桜満開の「京　YUNOHANA　RESORT 　翠泉」

2021/04/02 - 2021/04/03

2月に行ったばかりの翠泉ですが
お部屋の前に桜の木があるのを見つけ
桜の時期に行きたいなあって思ってました。

そして　運よく　ツインのお部屋に空きが出て
お誕生日の１０％offクーポンの使用期限が近づいたので
今回はリラックスから予約して行ってきました。

エリア 湯の花温泉(京都)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

暖簾が　椿から桜に変わっていますね

お庭の桜はどうなんろう？　ちょっと遅かったかな？

「ちょうど　しだれ桜が満開ですので　こちらにどうぞ」

とカウンター席に案内していただきました

わ～　うれしい～

ちょうどいい時期に来れたんですね

お茶菓子をおうすを　桜を観ながら　ゆっくりといただきました。

お部屋は　前と一緒の「凛花」
露天風呂付き和室ツインルームです。

わ～い　お部屋の前　さくら～

2月は　こういう感じだったお庭が・・・

4月2日には　こんなに綺麗に

2月には　こんな感じだったしだれ桜が・・・・

今が見ごろと咲き誇っています。

奥に見える濃いピンクの花は　みつばつつじ

お部屋の露天風呂につかりながら　最高のお花見です。

今回は　暑くもなく寒くもなく　テラスで過ごすにはちょうどいい気候で

私は　もっぱらテラスで　お茶のんだりお菓子いただいたりしていました。



テレビっ子のパパは　お部屋でテレビです。

サンテレビが映らないので阪神戦が観れないのが　残念ポイント・・・



でもBSが映るので　こういうところで　のんびり観るには

BSがいいそうです。



ちなみに　観てたのは　日本三大コーラスグループの競演だったかな？

ダーク・ダックス　デューク・エイセス　　ボニー・ジャックス

昔からの映像を交えながら　今の映像まで

なかなか　いい番組だったそうです。

2月はピンクの浴衣を借りましたが

今回は緑の浴衣を持ってきていただきました。

今回も　丁寧に風呂敷に包んで　届けて下さいましたよ。

これを着て　3時に予約していた貸切風呂に向かいます。

リラックスからの予約でも無料で貸切風呂にはいることができますよ

あら　緑の苔の上に　桜の花びら

ピンクの絨毯のようですね。

チェックインが2時なので3時の露天風呂は1番乗りです。

見上げれば　ソメイヨシノ

お湯の上にも　ひらひらと　桜の花びらが舞い落ちてきます。

では　今回の動画はお部屋の露天風呂からの桜です。

うぐいすの声に癒されました。

https://www.youtube.com/watch?v=waanxvMAWhE

翠泉の献立は毎月変わります。
3月の献立は　他の方のブログで確認済です。
さて　4月は　どんなのかな？

今回のお食事会場は「右近」

右近には　五人囃子と右大臣左大臣

玄関には　お雛様とお内裏様

ロビーには　三人上戸

