パノム・ルン遺跡周辺旅行記(ブログ) 一覧に戻る
年度が明けて業務内容が激変(激って程でもないかな?)。<br />「今は仕事に集中!旅は封印!」と固く誓ったものの・・・・・<br />やっぱり無理でした~~~~~<br />なんとかスケジュールを調整して捻りだした3連休。気楽に楽しめる&リラックスできるタイへ。そして行った事のないイサーンへ行ってきました。<br /><br />で、広いイサーンの何処に行くか? 色々下調べをしてみるとカンボジアに近い場所柄、クメール遺跡が点在。イサーンのクメール遺跡巡り入門編という事でナンロン(ブリーラム県)とピマーイ(ナコンラチャシーマ県)にお邪魔しました。<br /><br />■日程<br />☆2019/07/08(月)<br />  東京→バンコク→ナンロン<br />☆2019/07/09(火)<br />  ナンロン<br />   ・パノムルン遺跡公園<br />   ・ムアンタム遺跡公園<br />  ナンロン→ナコンラチャシーマ→ピマーイ<br /> 2019/07/10(水)<br />  ピマーイ<br />   ・ピマーイ遺跡公園<br />  ピマーイ→バンコク→<br /> 2019/07/11(木)<br />  東京<br /><br />■1バーツ(THB)≒3.5円

【2019年タイ】南イサーンでクメール遺跡巡り1/2 ナンロン編

38いいね!

2019/07/08 - 2019/07/09

2位(同エリア35件中)

mochimochi_kingdom

mochimochi_kingdomさん

年度が明けて業務内容が激変(激って程でもないかな?)。
「今は仕事に集中!旅は封印!」と固く誓ったものの・・・・・
やっぱり無理でした~~~~~
なんとかスケジュールを調整して捻りだした3連休。気楽に楽しめる&リラックスできるタイへ。そして行った事のないイサーンへ行ってきました。

で、広いイサーンの何処に行くか? 色々下調べをしてみるとカンボジアに近い場所柄、クメール遺跡が点在。イサーンのクメール遺跡巡り入門編という事でナンロン(ブリーラム県)とピマーイ(ナコンラチャシーマ県)にお邪魔しました。

■日程
☆2019/07/08(月)
  東京→バンコク→ナンロン
☆2019/07/09(火)
  ナンロン
   ・パノムルン遺跡公園
   ・ムアンタム遺跡公園
  ナンロン→ナコンラチャシーマ→ピマーイ
 2019/07/10(水)
  ピマーイ
   ・ピマーイ遺跡公園
  ピマーイ→バンコク→
 2019/07/11(木)
  東京

■1バーツ(THB)≒3.5円

PR

  • こんばんは。<br />2019年7月7日(日)<br /><br />職場から羽田空港へ直行。<br />まずは、シャワーを浴びてサッパリ(ラウンジじゃないよ)。

    こんばんは。
    2019年7月7日(日)

