高松を朝出て，ランチは，神戸のFreundliebのサンドイッチ。いちごパフェもいただきました。

2022/04/19 - 2022/04/19

高松を朝出て，淡路島でタマネギを買い，一路神戸まで走る。阪神高速は生田川でおりて，フォロインドリーブへ。ここでおいしいランチをいただきました。

エリア 神戸(兵庫)

• 旅行の満足度: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

淡路SAから神戸は近い。

高速をはしって，あっという間。

ここは，駐車場もある。

待たされるのは，いつものこと。

中庭でまちます。

きれいな中庭。

歴史あるフロインドリーブ。

フロインドリーブ 生田店 グルメ・レストラン

阪神淡路大震災で苦労したようです。

がんばれ神戸。

ランチメニュー。

室内。

天井。

礼拝堂です。

これが，ここの，

トレードマーク。

サンドイッチがきました。

おいしそう。

きれいな盛り付け。

いただきます。

ポテトも。

いちごパフェ。

おいしそう。

おいしい。

いちごの季節です。

神戸，いいところですね。

やめられない。

いつきても，いいところです。

ごちそうさまでした。

また来ます。

由緒書。

FREUNDLIEB フロインドリーブ
旧神戸ユニオン教会の変遷

この建物の由来は、神戸の開港と共にキリスト教の各教派に属する牧師及びその信者達が1870年（明治3年）
旧居留地内の教会に集まり、ユニオンチャーチと称し活動したことに始まります。

米国人建築家W.M．ヴォーリズ氏の設計（竹中工務店施工）により、ゴシックスタイルの会堂が1929年（昭和4年）
6月この生田町の地に神戸ユニオン教会として誕生しました。

その後居留地の歴史とともに歩むなか、1995年（平成7年）1月の阪神淡路大震災と過去幾多の災害にも
遭いましたが、顕著な被害を受けることもなく教会建物としての使命を果たして来ました

1997年（平成9年）フロインドリーブ御夫妻の保存計画により、ジャーマン・ホームベーカリー固有の手作り
パンの総合店舗として施設の充実と改修工事を行い、1999年（平成11年）11月ここにこの建物の新しい歴史が
刻まれました。また1999年9月文化財保護法に規定する文化財登録の答申を受け、国際観光都市神戸に相応しい
名所の1つとして新たに加わりました。


The change of the old Kobe Union Church

The history of this building goes back to the opening of the port of Kobe in l87o when the clerges and believers of
different Christian denomination got together to start services in their old settlement under the name of Union Church.
In june 1929, a Gothic-Style church designed by an American architect, W. M. Vorjes was completed by the Takenaka
Corporation at Ikuta-cho as the Kobe Union Church.

Since then, the Union Church has played an active role in the community's life, serving its mission as a church even
through the great Hanshin Awaji earthquake (1995), when it was, fortunately, not badly damaged.

This building began its new role in 1997, after its remake as the bakery, cafe and store of a German bakery for home
style bread following the preservation pJan of Mr. and Mrs. Freundlieb.

Also it was registered as a cultural property with the government, and has become one of the famous places of Kobe, city
of international tourism.

1999年11月

所有者: フロインドリーブ（有）ジャーマンホームベーカリ
改修設計: （株）コラム林設計事務所
施行：　（株）竹中工務店神戸支店

建物。

淡路島からの走行軌跡。明石海峡大橋を渡って，垂水JCTをぐるっと周り，阪神高速へ。

垂水JCT。

その拡大。

阪神高速で神戸へ。

生田川ICで下りて，フロインドリーブへ。
阪神高速の改修工事で，渋滞していました。

高松から神戸まで。東西南北の実距離で示します。

上記に対応する走行速度。四国で一定速度で運転しているのがわかります。ちょっと驚異的。赤は，淡路SA以降，神戸まで。

東浦でICを降りて，フローラルアイランドで買物。再度高速に乗り，淡路SA利用。そして垂水JCTをぐるっと回って，神戸へ。

東浦と淡路SA。

東浦。右端が道の駅。