お食事処左近には　三人官女

段飾りをいろんなところに分けて飾るのも
面白いですね

今回のお部屋は　この前よりちょっと広いお部屋です。

日本の四季を感じられる素敵な屏風

卯月の逸品

さて　今月は　どんな器　どんなお料理で楽しませてくれるのかな？

～季節の贈り物～

ミニトマト蜜煮　雪塩

分葱　蛍烏賊　酢味噌

カリフラワー　のし梅　金魚草　土佐酢

長芋羹　筍　鯛の子

菜種　蕗　花びら百合根　旨味餡　柚子

～翠泉の味～

蛤真丈　若布　防風　柚子



料理長こだわりの一番出汁の澄んだ透明感

蛤のこりこり感を残した真丈の優しいお味



まだまだ寒暖の差が激しい今日この頃

お風邪を召されませんように

と防風を入れましたと説明がありました。

まあ～　綺麗な器

新緑の爽やかさを感じます。

蓋をあけると白煙が出てきました。



～替向附～

鰹のたたき　酢橘ちり酢

鯛松皮桜葉包み　桜ソース

～海の幸～

鮪　黄身醤油　からし

～こだわりの逸品～

蓮根豆腐　白魚みじん粉揚げ　スナップエンドウ　赤パブリカ

金時草　蕗の羹揚げ　白味噌ソース　旨味餡

水菜と桜海老の焼海苔浸し

～大地の恵み～

特選和牛ステーキ　彩り野菜

和ソース　墨塩　山葵マスタード



桜の花びら人参　丁寧な細工ですね。

～〆の逸品～

春ごぼうご飯　温出汁

赤出汁　香物

～ドルチェ～



最後に　料理長がお部屋に来られ

今回も　とっても楽しませていただきましたと

お礼を言わせていただきました。

「食べきれなかったご飯はおにぎりにします」　と言われましたが

お出汁漬けにしたら　いくらでも食べれて・・・

お釜の中のご飯　完食してしまいました。



それでも　「お夜食のおにぎり　好きなだけおっしゃってください」

ということで　2個いただいて帰りました。

帰りにロビーを通ると　ライトアップされた桜が　美しい

食後のアイスティーをこちらでいただいて

お部屋に帰りました。

お腹いっぱいご馳走をいただいた後は
大浴場に行ってみることにしました。

お部屋には　露天風呂と内風呂があるのですが
連続していないので　内風呂で頭や体を洗ったあとで　テラスの露天風呂に
行く必要があります。（ここがちょっと残念ポイントなんだよね～）

前回は　先客がいらしたので　遠慮して帰って来たのですが

今回は　貸切状態の大浴場でした。

シャンプーバーがあって　好きなシャンプー　トリートメント

ボディソープが選べます。

露天風呂は　後で作られたものか　こじんまりとしていますが
下は川になっているし　ライトアップされた桜も見えるので
いい感じでした。

大浴場で　頭も乾かして　お部屋に戻った後は

また　お部屋の露天風呂を楽しみます。

そうそう　今回は　この加湿器を持って来たんですよね



お部屋にもちろん加湿機がありましたが
枕元に好きなラベンダーのアロマオイルを入れて蒸気をたたすことで
とっても寝やすくなります。朝起きて　喉カラカラということもないですよ