    職場から羽田空港へ直行。
    まずは、シャワーを浴びてサッパリ(ラウンジじゃないよ)。

  • HND⇒BKK 00:55→05:25 NH877<br /><br />いまさらですが、初めてみた歌舞伎ver。<br />いいんじゃない。。。

    HND⇒BKK 00:55→05:25 NH877

    いまさらですが、初めてみた歌舞伎ver。
    いいんじゃない。。。

  • おはようございます。<br />2019年7月8日(月)バンコクは晴れ。<br />定刻より少し早着。

    おはようございます。
    2019年7月8日(月)バンコクは晴れ。
    定刻より少し早着。

  • 朝ご飯<br /><br />1Fのマジックフードコートでぶっかけ飯。B60。<br />この後、SIMカードを手に入れて空港を出発。

    朝ご飯

    1Fのマジックフードコートでぶっかけ飯。B60。
    この後、SIMカードを手に入れて空港を出発。

  • スワンナプーム⇒パヤタイ ARL B45<br />パヤタイ⇒モーチット BTS B37<br /><br />ARLが通勤客で激混み。

    スワンナプーム⇒パヤタイ ARL B45
    パヤタイ⇒モーチット BTS B37

    ARLが通勤客で激混み。

  • BTSモーチット駅⇒北バスターミナル №136 B8

    BTSモーチット駅⇒北バスターミナル №136 B8

  • 8:00 北バスターミナル着<br /><br />初めてきたんだけど本当に巨大。<br />案内所でナンロン方面へのバスチケットは2Fである事を確認。

    8:00 北バスターミナル着

    初めてきたんだけど本当に巨大。
    案内所でナンロン方面へのバスチケットは2Fである事を確認。

  • 適当な人に「ナンロン!」って言ったら、チケットブースまで連れて行ってくれた。<br />無事、チケット購入。<br /><br />北バスターミナル⇒ナンロン 9:45→14:00 B391<br />

    適当な人に「ナンロン!」って言ったら、チケットブースまで連れて行ってくれた。
    無事、チケット購入。

    北バスターミナル⇒ナンロン 9:45→14:00 B391

  • 朝ご飯(2回目)<br /><br />チケットブースのおばさんに「出発まで時間があるから朝ご飯でも食べてきなさい」って言われた(タイ語。たぶん、そんな感じ)。<br />まぁ、やる事もないし。。。<br />バスターミナルのフードコート B60

    朝ご飯(2回目)

    チケットブースのおばさんに「出発まで時間があるから朝ご飯でも食べてきなさい」って言われた(タイ語。たぶん、そんな感じ)。
    まぁ、やる事もないし。。。
    バスターミナルのフードコート B60

  • デザート<br /><br />デイリークイーンのB10ソフト・・・が、B12だった。場所代?値上がり?

    デザート

    デイリークイーンのB10ソフト・・・が、B12だった。場所代?値上がり?

  • チケットはタイ語オンリー。<br />適当な人にチケット見せたら(目論見通り)バスまで連れていってくれた。面倒くさくてごめんなさい。<br /><br />この時初めて、ナンロン経由スリン行きのバスである事を知る。

    チケットはタイ語オンリー。
    適当な人にチケット見せたら(目論見通り)バスまで連れていってくれた。面倒くさくてごめんなさい。

    この時初めて、ナンロン経由スリン行きのバスである事を知る。

  • 3列シートでランチ・お菓子・水付き。

    3列シートでランチ・お菓子・水付き。

  • で、このランチは激辛だった。。。

    で、このランチは激辛だった。。。

  • 14:00過ぎ、ナンロン着。<br />バスターミナルから市街までは少し距離があるけど、様子見&ウォーミングアップに歩いてみた。

    14:00過ぎ、ナンロン着。
    バスターミナルから市街までは少し距離があるけど、様子見&ウォーミングアップに歩いてみた。

  • やっぱりマッサージ<br /><br />店構えが立派。中も豪華。だからお値段も少し高め。<br />でも、満足々。<br />ボディーマッサージ1h B400(B365+B35)

    やっぱりマッサージ

    店構えが立派。中も豪華。だからお値段も少し高め。
    でも、満足々。
    ボディーマッサージ1h B400(B365+B35)

  • 24号線をてくてく。<br />寝不足でチョット怠いな~。

    24号線をてくてく。
    寝不足でチョット怠いな~。

  • ナンロンホテル<br /><br />今宵の宿。市街地にあって綺麗そうだったから。名前も分かりやすいよね。最初に対応してくれたレセプションの子は英語不可。まぁ、格好見れば要件はわかるよね。 素泊まりB500<br /><br />バスターミナルから徒歩で20分位。<br />シャワーを浴びて小休止。

    ナンロンホテル

    今宵の宿。市街地にあって綺麗そうだったから。名前も分かりやすいよね。最初に対応してくれたレセプションの子は英語不可。まぁ、格好見れば要件はわかるよね。 素泊まりB500

    バスターミナルから徒歩で20分位。
    シャワーを浴びて小休止。

  • 19:00 夜の部開始<br /><br />ホテル横の広場は屋台街になっていた。サラッと見たけどそそられる物なし。が、広場を離れると真っ暗。国道沿いにはレストランがあるみたいなので行ってみよう。

