ベルリン市内、空港、フランクフルト、羽田空港<br /><br />２０２１年９月における、ベルリン、フランクフルト、羽田空港について、報告したいと思います。状況は刻々変わるので注意が必要です。今年のベルリンの夏はとても寒くて、８月からセーター２枚着込んでいました。ベルリンは、屋外の活動はほぼ通常通りでしたが、レストランの屋内での食事やコンサートは、P C Rテストの結果かバチネーション証明が必要で、これは、前者は市内のあちこちにある、無料検査場で受けられて、結果は２０分後ぐらいしたらもらえます。この制度は１０月１０日以降は有料になるようです。また場所によっては、住所氏名連絡先の記入が求められます。ただ、いい加減なところもありそれほど厳密でないです。夜のクラシックのコンサート、若いピアニストで良かった。あと公共交通機関に関しては、E U仕様のマスクの使用、お店の内部に入るときも、マスクの使用が求められます。ベルリンの夜のライトアップイベントはとても素晴らしく、連邦議会や、アレキサンダー広場やOberbaum Bridgeなどが、時間と共に変わる、ライトアップがなされていました。　B E R空港のターミナル１は、７月に来た時より、少し賑わっていて、スタバなど開店していました。ところで、持ち込み手荷物で、大型でスキャンを通らないもので、ルフトハンザ航空L Hのチェクインカウンターでだめと言われたものも、通常の荷物検査場所の横に１箇所ある優先チェックの場所だけは大きめのスキャナーがあり、楽器など持ち込めます。また、L Hのチェックインの時は、出国７２時間前のP C Rテストの日本の様式にあった結果証明と厚生労働省の求めるアプリ回答済みのスクリーンショット等の提示が求められました。ところで、P C Rテストの場所は、日本の様式へのサインが必要なため、限られます。日本大使館推奨のところでしました。75ユーロでクレジットカードかペイパルのみで、現金は不可。現金でできるのは空港だけらしい。フランクフルトまでは国内線でエアバスの３２０−１００/２００で結構混んでいました。大き目の手荷物は機体最後部の右側にある、湾曲した収納スペースに入れてもらえました。フランクフルトの出国手続きは、P C Rテスト結果だけで、特に問題なし。Zゲート付近は人も少なく、ベーカリーとカフェが２、３軒だけやっていました。ラウンジもバチネーション証明が必要。羽田へのL H便はエアバスの３４０でガラガラ。こちらは収納場所が十分あり、ビジネスの後ろのところに入れてもらえました。座席は今回も、中央部の四人掛けの座席を占有できて、横になって眠れました。ところで、あまり文句は言えませんが、機内食は相当ひどかったです。食べ物もなく、お腹が空いたので、夜中に、キャビンアテンダントに聞いたら、kittyチョコレート、辛めのビーンしかないと言っていました。<br />羽田空港着陸前に、機内で、たくさんの書類に記入が求められ、それを持って、機体からでて、大変長く歩かされて、そこで、書類チェック、それから、唾液検査場所、なかなか、所定量の唾液が出ない。そのあと、スマートフォーンのアプリのチェック。私は持っていないので、横にあるブースの、グローバルWi-Fi社から借りる。対応は２名の人がやっていて、二人とも日本語英語が堪能な外国人女性。私の担当はベトナム出身の女性で、日本の大学出て、ここに就職し、空港に派遣されている、Mysosのアプリの設定が必要。全てのセットをしてくれたが、ここで、メールでの確認が必要で、羽田のfree WIFIにコンピュータ繋いで、メール開けてO K。それで、価格は１５０００円。<br />クレジットカードか現金払い。到着以降このブースまでの間、両替や日本のA T Mがないので、クレジットカードまたは日本円の現金がない場合は面倒そうです。多くの人はスマフォ持っていると思いますが、隣に持っていない外国人カップルいました。そのあと、誓約書出して検査結果をもらって、やっと入国手続き、税関通って。２時間ぐらいか。この後は自由になりますが、公共交通機関は使えないので、ハイヤーか自宅の人等に迎えて来てもらう必要あります。ところで対応した人は入国管理官、税関の政府職員以外の人は、全て若い人が多く、バイトでしょうか。登録した場所に到着後に、　言われたとおり、スマホを起動させるのですが、Mysosに現在場所入力ができない。どうも、到着後二日以内に日本政府から委託されたセンターがセットするようで、焦らず、ひたすら待って、連絡あればそれに対応が良いようです、１日後に待機期日の表示が出てセットが完了されました。それで、体温に関するアンケートに回答。また帰国後２日以内にMysosからvideoの顔認証が求められ　午後６時ごろだった、対応しました。そのあとは、朝８時１０分ごろから午後４時３０分ぐらいの間に現在位置確認、顔のvideo、健康報告が合わせて日に４回ほどあった。このようなアプリ対応はドイツではなかった.<br /><br />The report on Berlin life, BER Airport, Frankfurt airport until 23rd of September and Haneda Airport<br />In this summer classic concerts and light up shows in many places Berlin were very impressive. Young artists seemed very active in Berlin. Some German helped to promote them by holding new type of mini-classical concerts every week. I talked to an Italian pianist who is based in Paris. She said that Berlin situation is better than Paris. Although the temperature was so cold, many people enjoyed staying and eating outside without mask. As to entry into Japan we would better to follow the recommendation of Japanese embassy (see https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_de/konsular_InformationenCoronavirus.html#Einreisebestimmungen ).<br />At the BER airport, we can bring a bit bigger sized fragile goods such as paintings and instruments through larger size scanner at the priority lane. The number of passengers seemed to increase within Germany. At Frankfurt airport, there were less people especially at Gate Z continental flight zone. Only two or three cafes opened. The LH flight to Haneda had small number of passengers. I could lie down with four seats as if we lied in the bed. It was great, however meals in the flight were less attractive compared with other meals in my recent flights. At Haneda airport, first we have to give our saliva<br /> to be examined. Then we must show our smartphone installed with MySOS app. I do not have it. So I have to borrow it for 15 days. It costs 15000 yen. You have to pay in credit card or cash. Then we submitted our pledge. Then the test result was negative. So I finally came to immigration and custom. It took two hours.<br />We were free. But we have not to use public transport to our destination.<br />Although I touched a bottom of registering my present location at MySOS app, the machine did not react. I finally gave up handing it. I decided to wait until the governmental center’s calling me. Next day night, it was confirmed by the center and I could use it. After that we have to report our location (i.e. you cannot go out of the house ), to answer the questionnaire about our temperature and to show our face at the camera of the machine every day when we are asked to do so by the machine from 810AM until 1630PM. In Germany such an action is not required. <br />

