春休みのバルセロナ　(前編)

2019/04/06 - 2019/04/13

2019年の春休みに1週間バルセロナに行ってきました。
行きは成田発のエアロフロートでモスクワ経由のバルセロナです。
帰りはエールフランスでバルセロナ- パリ- 羽田でした。
バルセロナは２回目で、今回はゆっくり楽しめました。
この時12歳の娘は特にモンセラットに感動していました。

エリア バルセロナ(スペイン)

成田空港から出発します！
空港周辺は桜が満開でした。
エアロフロートのモスクワ行き正午ごろ出発です。

Leaving Narita at Noon. Cherry blossom was in full bloom around the airport.
Flying Aeroflot for the first time.

ロシアのどこか上空を通過中。

Flying over Russia

これは確かモスクワあたりだと思います。モスクワ空港での乗り継ぎは3,4時間ありました。

If I remember correctly this is near Moscow. Layover at Moscow was 3-4 hours.

バルセロナに着陸します！この時すでに真夜中。ホテルに直行です。

Arriving in Barcelona! It was already midnight when we landed.

ホテルはヒルトン系列のアレキサンドラバルセロナです。前回の旅もここに泊まりました。

Staying at Alexandra Barcelona by Hilton. We stayed here last time too.

バルセロナ初日は日曜日。ホテル近くにあったMauriというカフェで朝食。ホットチョコレート、パンなどをいただきました。今日はティビダボ遊園地で一日遊びます！

First day in Barcelona is Sunday. Had hot chocolate and things for breakfast at Mauri. We will be at Tibidabo amusent park all day today!

遊園地の乗り物はどれも夢中になりすぎて写真をあまり撮れていないのです。このブランコは地味に怖かったです。　

The rides were all so fun. I didn't get to take a lot of photos.

これにも乗りました。バルセロナの景色が素晴らしい。

Great view of Barcelona

2日目はサグラダファミリアです。今回は前もってチケットを購入してリベンジです。

Day 2 is Sagrada Familia. The second time around, our chance to finally go inside today!

美しいです。感動。

Stunning

こちらはブルー。

Blue

天井すごいことになってました。個人的にはここは風の谷のナウシカの腐海の底のシーンを思い出しました。

The ceiling was mind blowing. Reminded me of the underground scene from Naucicaa.

イエス様が上からぶら下っているのは珍しいですね。

Jesus on the cross

このスパイラル階段は足がすくみます。たくさんの観光客が実際に降りる階段ですが柵は無いです。自己責任ですね。

The spiral staircases. There is no railing to prevent you
from falling. Enter at your own risk!

サグラダファミリアの後はランチです。カタルーニャ地域で食べられるネギ料理を食べるために調べておいたレストラン、Tasca i Vinsです。トロッとしておいしかったです。

Lunch at Tasca i Vins. I did my homework and found this place so we can try the Calcot.

ムール貝も

Mussles

料理の見本が並べられていました。

Meal samples

3日目はバルセロナから中央駅から電車で1時間ほどのモンセラットの黒いマリアを見に行きます。モンセラットはダン・ブラウンのフィクション小説、オリジンズでもちらっと出てくる舞台です。ここは聖地でたくさんの巡礼者が訪れるようです。

Day 3. We took the train from Central station to Montserrat to see the Black Madonna. Montserrat is one of the locations of Dan Brown's fictional novel, Origin. Many pilgrims visit this place.

モンセラットに着きました！奇岩群が背後に迫る教会アンド修道院です。

Arrived at the Montserrat Monastery! Impressive rock formation in the background.

この円はパワースポット。しっかりパワーもらいました。

This is a power spot circle.

私たちもキャンドルを灯しました。

We lit one too.

この聖堂の2階に黒いマリア像があります。みなさん1列に並び、マリア像の持つ球体を触っていきます。私たちも並びましたが撮影は遠慮しました。
聖堂では決まった時間にモンセラット少年聖歌隊が歌を歌います。

The Black Madonna is on the second floor of the cathedral. Visitors quietly line up to touch the Mary's globe. I didn't take a photo of it out of respect.

崖の道にあるモニュメントはガウディのものです。

This piece is by Gaudi.

モンセラットの教会の建物を見上げています。改めてすごい場所にあるなあと思いました。

Looking up to the Monastery. What a place.

渓谷

Canyon

教会からさらに上にはケーブルカーで登ることが出来ます。St. Jeroniという山です。人気のハイキングスポットだそうです。

Going even higher to St. Jeroni on cable car. Popular hiking place.

モンセラットの帰りはメトロに乗り、Drassanes駅で降り、目当てのパブ/レストランにやって来ました。この店のテーマが中世のファンタジー物語のようで妖精やエルフなどの飾りがあり私と娘のツボにどハマりでした。

After we got back to Barcelona, took the metro and got off at Drassanes to go to this pub. This place's theme is Medieval fantasy story or enchanted forest and there are elves and fairies everywhere. My daughter and I loved it.

数十分に一度、照明が落ちて雷と稲妻の演出があります。ディズニーランドのレインフォーレストカフェも同じ演出があるそうですね。ここはおいしい食事に行く目的ではなくて雰囲気を楽しみに行くという感じ。その価値あります。
この日はもうホテルに戻ります。

Lightning and thunder effect comes on every 20-30 mins. This is a place to go for entertainment, not to have a nice meal so much. It is definitely worth visiting tho.