    19:00 夜の部開始

    ホテル横の広場は屋台街になっていた。サラッと見たけどそそられる物なし。が、広場を離れると真っ暗。国道沿いにはレストランがあるみたいなので行ってみよう。

  • 国道沿いで明るい&人がいたレストランで夕飯<br /><br />基本、タイ語オンリー。英語が少し。<br />でも親切に対応してくれた。ありがとう&ご馳走様。<br />B80

    国道沿いで明るい&人がいたレストランで夕飯

    基本、タイ語オンリー。英語が少し。
    でも親切に対応してくれた。ありがとう&ご馳走様。
    B80

  • デザートは屋台のコーヒーフラッペ B20<br /><br />タイ1日目終了。おやすみなさい。

    デザートは屋台のコーヒーフラッペ B20

    タイ1日目終了。おやすみなさい。

  • おはようございます。<br />2019年7月9日(火)晴れ<br /><br />本日の予定は、午前中にパノムルン遺跡公園とムアンタム遺跡公園を観光。午後にピマーイへ移動。パノムルン遺跡公園とムアンタム遺跡公園はバスとかが無いので、足を確保する必要がある。

    おはようございます。
    2019年7月9日(火)晴れ

    本日の予定は、午前中にパノムルン遺跡公園とムアンタム遺跡公園を観光。午後にピマーイへ移動。パノムルン遺跡公園とムアンタム遺跡公園はバスとかが無いので、足を確保する必要がある。

  • まずは朝ご飯<br /><br />ホテル横の屋台でお粥(トッピング全部のせ)B35<br />ウマウマ。

    まずは朝ご飯

    ホテル横の屋台でお粥(トッピング全部のせ)B35
    ウマウマ。

  • 前日、ホテルの人に遺跡巡りでタクシーをチャーターすると相場はいくらか聞いたらB1000との事。「バスターミナルで直接交渉してみたら安くなるかも」って事だったので荷物はホテルに預けてバスターミナルへ。<br /><br />でも、やっぱりB1000だった。<br />そこへバイタクのおじさんがきて「俺ならB600で行くよ(タイ語)」って感じで来たから、行程と値段を再度確認して(紙に書く)B600で交渉成立。<br /><br />7:50 ナンロンバスターミナルを出発。

    前日、ホテルの人に遺跡巡りでタクシーをチャーターすると相場はいくらか聞いたらB1000との事。「バスターミナルで直接交渉してみたら安くなるかも」って事だったので荷物はホテルに預けてバスターミナルへ。

    でも、やっぱりB1000だった。
    そこへバイタクのおじさんがきて「俺ならB600で行くよ(タイ語)」って感じで来たから、行程と値段を再度確認して(紙に書く)B600で交渉成立。

    7:50 ナンロンバスターミナルを出発。

  • 24号線を東へ。Takoの交差点から南へ。

    24号線を東へ。Takoの交差点から南へ。

  • 8:30 パノムルン遺跡公園到着<br /><br /><from Wikipedia><br />クメール語で「大きな丘」を意味する。タイ東北部ブリーラム県チャルームプラキアット郡タムボン・ターペックにある死火山の山頂(海抜400m)に位置するアンコール期のバプーオン様式寺院で砂岩とラテライトで建築されている。1971年から1988年まで17年に及ぶ復旧作業の後、1988年5月21日に歴史公園として指定された。

    8:30 パノムルン遺跡公園到着

    <from Wikipedia>
    クメール語で「大きな丘」を意味する。タイ東北部ブリーラム県チャルームプラキアット郡タムボン・ターペックにある死火山の山頂(海抜400m)に位置するアンコール期のバプーオン様式寺院で砂岩とラテライトで建築されている。1971年から1988年まで17年に及ぶ復旧作業の後、1988年5月21日に歴史公園として指定された。

  • 最初に展示館で予習<br /><br />来る途中で「まだ登るの~」と思ったけど、確かに山頂を中心に遺跡が点在。小さな展示館だけど、意外と読み物系が多くて早々にバテる。ここまでは無料。<br /><br />遺跡の入口でパノムルン遺跡公園と、この後行くムアンタム遺跡公園の共通入場券を購入。B150