ベルリン市内空港フランクフルト、Berlin life, BER Frankfurt airport and Haneda Airport

6いいね！

2021/07/14 - 2021/09/24

1518位(同エリア2524件中)

関連タグ

#コロナウイルス

noboruさん

ベルリン市内、空港、フランクフルト、羽田空港

２０２１年９月における、ベルリン、フランクフルト、羽田空港について、報告したいと思います。状況は刻々変わるので注意が必要です。今年のベルリンの夏はとても寒くて、８月からセーター２枚着込んでいました。ベルリンは、屋外の活動はほぼ通常通りでしたが、レストランの屋内での食事やコンサートは、P C Rテストの結果かバチネーション証明が必要で、これは、前者は市内のあちこちにある、無料検査場で受けられて、結果は２０分後ぐらいしたらもらえます。この制度は１０月１０日以降は有料になるようです。また場所によっては、住所氏名連絡先の記入が求められます。ただ、いい加減なところもありそれほど厳密でないです。夜のクラシックのコンサート、若いピアニストで良かった。あと公共交通機関に関しては、E U仕様のマスクの使用、お店の内部に入るときも、マスクの使用が求められます。ベルリンの夜のライトアップイベントはとても素晴らしく、連邦議会や、アレキサンダー広場やOberbaum Bridgeなどが、時間と共に変わる、ライトアップがなされていました。　B E R空港のターミナル１は、７月に来た時より、少し賑わっていて、スタバなど開店していました。ところで、持ち込み手荷物で、大型でスキャンを通らないもので、ルフトハンザ航空L Hのチェクインカウンターでだめと言われたものも、通常の荷物検査場所の横に１箇所ある優先チェックの場所だけは大きめのスキャナーがあり、楽器など持ち込めます。また、L Hのチェックインの時は、出国７２時間前のP C Rテストの日本の様式にあった結果証明と厚生労働省の求めるアプリ回答済みのスクリーンショット等の提示が求められました。ところで、P C Rテストの場所は、日本の様式へのサインが必要なため、限られます。日本大使館推奨のところでしました。75ユーロでクレジットカードかペイパルのみで、現金は不可。現金でできるのは空港だけらしい。フランクフルトまでは国内線でエアバスの３２０−１００/２００で結構混んでいました。大き目の手荷物は機体最後部の右側にある、湾曲した収納スペースに入れてもらえました。フランクフルトの出国手続きは、P C Rテスト結果だけで、特に問題なし。Zゲート付近は人も少なく、ベーカリーとカフェが２、３軒だけやっていました。ラウンジもバチネーション証明が必要。羽田へのL H便はエアバスの３４０でガラガラ。こちらは収納場所が十分あり、ビジネスの後ろのところに入れてもらえました。座席は今回も、中央部の四人掛けの座席を占有できて、横になって眠れました。ところで、あまり文句は言えませんが、機内食は相当ひどかったです。食べ物もなく、お腹が空いたので、夜中に、キャビンアテンダントに聞いたら、kittyチョコレート、辛めのビーンしかないと言っていました。
羽田空港着陸前に、機内で、たくさんの書類に記入が求められ、それを持って、機体からでて、大変長く歩かされて、そこで、書類チェック、それから、唾液検査場所、なかなか、所定量の唾液が出ない。そのあと、スマートフォーンのアプリのチェック。私は持っていないので、横にあるブースの、グローバルWi-Fi社から借りる。対応は２名の人がやっていて、二人とも日本語英語が堪能な外国人女性。私の担当はベトナム出身の女性で、日本の大学出て、ここに就職し、空港に派遣されている、Mysosのアプリの設定が必要。全てのセットをしてくれたが、ここで、メールでの確認が必要で、羽田のfree WIFIにコンピュータ繋いで、メール開けてO K。それで、価格は１５０００円。
クレジットカードか現金払い。到着以降このブースまでの間、両替や日本のA T Mがないので、クレジットカードまたは日本円の現金がない場合は面倒そうです。多くの人はスマフォ持っていると思いますが、隣に持っていない外国人カップルいました。そのあと、誓約書出して検査結果をもらって、やっと入国手続き、税関通って。２時間ぐらいか。この後は自由になりますが、公共交通機関は使えないので、ハイヤーか自宅の人等に迎えて来てもらう必要あります。ところで対応した人は入国管理官、税関の政府職員以外の人は、全て若い人が多く、バイトでしょうか。登録した場所に到着後に、　言われたとおり、スマホを起動させるのですが、Mysosに現在場所入力ができない。どうも、到着後二日以内に日本政府から委託されたセンターがセットするようで、焦らず、ひたすら待って、連絡あればそれに対応が良いようです、１日後に待機期日の表示が出てセットが完了されました。それで、体温に関するアンケートに回答。また帰国後２日以内にMysosからvideoの顔認証が求められ　午後６時ごろだった、対応しました。そのあとは、朝８時１０分ごろから午後４時３０分ぐらいの間に現在位置確認、顔のvideo、健康報告が合わせて日に４回ほどあった。このようなアプリ対応はドイツではなかった.

