感覚を取り戻せ、再びの台湾 (下）

2023/06/29 - 2023/07/02

大家好、
皆さん　こんにちは。

深夜発早朝着LCCで
初老にはハードな旅程でしたが
3年7か月ぶりの台湾に
やっと行けました。

こんなに長く
開いてしまうとは
思いもよらず！

航空券は高く
宿も高く
円安は進む一方。
もはや、×5円換算。

ネガティブ面が現在は多いけれど
相変わらず、台湾は大好きです。

（下）では温泉や夜市に行った
旅の後半になります。

それでは～
どうぞぉ　　←千葉のローカルヒーロー、ジャガーさんふう

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ジェットスター・ジャパン
• 旅行の手配内容: 個別手配

7/1 土曜

早くも最終日です。
深夜の便なので
丸一日使うことは出来ます。

バスを待っています。
フルーツ屋さんの対面あたり。
COSMEDの前。
ワトソンズも同様、前は
24時間営業していたが
現在は時短でした。

右側通行が抜け落ちていて
しばらく逆側で
待っていましたよ・・・

アスターホテルは
壊されていて
新しいのを作るよう。

隣にあった
百家班、海老料理のお店は
閉店。
何度か行ったけど
胡椒海老とかレモン海老とか
海老好きには
たまらないお店だった。

208バスで
雙城街あたりに参上。

雙城街夜市 散歩・街歩き

ガジュマルから
蝉の鳴き声がすごい。

当初
5月予定だった時に
手配していた上樺、
英語でいうと
Goodlife hotel

2014年に一度泊まったことがあります。
場所はとてもいいです。
古いホテルにありがちな
じとっとした湿気が気になったかな。
もう改装しているかもしれません。
ここだけじゃないけれど
宿泊料が上昇していますね。
週末は１万近かった（楽天トラベル）

まだ早いので
人出はまばら。

雙城街夜市 散歩・街歩き

お目当てのお店で
朝食・・・だったんですが
台湾あるある、やっていませんでした。

なのでこのあたりを
うろつくのみ。

晴光市場は
まだ閑散としている。

フロリダベーカリー、
変わらずあって良かった。
ちなみに麺包をパンというのを
知ったのがこのお店がきっかけでした。

この周辺は思い出が多いです。
初めての台湾で道に迷い、山水閣ホテルの
フロントに助けを求め
親切にしてもらいました。
初めての個人手配で泊まったのが
サンルートホテル。

民権路と中山北路の
交差点あたりが
ずいぶんと変わっていました。
スタバはなくなっていた。
工事中が多い。
ここ何の建物だったか、と
思い出すのが大変です。
ピンクの豚さんがキャラだった
上海商業銀行は思い出した。

晴光市場 (晴光徒歩商店街) 市場

お次は
行天宮にワープ

いつも誰かかしら
このあたりに人がいるものですが
たまたま
私のみ。

こんな時もあるんだなぁ

行天宮 寺院・教会

遅くなりましたが

再び台湾に来れたことに
感謝し

行天宮 寺院・教会

今後の平安を願って
手を合わせました。

行天宮はたいてい訪れる
重要なところです。

行天宮 寺院・教会

ここに来ると
必ずこれでお水を飲みます。

この紙のタイプの袋、
懐かしくて
嬉しくなってしまう。

行天宮 寺院・教会

行天宮の近くの
康華、golden Chinaホテル
残念ながら閉業になりました。
両親との旅で2回利用しました。
市内のど真ん中、松江路にあり
老舗の安定したサービス。
日本語対応ばっちり。
トリプルルームがあって
利便性も高かったので
終わるのはとても残念でした。
一度泊まってみたかった
憧れの
西華、シャーウッドも
終わってしまった。

とホテル話でしたが
康華そばの
松江市場。

軒先のお粥の屋台で
買ったことはあったけれど
中には入ったことがないので

松江市場 市場

ちょっと探検してみます。

松江市場 市場

なかなか賑わっています。

松江市場 市場

美味しそう。

といっても
お肉は豚肉のほうが
好みだったりする。

松江市場 市場

地階は
魚、肉のお店がメインでした。

松江市場 市場

宝探しのような
雑多ムード

松江市場 市場

こういう店構えも
見ると
ほっとする。

スーパーより
こういうところで買い物のほうが
楽しそうです。

松江市場 市場

そろそろ部屋に戻ります。

今日もめちゃんこ
暑い。

日陰を歩く。

昨日同様、午後から
雨予報なのです。

遅めの朝ごはんは
セブンイレブンのホットドック

湿布味コーラ、黒松沙士

パッションフルーツ

出発が遅いので
レイトチェックアウト、
夕方まで延長出来ないかと
聞いたら、週末で次の予約があるとのことで
断られました。
これは手配時に
お願いすべきだったわ・・・

