア。(//∇//)
  
  あれは、プライベートで渡航した
  数なので、仕事で渡航した数を
  入れてもダントツ　アジアの女！
  でございます笑
  意外に仕事を入れたらハワイも
  10回以上は行っているけれど...
  もう行けない～
  アメリカのお給料が欲しいですね。
  
  旅は、お金はかければいくらでも
  かけれますよ。
  ゲストハウスのような
  賑やさが嫌いでなければ。
  YOUとの交流も深まる楽しい宿も
  沢山ありますよ。
  頑張ってる愛方さんには可愛そう
  だけど、これは譲れない私の
  こだわり笑
  マッサージも数件聞いてまわり
  下限値段がわかったので(๑˃̵ᴗ˂̵)
  あとは綺麗な所を探しました笑。
  
  どうぞ、楽しい自分旅をお作り
  ください。
  
  

• チャッピーさん 2023/09/09 09:47:53

  ホイアンの旅行記ありがとうございます！

  チーママ散歩さん
  
  おはようございます！
  今一番行きたいと思っていたホイアン。夜のランタンも良いですが早朝も人が少なくてゆっくり散歩ができるのは良いですね。
  
  私は海外はかれこれ20年以上前に行ったのが最後。英語も分からないのにそれを飛び越えてベトナム語はもっと分からないので、いつホイアンに行けるか分かりませんが、チーママさんの旅行記で私もホイアンに行った気分にさせてもらいました(笑)
  
  ありがとうございました。
  次の遠足編も楽しみにしています！！
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 19:50:12

  Re: ホイアンの旅行記ありがとうございます！

  チャッピーさん　
  いつもありがとうございます。
  
  どこへお出かけしてもその地の朝を
  お散歩するのっていいですよね。
  今回は前日の疲れで愛方さんはぐっすり
  だったので起こさなかったのですが......
  見せてあげたかったな。
  この後もちょっと朝が早い日があったので
  寝かせてあげてましたの。
  
  今一番行きたい所とのこと。
  ノスタルジックな街並みを
  チャッピーさんもぜひお出かけ
  なさってみてください。
  
  

• ひでじいさんさん 2023/09/09 08:59:36

  お邪魔します。

  私も2015年3月にダナン、ホイアン、フエ、ミーソン遺跡他に行き、懐かしく拝見しました。8年経っても変わってませんね、少しだけ人力車で廻りました。今は「観光TAXI」が有るんですね。
  20人位の団体ツアーだったので裏道は歩かず、夜も出歩かなかったです。昼間より夜の方が賑やかでした。ホイアンでは「SAKURA JAPN」で夕食を食べました。
  ホテルは4つ☆のリゾートにアップグレードしましたが失敗でした。ダナンの街中ではなく周りは田んぼで天井にはヤモリが10匹以上、バストイレには7ｃｍのゴキブリがウヨウヨ、持参した殺虫剤を撒いて排出口を塞いで恐々入りました。
  東南アジアのホテルは街中がいいですね。
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 19:27:56

  Re: お邪魔します。

  ひでさん　こんばんは。
  ひでさんはツアーでホイアンを訪れ
  シクロで街を回られたのですね。
  3月だと乾期とはいえまだ少し過すごしやすい
  でしょうね。
  一番の観光シーズンですね。
  でも夜出歩かないホイアンツアーとは。
  　　((+_+))？？
  「SAKURA JAPN」よくツアーで利用される
  有名処ですね。私も場所は確認しました。
  日本語も通じるので安心でしたね。
  
  4つ星のホテルで虫に悩まされたのですね。
  たかが虫されど虫。
  治安よりも怖い虫ですからね。
  殺虫剤持参。　準備周到ですね。
  旅慣れた旅人ですね( ´艸｀)
  いつもありがとうございます。
  
  

  ひでじいさんさん からの返信 2023/09/11 07:14:51

  Re: お邪魔します。

  私は海外でも国内でも夕食に一酒飲んでしまうので夜はほとんど夜遊びはしません（疲れて）
  東南アジアの人は昼間は暑いので仕事しないで涼しくなった夜に元気に働くとガイドさんが言ってました。夜が弱いともったいないですね。
  