The report on Berlin life, BER Airport, Frankfurt airport until 23rd of September and Haneda Airport
In this summer classic concerts and light up shows in many places Berlin were very impressive. Young artists seemed very active in Berlin. Some German helped to promote them by holding new type of mini-classical concerts every week. I talked to an Italian pianist who is based in Paris. She said that Berlin situation is better than Paris. Although the temperature was so cold, many people enjoyed staying and eating outside without mask. As to entry into Japan we would better to follow the recommendation of Japanese embassy (see https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_de/konsular_InformationenCoronavirus.html#Einreisebestimmungen ).
At the BER airport, we can bring a bit bigger sized fragile goods such as paintings and instruments through larger size scanner at the priority lane. The number of passengers seemed to increase within Germany. At Frankfurt airport, there were less people especially at Gate Z continental flight zone. Only two or three cafes opened. The LH flight to Haneda had small number of passengers. I could lie down with four seats as if we lied in the bed. It was great, however meals in the flight were less attractive compared with other meals in my recent flights. At Haneda airport, first we have to give our saliva
to be examined. Then we must show our smartphone installed with MySOS app. I do not have it. So I have to borrow it for 15 days. It costs 15000 yen. You have to pay in credit card or cash. Then we submitted our pledge. Then the test result was negative. So I finally came to immigration and custom. It took two hours.
We were free. But we have not to use public transport to our destination.
Although I touched a bottom of registering my present location at MySOS app, the machine did not react. I finally gave up handing it. I decided to wait until the governmental center’s calling me. Next day night, it was confirmed by the center and I could use it. After that we have to report our location (i.e. you cannot go out of the house ), to answer the questionnaire about our temperature and to show our face at the camera of the machine every day when we are asked to do so by the machine from 810AM until 1630PM. In Germany such an action is not required.