荷物のみ預けて
正午ギリギリに
チェックアウト

新純香（お茶屋）の斜め対面あたりに
上越美容が出来ているじゃないの。

シャンプーするのも
面白いかなぁと思いましたが
結局行かず。

特に行くあてもなく
適当にバスに乗りました。

台北車站の裏あたりを通過。
ひと昔前のような街並みで
色んな問屋さんがあって
面白そう。

圓環あたりで下車。

記憶だと
前面ディスプレイの円形ホールが
あったような。

今は撤去されて昭和時代の円形の
水槽が修復されて
公園になっています。

歴史的遺構ってやつです。

すぐそばの寧夏路夜市の通りを
ぷらぷら

当たり前ですが
まだ何もお店は出ていない。

雙連市場まで歩いて
民生幹線バスに乗ります。

実はさきほど寄るつもりでしたが
行列だったので
時間をずらしたのですよ。
民生幹線の
行天宮駅バス停そば。

ちなみに中山の誠品南西店は
閉店しています。

ミルクティーと共に。

昨日と同じようなものを
食べていますが。

ちなみに普段
ミルクティーの飲む習慣は
ございません。（どうでもいい情報）

少し辛めソース入り
豚肉サンド

ホットサンドって
なんでこんなに美味しいのだろうか。
圧縮されるのがいいのだろうか？

こんなんじゃ足りないし
次に行くところで
お食事第二弾せねば。

まだあれ食べていない。
台湾といったらあれ。

行天宮周辺ってバス便多いのは
いいのですが
どこで乗ったら、待っていたら
いいのかという問題が大きい。
でも地元民もよく理解していないらしいよ。

天母の
鼎泰豊に来ました。

ご飯時からずれていたので
２０分待ち。

鼎泰豊 (SOGO天母店) 中華

小籠包食べるだなんて
何年ぶりだろうか？

田舎すぎて
提供する店が近場にないのよ。

鼎泰豊 (SOGO天母店) 中華

キタ～

ここは炒飯も絶品なのだ。

お願いしたら
ハーフサイズやってくれました。

油をまとったお米って
無敵よね。

この二つで
カード請求見たら
￥2300

もしかしたら日本より
高いかもね


いつもだったらこれにビール
いってたが
無料のお茶にしておいて正解だった。
（せこい）

鼎泰豊 (SOGO天母店) 中華

芝山駅から５０８バスで
温泉に来ました。

行義路温泉・・・で名称は
いいのでしょうかね？
何軒か立ち寄り湯があります。

皇池と川湯、どちらも行ったことがありますが
前者は改装工事中とあったので
川湯をチョイス。

川湯 その他の料理

この時のBGMは
テレサテン

入浴料は250元
ロッカー20元

バスタオル持参してください。
自販機見当たらないので
水分も持参で。

温めのお湯なので
熱いのがの苦手な私には
有難いです。
主にスパベットのある
コーナーでだらり。

特筆すべきは
「高速打たせ湯」
ギャグみたいな暴力的な水圧です。
身体を調整して、腰や首、凝っているとこに
直撃させます。
これ日本でもあったらいいのに！！

お風呂場でもBGMは
日本の音楽。
昔の歌謡曲とかツボなんだよなぁ
こういう有線が台湾にもあるんだろうか？

川湯 その他の料理

居心地いいので
３時間弱滞在しちゃった。

持参したお茶が
間違えて加糖を買ってしまった
ミスはありましたが・・・

帰るころには
提灯が明るくなっていました。

川湯 その他の料理

最寄りバス停は
行義路三

最寄りMRTは
石牌

ケンタッキーの前から
乗れます。
20分くらいで着きますよ。

市内から近くて
行きやすいです。

ミニバスタイプの
車両でした。

この日はここまで
全てバス移動。

円安、物価上昇で
全てにおいて割高に感じるけれど
