箱根で和食が１番おいしい宿【翠松園】

2021/12/18 - 2021/12/19

宿選びには食事を最重視しています。
翠松園は箱根で一番食事の評価が高く、一度行ってみたいと思っていました。
とにかく静かなお部屋で、周りの音を一切気にすることなく過ごすことができました。４つの塔に分かれているので離れのような感じでした。
夕食も美味しかったですが、朝食（和食選択）が私の中の美味しかった朝食ランキングの１位になりました。
小皿一つ一つが手が込んでいてさすが！の一言です。

ファミリーにもカップルにもおすすめできる宿ですが、小涌谷という場所柄、敷地全体が坂になっているので車いすの方にはおススメできません。

エリア 小涌谷温泉(神奈川)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 私鉄
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: 一休.com

小涌谷駅より無料送迎
レクサスの黒塗車がお迎え

小涌谷駅 駅

坂道、うねり道も一切揺れない運転技術。
車の中におしぼりと水が。

箱根・翠松園の看板
夜に写真を撮りなおしたので暗いですがお気になさらず。

箱根 翠松園 宿・ホテル

箱根らしい入口です

クリスマスシーズンだったのでポインセチアが玄関に

ロビーでチェックインの手続き

オブジェかと思ったら水出しコーヒーの装置

コーヒー無料で飲めます

コーヒーが苦手な私はアップルティーを

ロビー全体

お土産コーナーには興味深いものがたくさん

ロビーから客室棟へ向かいます
敷地3,000坪の庭園の中に杉・竹・紅・松の４つの塔があります。

私たちは紅の塔でした。
坂道を下るのと、外を通るので雨の日等は足元に注意が必要です。（夜の照明が暗いです）

お部屋の中
今回泊まったのはスタイリッシュスイート／ツイン 夕朝食付です。

ソファー

ベッド
狭いように見えますが全体で47.1平米ほどありますので２人だと十分でした。

コーヒー

ウイスキー

冷蔵庫の中はすべて無料でした。うれしいですね。

急須がおしゃれでした。
紅茶もステキなデザイン。

翠松園のかほりがする香合
売店で販売されていました。
落ち着く香りです。

赤坂にあるスパ、Lapidem tokyo（ラピデム トウキョウ）のアメニティ。肌に優しい自然派です。

シスレーのスキンケアアメニティ
シスレー気になっていたので試せてよかったです。

洗面台スペースは床暖房であったか。

トイレ

その他

お風呂

テレビが付いています

休憩スペース。
冬は寒くて使いませんが暖かい季節は森林浴ができそうですね。

お部屋にお花が＾＾
癒されます。

一休ダイヤモンド特典のフルーツの盛り合わせ。
シャインマスカットとみかん。
みかんは家でたくさん食べているのであまりやったーとはなりませんでしたがちゃっかり頂きました。
湯あがりサイダーというネーミングがステキなサイダー。

和三盆わらび餅
売店でも販売されていました。

シャワールーム。
こちらのタイル、見覚えあるなーと思ったら新潟のトラヴィーニュと同じもの。珪藻土らしく水をスーと吸い取ります。

大浴場へ
写真は公式より。
内湯と露天風呂、
ドライサウナを備えた大浴場です。
お湯加減が丁度よくてゆったりできました。

お風呂上りに無料で飲めるビール・コーヒー牛乳・麦茶
コーヒー牛乳が置いてあるところ初めて見ました！
ここで明らかに芸能人であろう高身長モデルスタイルのカップルに会いました。
翠松園は芸能人の方も御用達ですね。

三井財閥の別荘として建てられた登録有形文化財「三井翠松園」
こちらから見えるのはバーのスペース

大正時代の趣が残る建物で夕食をいただきます。

夕食は個室スペースでこたつです
木造の古い建物なのでこたつでちょうどいい暖かさです＾＾

まずはビールで乾杯。サッポロビールの白穂乃香（しろほのか）
首都圏と愛知県の限定ビールだそう。

鮮やかな前菜盛り合わせ
なんて美しいんでしょう！

なんと１０種類も前菜があります！
しかもすべて手が込んでいておいしい。
翠松園すばらしいです！

葱しんじょう、ハマグリなどが入った吸い物。
少し洋風な味付けで、吸い物なのにパプリカが合うという不思議な体験。おいしかったです。

中とろ、鯛、伊東産のイカのお造り

揚げた寒ブリが入った胡麻みそ鍋。
アツアツで温まります。

黒毛和牛はオイスター葱ソースで

ずわい蟹とレンコンの釜めし
お米は南魚沼産。
やさしい味でした。

赤だしのお味噌汁。
赤だしは家でなかなか使わないので旅館で出てくるとうれしいです。

デザートはかりんとうを練りこんだほうじ茶のアイス。
イチゴキャラメルソースがかかっていてとっても甘かったですが、生のイチゴの酸っぱさでバランスをとっていました。

食後の感想
まず前菜の盛り合わせが圧巻。
そして創意工夫された珍しいメニューが多く楽しめました。

夜の通路は暗めなので階段は足元に注意です。

夜食のおにぎり＾＾
うれしいです。

翌朝

昨日と同じ個室で朝ごはんです。

サラダと玉子豆腐（おそらく）
サラダにかかった玉ねぎドレッシングがおいしくて感動！売店に売ってあるということで買って帰りました。

なんてことない朝ごはんにみえますが、
ところがどっこい
一つ一つ味がよくしみていて、丁寧に作られていることが分かる品々。
温度も冷たすぎるようなものがなく適温。お味噌汁はアツアツ。
量も丁度よく私にとって理想の朝ごはんでした。

つやつやごはん

デザート
朝もアイスが出るとはビックリ。
温泉で温まっているので冬でもアイスがおいしく感じます。

日光のふふを連想する照明。

玉ねぎドレッシングを購入。
家で食べてもやっぱりおいしい。
友人に贈り物にしようかと考えています。

通販で買えたらいいのですが。

部屋代とドレッシング代をまとめてお支払い。
帰りはワゴン車で駅まで送ってもらえました。

小涌谷駅
すぐに電車に乗れるように計算して送って下さいました。

翠松園さん、満足な滞在となりました。
やはり箱根でおススメするならここかもしれません。
また季節を変えて伺いたいです。

小涌谷駅 駅