  私は旅に行くときは殺虫剤、虫よけ、かゆみ止め、常用薬、痛み止め、下痢止め、便秘薬、などを持って行きます。ショルダーバッグには今でも全部入ってます。旅行カバンにもスペアーで同じものを入れてあります。
  ハワイアン航空でハワイに行った時は目が覚めたら足がダニに10ケ所位やられ痒くて痒み止めが役立ちました。多国籍の人が乗るからでしょう。
  蚊が多い東南アジアでは虫よけ、かゆみ止め持参、これらは過去40年の経験から必要と増えて行きました。昔は蚊取り線香も持って行きました。
  
  薬のひでじいさんでした。（薬はやってません）　
  
  

  ひでじいさんさん からの返信 2023/09/11 07:23:11

  Re: お邪魔します。　　追伸

  ダナンに行った時に年配の男性ｇｒ3組が同行しました、ガイドさんが「この中に独身男性はいますか？」と、ベトナムの若い女性は日本人の年配男性が大好きですぐに結婚してくれるそうです。ガイドさんが紹介するそうです。最後は女性が財産を引き継いでくれるそうです。(笑)
  今、日本にはベトナム人が50万人以上いるそうです。
  余談でした。

• マダムKさん 2023/09/09 08:36:34

  ホイアン

  チーママ散歩さん
  
  おはようございます。
  
  ベトナムは行ったことがないので、妄想旅行計画中。
  ちょうどチーママさんの旅行記がアップされて、楽しく読ませていただきました。
  というよりは、チーママさんとお喋りしながら、ホイアンの街を案内しているもらっている気分でした。
  楽しかった～♡
  ワンピース似合っていたわ(^｡^)
  
  本場のバインミーも食べてみたい。
  オイルマッサージもお値打ち。
  ますます行きたくなりました。
  ご案内、ありがとうございました。
  
  K
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 18:47:35

  Re: ホイアン

  Kさん　こんばんは
  
  いつもおしゃべりでごめんなさい。
  旅行記半分おしゃべり半分。
  お付き合い頂きありがとうございます。
  ワンピ安いでしょう。
  暑いから洗ってもすぐに乾くし
  便利でした。
  帰国してからは職務質問されないよう
  生足隠して白いスパッツをちゃんと
  はいてます（笑）
  オイルマッサージ良かったです。
  東南アジア　ベトナムもいいですよ。
  是非お出かけなさってみてください♪

• フォートラベルユーザーさん 2023/09/09 08:34:28

  アジアの宝石箱！

  おはようございます！隊長！
  
  ホイアン本編、
  お待ちしていました～！
  朝早くのチーママ散歩さんは、
  大正解ですよね！
  
  朝夜のみ、ブラブラして
  後はどっかで涼みたい…(←何しに行ったんだ？)
  ホイアンって、お店の中も
  暑いとこ多いよね(汗)
  
  日差しの強さが、
  一層、街の色彩を鮮やかにする。
  ギャラリーや、中華寺院も
  夜に煌めくランタンも、
  本当にホイアンって感じで、美しい。
  
  ホームステイして、
  本当に家族の一員みたいに、過ごされたの
  ですね！楽しそう…
  トゥクトゥクのお写真も、和みました！
  現地の方々と馴染む速度が速い～すごいー(^.^)
  
  ありがとうございました！！
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 10:01:33

  Re: アジアの宝石箱！

  毎度　ありがとうございます。
  
  猛暑の中　あえて酷暑の乾期のホイアン
  街散歩を楽しんできました。
  ＞朝夜のみ、ブラブラして
  後はどっかで涼みたい…(←何しに行ったんだ？)
  　　　　ぶふふふ( ´艸｀)
  確かに　そうしたいところではありますが
  旅先ではマグロやサメのように遊び続け
  ないと気が済まない性格でして。
  もう少ししたら嫌でも豪華なホテルで
  のんびりしているだけでいい～
  ってなりますからね。
  まだ　マグロやサメのままでいたいです。
  普段がドテっとマグロですが。（笑）
  
  お宿のオーナーも元旅人で。
  現地人と結婚してホイアンに住み着いた方。
  細かいところに気の利く方で話も合い。
  彼のサポートもありマッサージふくめ
  お安く安全に遊びにおでかけできました。
  現地へ行ったら、日本人の多いホテルや
  レストラン・お店はできるだけ避けるように
  しております。
  ありがとうございました。
  

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 10:05:40

  Re: アジアの宝石箱！

  日本人の多い所は・・・と言って。
  
  バインミー屋さん　
  めっちゃ日本人に人気やで～
  と突っ込まれる前に（笑）
  
  食べたかったんﾄﾞｽ。
  　　( ´艸｀)