交通費は変わらないというか
お得・・・かな。

特に路線バスは
慈善事業に近いくらい（大げさか？）
安い。

プールと同様
温泉の後って
心地よい倦怠感がありますよね。

理想を言えば
マッサージしたいところ。


士林夜市に立ち寄りましょう。

いつぶりなんだろう？
すっごい久しぶりです。
駅前に
こんな巨大な球体の
建物まで出来てしまって
変貌がすごい。

電池で動く
犬のぬいぐるみ

幼い頃、欲しくて、欲しくて。

かき氷屋さんがある
安平街

パンダを背負っているね。

お兄さん、どこでその服
買ったの？

みんなが楽しそうにしているのを
見るのも
幸せな気分になる。

場所によっては
満員列車並みの混雑と熱気。

士林夜市は
ここの廟あたりから
発展していった・・・はず。

ここの胡椒餅、大好き。
相変わらず列が出来ている。

60元かぁ
どこも値上げしてますね。

ここの通りは
特に混雑すさまじい。

fuzzさんが書かれていた
子虎の3D映像の画面は
ここのちょい先にありました。

動画は貼り付け
できないようなので
「3Ｄ萌虎」で検索して
ご覧ください。
愛くるしいです。

こうやってお宮の軒下で
飲み食いさせてもらえるなんて
懐が広いです。

食べかけでごめんなさい

見事に口の中
火傷しましたが
美味しく頂きました。

そろそろラストスパート

宿方面に戻らねば

デザートを食べる時間は
もちろん作る。

「21街冰棧」
長安西路19巷2弄21號




かき氷もいいけれど
滑らかな豆花も食べたいってことで
芒果豆花　150元

中山駅周辺は
絶賛工事中ですね。
どんどんモダンになるんだろうか。

退店したら
外の光が落とされていました。

4年前にオフ会のみんなと
訪れたお店。

まだやっていてよかったです。

店主に
「はなちゃん」と呼ばれていた子。

自由に店を行き来していた。

この付近
他にもニャンズがいます。

また会おうね、バイバイ

ふと見上げると
きれいなお月様が。

ラスト買い物、
李製餅店でパイナップルケーキ！
と意気込んでいたら
うわ～～　シャッター閉めてるよ
こりゃダメか？？
お願いしたら、またシャッター開けてくれました。

お店の方、
申し訳ありませんでした。
そしてありがとうございます。
買えてよかった（涙目）

はなちゃんを
もっとかまっていたら
危ないところだった。

李製餅家 専門店

ホテルに戻る前に
あれ？　スーパーが天津街に出来ている。
ここたぶん、前はサウナだったところ。
23時まで営業。
便利になりますね。

そして荷物を引き取って
タクシーで台北車站へ。
空港MRTが主流でしょうが
なんだかバスを使いたくて
22：40発の國光客運で
空港へ向かいました。
乗客は4割程度。

ホテルのタグ、
レトロで気に入っています。

今回、天津ホテルの底力というか
素晴らしさを実感しました。
日曜~木曜が1350元
金・土曜・祝日が1700元

私はいつもメール予約しています。
日本語でＯＫです。
[e-mail]

一度電話で予約したことが
あります。これも日本語で大丈夫

今ってドミトリータイプでも
台北はいい値段しますよね？
前回ここの近くのホステルを
利用しました。
清潔でしたし1泊で寝るだけなので
充分ではありました・・・が
だかしかし。
ベットに上がる垂直過ぎる梯子。
そこでは飲食ＮＧ
共用シャワートイレまでいく手間。
これが初老にはネックなのですよ。
最低限のホテル形式で
寛ぎたい。しかし立地はこだわりたい。
天津はそのニーズにぴったり。
シャワートイレはないので
入用の際は
近くのダブルツリーか大倉で
お借りしましょう・・・