綺麗にライトアップされた桜

やっぱりお部屋の露天風呂からの夜桜が最高ですね

これは　ちょっとボケてますが・・・

こちらは　スマホのセルフタイマーを使って撮った夜桜

夜景を撮るにはセルフタイマーがいいですね

おはようございます。

昨日と同じお部屋で朝食です。

朝食も　きっちりとお品書きがあります。

ジュースは　アサイー・　野菜ジュース・ブラッドオレンジから選べました。

器いっぱいのサラダ　翠泉特製のコーンドレッシングでいただきます。

野菜の苦手なパパも完食！

鳥獣戯画の敷物の上にかわいい小鉢が六つ並んできました。

写真上は　おろし鍋の材料です。

厚揚げ　海老芋　鶏そぼろ・オクラのおかか和え・ほうれん草の胡麻よごし　南瓜

料理長特製雑魚の鞍馬煮　・　　旬采の旨煮　・　ひじき

朝からご馳走鍋です。お出汁が　美味しい～

アツアツだし巻き玉子と　鮭の西京焼き



ご飯はお釜で持ってきて下さいますが

お釜を空っぽにするまで食べて

パパはお味噌汁とご飯　お代わりしてました。



朝から　どんだけ食べるんだ

フルーツヨーグルト

かわいいお湯呑み



コロナになってネイルにも　1年以上いけてないんです。

こちらのテラスで　マニキュア　塗りました

こだわりの朝食をいただいた後は　ロビーに立ち寄って
イタリアのスィーツ　「アフォガード」を自分でつくりました。

バニラアイスにエスプレッソを掛けてつくるアフォガード
イタリアのカフェでは定番メニューなんですって

知らんけど・・

お部屋で　また露天風呂入って　ハーゲンダッツ食べて

チェックアウトの11時までゆっくり過ごさせていただきました。

スィートコーンドレッシング2本と　料理長特製のおじゃこの鞍馬煮を買って帰りました。

以上で　春の翠泉滞在記を終わらせていただきます。

お付き合いいただきましてありがとうございました。

この旅行記へのコメント （4）

• fuzzさん 2021/05/12 17:55:03

  シャンプーバー♪

  ぎっちゃんさん、こんにちは！
  
  日本の良さを再認識できる様な素敵なお宿ですね。
  あれれ、また「お雛様」(笑)
  ぎっちゃんさん、お雛様特集が出来ちゃうかも♪
  
  アイスティーとお雛様のお写真、またしてもお内裏様の位置が右ですね。京都だからと前に伺ってたので、学びました(*^^*)
  すみません、いつもお雛様話になっちゃいまして。お雛様が好きなんです♪
  
  温泉、今回は予約の貸切風呂の他に大浴場も貸し切り状態だったんですね。
  大浴場と言えばシャンプーバー。私、二種類は使っちゃいます(笑)
  お部屋でも露天風呂、もうお肌つるつるですね(≧▽≦)
  
  fuzz

  ぎっちゃんさん からの返信 2021/05/12 20:47:18

  Re: シャンプーバー♪

  fuzzさん　こんばんは～
  いつもコメントありがとうございます。
  
  fuzzさんは　お雛様が大好きなんですね。
  2月3月は各地でお雛様の展示とかありますし　この時期
  お雛様を観に国内をまわる旅をするのも楽しいですね。
  私も誕生日が3月なので　お誕生日の時はいつもお雛様の前で記念撮影していました。
  
  シャンプーバー　fuzzさんなら　2種類使っちゃう？
  髪の毛も肌もツルツルになりそうですね。
  
  今日から緊急事態措置の県が増えましたが　6月になれば
  劇的に感染者数が減っていればいいなあ～
  毎日感染者数をチェックする生活ももう1年が過ぎてしまったんですね。
  お互い　コロナにつかまらないよう　がんばりましょうね。
  ありがとうございました。

• パディントンさん 2021/05/05 19:40:44

  桜、桜…で最高ですね！

  ぎっちゃんさん、こんばんは！
  
  今日の「こどもの日」、一日中雨でしたね…。
  久しぶりにゆっくりと、みなさまの旅行記を拝見しました。
  
  ぎっちゃんさんは桜の丁度見ごろの頃に湯の花温泉にいらしたのですね。
  お部屋から、そしてお風呂から満開の桜が見られて、なんて素敵！
  花びらが湯船に浮かんでいて…こんな贅沢はありませんよね(*^-^*)
  
  お食事も凝っていて美味しそうです。
  イタリアのスイーツ”アフォガード”初めて耳にしました。
  ぎっちゃんさんの「知らんけど…」がとても愉快でした！
  私はそのタイミングわかりますよ～！　知らんけど(^O^)／
  
  素敵な桜旅行記ありがとうございました。
  
  パディントン

  ぎっちゃんさん からの返信 2021/05/05 20:14:47

  Re: 桜、桜…で最高ですね！

  パディントンさん　こんばんは～
  
  今日は1日中雨でしたね。
  子供の日が雨になるのは珍しいような気がします。
  子供が小さい時は　GWはいつも神戸の実家に帰って動物園にいったり水族館にいったり　幸せの村にいったりしたもんです。
  いつもお天気に恵まれていたように記憶しています。
  
  翠泉　ちょうどいい時期に再訪することができました。
  京都市内にも桜の名所は多いのですが今年は街中にはでかけず
  ちょこっと足を延ばして湯の花温泉でのお花見となりました。
  
  アフォガード　イタリアで大人気のデザートらしいですね。
  「しらんけど・・・」は関西人がよく使うなんでも責任逃れできる便利な魔法の言葉ですよね。
  しらんけど・・・
  
  いつもコメントいただき　ありがとうございます。