春休みのバルセロナ　(後編)

2019/04/06 - 2019/04/13

2019年の春休みに1週間バルセロナに行ってきました。
行きは成田発のエアロフロートでモスクワ経由のバルセロナです。
帰りはエールフランスでバルセロナ- パリ- 羽田でした。
バルセロナは２回目で、今回はゆっくり楽しめました。
この時12歳の娘は特にモンセラットに感動していました。

エリア バルセロナ(スペイン)

4日目は主にゴシック地区の観光をする予定です。初めにボケリア市場に来ました。
そしてこの日、事件が起こるのです。。

Day 4, we will be mainly exploring the el gothic area. This is La Boqueria market.
And we are about to experience a major mishap today..

ゴシック地区の小道。

Alley way in El Gothic

こんなかわいいお店を見つけました。ダックストア

Found a rubber duck store

1匹9ユーロくらいするんですが。。買っちゃいました。

9 euros a duck. I bought one.

スペインといえばエスパドリーユ 。こちらは50ユーロくらいでした。買いました。

Gotta get a pair Espadrilles. This pair was 50 euros.

近くにあったカフェでひと休み。

Tea break

ラカテドラル。屋根に登れます。

Rooftop of La Cathedral

屋根

Rooftop

ここはガイドブックにも載っていましたがガイコツが埋め込まれた歴史的な建物です。私たち観光客が上を見上げて無防備にガイコツを探すスポットです。
この直後事件が起きました。

This spot is often talked about in travel guidebooks, a real human skull is embedded in the wall of the building. This is where we tourists look up to wall and look for the skull.
And next, this happened..

私の斜めがけポシェットのチャックが全開になっていて、変だなとおもったら私の財布が消えていたのです。やられたのです。
散々スリに気をつけてとは聞いてはいたけれどまさか自分。

I noticed my crossbody bag’s zipper was wide open. Thought it was weird at first and realized my wallet was missing.
I've been warned about pickpockets many times but when that really happens to you..

ホテルに戻りクレジットカード会社に電話してすぐにカードを止めてもらいました。現金は30ユーロくらいしか入っていなかったはずです。スられたのは私だけで連れはセーフなので旅自体はなんとかなったのですが。
夕食はホテルからあまり遠くないBuenos Airesで。サラダです。

Went back to the hotel, called my credit card company to suspend my credit card. I only had 30 euros or so in my wallet. I was the only one that got pickpocketed so we can still continue our trip.
Had dinner at Buenos Aires restaurant nearby.

前菜です。
しかし財布には保険証、免許証、キャッシュカードもすべて入っていました。

Appetizer.
.....Ok, my drivers license, health insurance card, bankcards were all in my wallet.

ステーキの味もわからないくらい引きずっています、ショック。ぼう然。全部平らげましたけども。

Devastated. Can't even taste my steak. Ate it all anyway.

5日目は気を取り直して、観光。スリのせいで旅を台無しにしてはいけない、楽しもうぜ！と切り替えました。
ここはピカソにゆかりのあるカフェ、クアトロカッツ。

Day 5, I said to myself, I have to let it go, can't let pickpocket ruin my trip! We need to enjoy the rest of our stay.
This is Picasso's 4 Cats cafe.

バルセロナの凱旋門。

Arc de triumph

たまたま歩いていて見つけて入ったArcanoというレストランが素敵でした。

Discovered this restaurant called Arcano.

ガスパッチョと豆のサラダ

Gazpacho and bean salad

ラビオリ

Ravioli

ポークソテー　
どれも全部おいしかったです。

Pork chop
All of it was delicious

そしてついに帰国日です。
娘は空港でおみやげ用に消しゴムを大量買いしていました。

The day we return.
My daughter bought a dozen of eraser sticks to bring back

バルセロナ-パリ間で上空からモンセラットが見えました。
さようならバルセロナ。財布返せ～！

Spotted Montserrat from the sky.
Goodbye Barcelona, take all my money!

帰国便です。パリから羽田まで。

On our way home.

羽田の第2ターミナルは展望デッキに行きたくなりますよね。
旅は終了です。楽しい春休みの思い出ができました。

追記: 私はこの後1週間は身分証の類の紛失届や再発行などの手続きに追われました。


We always enjoy the observation deck when we are at terminal 2. Our spring break has come to an end.

PS. I spent the next week reporting, canceling and reissuing for my stolen IDs/bank cards.