ティエンチン ホテル ホテル

7/2（日曜）

チェックインを終え
出発情報などを見る。

深夜でも日本に向かう便数が
あるんだなぁ

そして
やっとプライオリティパスの
出番だよ。
と、ルンルン（死語）で向かうと

なんだと～～

23時でクローズだって？？

まだ便があるから
開けておいてよ！！

がっかり。
期待していたのに。

前みたいに、頻繁に海外に
行けないので
このカードの意味、もうない。

愚痴炸裂、すみません・・・
庶民の戯言です。

このお隣に薄暗い
きれいめの休憩スペースに
少しいたのですが
寝過ごしたらまずいので
早めに搭乗ゲートに移動しました。

ここを通ると
感傷的になります。

GK12便は
2：40　成田へ向かいます。

スムーズに帰国です。

駐車場の送迎車に
乗って
帰路に向かいます。

いちはやく帰りたい。

ここからはお買い物品など

和昌茶荘の購入品一部

いつのまに
こんなショップ袋が。
知らなかっただけ？

現在の価格表です。

コロナ禍で3回
発送してもらいました。
なのでまだ在庫があるので
今回は少なめに買いました。

最初はFAX注文でしたが
今はLINEです。
国際宅急便使ってくださるので
すぐ届きます。

アンバサダーの
パイナップルケーキ

右上は新光三越のカウンターで
頂いたお茶

雑貨屋で買ったインドの石鹸

里仁のミント石鹸

固形石鹸が好きです。
ただ顔には乾燥するので
身体に使います。

COSMEDのウェットティッシュ
キリンのイラストが可愛いのと
店頭に置いてあるから
なんとなく買ってしまう。

買ったものじゃないですけど
話それますけど
女性は暑い時季、暑い台湾、
メイク崩れ問題って大きいですよね。

ちょいコスメオタクな私。

この三つは持参して正解でした。

アネッサデイセラム
太陽光を美肌光に変えるという
なんだかよくわからん
資生堂のトンデモ技術が搭載された
日焼け止め兼化粧下地
もちろん焼けないし、スキンケア効果が
高いので肌が疲れません。
真冬にも使いましたが乾燥しなかったです。
エレガンス
ラプードルオートニュアンス　
仕上げ用固形パウダー
これ、汗、水、確実に、はじきます。
仕上がりもきれい。
高いけれど価値あります。
ロムアンド　ハンオールマスカラ
カールキープが凄まじい。
ブラシが使いやすい。

辛い豆のスナック
小袋が22個入っています。
カルディとかでも買えるのかな。

鬼の辣油は
大好きな言葉、「汎用度が高い」　

ちょい足しには
うってつけです。

冷奴とか
そうめんの麺つゆなど。

料理ベタな自分ですが
じゃがいもとピーマンの炒め物
（醤油ベース）の仕上げに
加えるのが好きです。

李製餅店の
パイナップルケーキ

このピンクの袋が
台湾を象徴しているようで
たまりません。

なぜなら毎日開ける
洗面所の物入スペースに
この袋を入れておいたからです。
この中には細々したストックなどが
あるんですが。
この3年間、これを見る度
「いつ台湾に行けるんだろうか」と
思っていました。
もうボロイので今回のに
チェンジしようかと！

以前のように
頻繁には行けないですが
次回の台湾を楽しみに
日々過ごします。

長くなりましたが
旅行記に
お付き合いありがとうございました。

この旅行記へのコメント （4）

• タダ海さん 2023/07/21 03:30:52

  バスいいですね　208番、今度乗ってみます

  当初の計画では雙城街に行くはずだったのですが、
  暑さでいろんな予定がずれ込んで行けませんでした。
  208番で行けるのですね。ちょっと歩けば乗れるみたいです。
  MRTの2割引きがなくなったから、バスの方が安いぞ！って思ってます（せこいね）
  
  善導寺のドミトリーは1泊400元です。駅から3分ぐらい。
  近所にファミマとセブン2軒ができました。
  シングル・ツイン・ファミリールームもあります。
  
  アネッサいいのですね。台湾で焼けた気がします（苦笑）
  参考にさせていただきます。

  妄想天国さん からの返信 2023/07/22 09:54:18

  Re: バスいいですね　208番、今度乗ってみます

  タダ海さん、こんにちは！
  善導寺が定宿でしたら
  208バスは利便的ですね。
  外が見えるし地理が頭に入る
  激安バスは、旅行者の強い味方です。
  UVカットに勝るアンチエイジングは
  なしですよ（笑）　アネッサ、色々種類ありますがデイセラムがよきです。
  メッセージありがとうございました。
  妄想天国

• のっこさん 2023/07/15 22:30:46

  まるで衰えなしですね

  妄想天国さん　こんばんは(｡ﾟωﾟ)ﾉ
  
  台湾渡航再開おめでとうございます。
  和昌茶荘とか川湯とか福大とか。
  懐かしいところがいっぱい出てきて、読んでいてワクワクしましたよ。
  (*´ω`*)
  
  妄想さんの旅はどれも自分らしいペースが素敵だなと憧れてますが、やはり台湾が一番ですね。これからまた新たな台湾旅を見せてくださるのを楽しみにしてます。
  
  のっの

  妄想天国さん からの返信 2023/07/17 10:12:22

  RE: まるで衰えなしですね

  のっこさん、こんにちは！
  
  メッセージありがとうございます。
  嬉しいです。
  昨夜の食事も
  鬼の辣油が、ちょい足しに大活躍でした。
  
  久々すぎて
  「あれって今どうなった？」と
  再確認するような旅でした。
  
  前のようにホイホイ気軽には
  行けないと思いますが（値段的に）
  体力、知恵をつけて（笑）
  台湾に挑みたいです。
  
  
  毎日暑いですが
  お身体に気を付けてくださいね。
  
  妄想天国