• miroさん 2023/09/09 07:39:45

  ホームステイ

  チーママ散歩さん
  
  おはようございます。
  昨日の雨すごかったですね。
  
  早朝のホイアン散歩、日が明けていくオレンジの空がとってもすてき。
  まだ、涼しそうだし、カラフルな建物にブーゲンビリアが映えますね。
  
  朝食のパインミー、おいしそう。シンプルなガーリック味、食べてみたいな。
  
  だんだん暑くなっていく様子が、写真とチーママ散歩さんのお話でよくわかります。
  暑さ半端ないですよね。
  
  夜のホイアンの様子もすてきです。
  アジアに旅したら、欠かせないマッサージも、いい方に出会ってラッキー。
  　　　　　　　　　　　　miro
  
  現地の家庭で過ごし、お散歩でも現地の方と触れ合うすてきな旅でしたね。
  
  ありがとうございました。
  　　　　　　　　　　　　miro

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 09:48:32

  Re: ホームステイ

  こんにちは　miroさん
  
  ホイアンの朝の風景は、私もとても
  印象的でした。
  そんな私の好きな絵と同じところに
  反応していただいてうれしいです(*'▽')
  
  私が行った7月は乾期で雨の心配はいらず
  景色も青空に映えて綺麗ではあるのですが
  猛暑でした(◎_◎;)。
  日陰があまりないのでそれが一番つらかったです。
  でも疲れたら何度も宿へ戻り
  お着換えしてお洗濯して.....。また遊びに行く。
  そういう意味ではロケーションも良く
  自由ができるホームステイという滞在型で
  良かったかと思います。
  ホイアンには沢山そんなゲストルームのような
  ホームステイがあります。
  
  豪華なお宿もいいのですが、それはお金が
  で買えるホテルの提供する旅。
  基本ゆっくり過ごすのは自宅。
  外へ行ったらその環境に溶け込むことを
  旅では楽しみたい。
  
  あ、はい。
  貧乏人のひがみでもございますね。
  　　　　( ´艸｀)
  
  
  
  

• ブルドッグ嫌いさん 2023/09/09 07:18:09

  ホイアン懐かしい

  おはようございます。楽しみにしていたホイアン旅行記ありがとうございました。とっても懐かしく読ませていただきました。日本橋工事中なんですね。
  私もホイアンに一度目はダナンから日帰りで行ったのですが、泊まってみたくて二度目は宿泊しました。朝の人が少なくなった時に歩けるのは、宿泊した人の特権なので愛方さんを起こしてお散歩はいいですよね。ウチの夫は朝はのんびりしたい派なので、朝お散歩したい時はホテルの近くのみウロウロしています。
  千葉の台風を心配していただきありがとうございます。うちはチーバくんの顔のあたりなので被害はなかったですがお腹のあたりは大変そうで心配です。
  
  ブルドック嫌い

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 09:40:40

  Re: ホイアン懐かしい

  ブルドック嫌いさん　こんにちは。
  
  さすがブルドック嫌いさんですね。　
  ホイアンに2度お出かけでしたか。
  日本橋は今年2月から修繕工事に入っていました。
  現在すっぽり工事の囲いが建てられ姿がみれず
  味気ない姿でした。
  また行かなくてはいけませんね。（笑）
  何度かホイアンにお出かけされているので
  次の遠足編もお出かけされた場所かと思いますが
  よろしかったらまたよろしくお願いします。
  
  台風の被害はなかったようで安全確認できて
  ほっとしました。
  こちらもご記憶にありますか？
  以前氾濫した鬼怒川。
  少し水位が上がったと聞いておりますが
  被害がなくってよかったです。
  
  いつもありがとうございます。
  
  
  

  ブルドッグ嫌いさん からの返信 2023/09/10 10:25:19

  RE: Re: ホイアン懐かしい

  こんにちは、チーママ散歩さん。
  日本橋残念でしたが、少し宿題が残った方が次に行く言い訳になっていいかもしれないですよね。
  遺跡とか好きなのでミーソン遺跡やフエなどは行ったのですが、ダナン市内はあまり行っていないんです。
  チーママ散歩さんの方が泊まる所とかも地元に溶け込み素敵な旅をされていていいなと思います。
  台風の心配していただいてありがとうございます。
  以前氾濫した鬼怒川、水海道などで消防の方がボートを出していた画像がなんとなく記憶に残ってます。
  チーママ散歩さんのお宅も被害がなさそうでよかったです。
  こちらこそ、 いつもありがとうございます。
  
  

• pedaruさん 2023/09/09 05:10:28

  ホイアン

  チーママ散歩さん　おはようございます。
  
  ホイアンからの便りですね。旅先からとは思えない充実した旅行記で驚きました。
  冒頭の説明でホイアンという都市がどんなところかつかめましたが、ご説明の上手なこと、いつもながら感心しております。
  朝の街、ブーゲンビリアが咲き乱れた街、世界遺産の貫禄が漂います。
  昼は建築物巡り、おいしい食事、そして、情緒豊かな夜の街、エステ、
  たくさんのベトナム旅行記を見ましたが、魅力を余すところなく紹介してくださっているのは、この旅行記が最高です。
  市川は、台風の影響を心配しましたが、事なきを得ました。実はお店を休んでしまったのですよー。結局普通の雨でした。
  
  pedaru

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/10 09:37:48

  Re: ホイアン

  師匠　いつもありがとうございます。
  台風のメッセージが届いてよかったです。
  またお元気そうで、問題なかったと聞き
  安心いたしました。
  
  ごめんなさい。
  これは旅から帰って2か月も経っておりますの。
  ふふふ( ´艸｀)
  最近旅行記脳が働かずかなり時間が空いておりました。
  でも書き始めると現在進行形で書いてしまうので
  誤解させてしまいましたね。
  
  ベトナムのお料理はなんでも巻いていただくのでしょうか（笑）
  アジア大好きな私はどれを頂いても美味しかったです。
  ヨーロッパが似合う師匠ですが。
  ベトナムもフランスのイメージを残す場所があるので
  おでかけなさってみてください。
  
  

• エヌエヌさん 2023/09/08 22:08:07

  こんばんは

  ママちゃん
  
  1番だ！ばんざーい。
  
  茨城は線状降水帯に入ってたけど大丈夫？
  旅行記アップされてるから平気だよね。^_^
  
  ホームステイとはママらしい。
  普通は気づかないよ。
  
  ガーリックブレッド美味しそう！
  パインミーってどんな味？
  
  自分は先週、リラクゼーションマッサージ受けて中々のお値段・・羨ましいわ( ´ ▽ ` )
  
  ランタンはアジアだと絵になるね。

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/09 20:05:21

  Re: こんばんは

  こんばんは。
  
  茨城の心配ありがとうございます。
  県北は大変なところもあったようですが
  こちらは大丈夫でした。
  伊豆の方も大変だと聞きましたが
  大丈夫ですか。
  いつもやさしいですね　エヌちゃまは。
  
  バインミーってフランスパンのサンドイッチ
  なのよ。
  お店によってパンの違いと具材の味の
  違いはあるけれど。
  おいしいサンドイッチです♪
  朝にはぴったりですよ。
  
  日本のマッサージも時々受けるけれど
  高いのよね。
  海外ではほぼ毎日体をほぐしに
  そしてお顔含めオーバーホールに行きますよ( ´艸｀)
  お手入れの大変なお年頃でございます。
  いつもありがとうございますね。
  

• HAPPINさん 2023/09/08 21:50:24

  ホイアン

  チーママ散歩さん、こんばんは。
  
  ベトナム、10年くらい前に行きそうになったんだけど、行けなかったのでまだ行ったことないんです。
  
  朝のホイアン♪
  ブーゲン、ランタン決して華美過ぎないんだけど、とってもいい味わい。
  バインミー、食べてみたいしぃ
  
  派手ってわけではないんだけど。カラフルなホイアン市場。なんかいいですね。
  
  どことなく安らぎを覚える、ホイアンの風景を見せてもらって心が和みます。
  
  ありがとうございます。
  
  Happin

  チーママ散歩さん からの返信 2023/09/09 19:58:10

  Re: ホイアン

  こんばんは　Happinさん
  
  いつもありがとうございます。
  いろんな所へお出かけされているHappinさんが
  ベトナムはまだとは意外ですね。
  おっしゃる通り決して派手ではなく
  ハノイやダナンの大きな都市と違って
  素朴でノスタルジックな雰囲気の町並み
  という言葉がぴったりな街でした。
  いつかお出かけできる時にぜひホイアンへも
  お出かけなさってみてください。