    最初に展示館で予習

    来る途中で「まだ登るの~」と思ったけど、確かに山頂を中心に遺跡が点在。小さな展示館だけど、意外と読み物系が多くて早々にバテる。ここまでは無料。

    遺跡の入口でパノムルン遺跡公園と、この後行くムアンタム遺跡公園の共通入場券を購入。B150

  • Grand Entrance Steps<br /><br />東側の参道入り口。ちょっとウンザリする段数。<br />でもね、ここを登れば。。。

    Grand Entrance Steps

    東側の参道入り口。ちょっとウンザリする段数。
    でもね、ここを登れば。。。

  • ド~ン。

    ド~ン。

  • The Royal Pavilion<br /><br />「Royal」って名乗るくらいだから、王族方が参拝前に身を清めたりする所かな?

    The Royal Pavilion

    「Royal」って名乗るくらいだから、王族方が参拝前に身を清めたりする所かな?

  • Paved Warkway<br /><br />石畳の道沿いには灯篭のような石像がずらっと。<br />何を模してるんだろう。蓮のつぼみ?

    Paved Warkway

    石畳の道沿いには灯篭のような石像がずらっと。
    何を模してるんだろう。蓮のつぼみ?

  • The First Level Naga Bridge<br /><br />聖域への第一関門。

    The First Level Naga Bridge

    聖域への第一関門。

  • Stairway Leading to the Central Sanctuary<br /><br />昔は台座の上にライオン像(シンハ)で装飾されていたと考えられている。

    Stairway Leading to the Central Sanctuary

    昔は台座の上にライオン像(シンハ)で装飾されていたと考えられている。

  • The Second Level Naga Bridge

    The Second Level Naga Bridge

  • Arched Gateway and the Inner Galleries

    Arched Gateway and the Inner Galleries

  • Arched Gateway and the Inner Galleries<br /><br />修復後の姿だけど、彫刻が細かい。

    Arched Gateway and the Inner Galleries

    修復後の姿だけど、彫刻が細かい。

  • The Third Level Naga Bridge

    The Third Level Naga Bridge

  • The Main Tower<br /><br />聖域に到着。

    The Main Tower

    聖域に到着。

  • パノムルン遺跡が現在の様な形になったのは、13世紀中頃と考えられている。<br />本堂は8.2メートル×27メートル。

    パノムルン遺跡が現在の様な形になったのは、13世紀中頃と考えられている。
    本堂は8.2メートル×27メートル。

  • 蛇王アナンタの上に横たわるヴィシュヌ神のレリーフ<br /><br />こちらは、何者かによって盗まれ長年シカゴの美術館で保管されていた。その後、国をあげての返還運動が実り1988年に無事里帰り。

    蛇王アナンタの上に横たわるヴィシュヌ神のレリーフ

    こちらは、何者かによって盗まれ長年シカゴの美術館で保管されていた。その後、国をあげての返還運動が実り1988年に無事里帰り。

  • Nandin<br /><br />シヴァ神の聖なる牝牛で合っているかな?

    Nandin

    シヴァ神の聖なる牝牛で合っているかな?

  • Linga<br /><br />シヴァ神の象徴ですな。

    Linga

    シヴァ神の象徴ですな。

  • Singha<br /><br />一直線に西側へ抜けてきた。

    Singha

    一直線に西側へ抜けてきた。

  • ちょっと予習不足だな。<br />ラーマヤナとかビンズー教について、もう少し勉強してからでないと楽しめないね。反省。

    ちょっと予習不足だな。
    ラーマヤナとかビンズー教について、もう少し勉強してからでないと楽しめないね。反省。

  • この先(南)はカンボジア

    この先(南)はカンボジア

  • 9:30 パノムルン遺跡公園を出発

    9:30 パノムルン遺跡公園を出発

  • 必死で撮ってみた。

    必死で撮ってみた。

  • 9:45 ムアンタム遺跡公園到着<br /><br />ムアンタム遺跡もパノムルン遺跡と同様クメール様式のヒンズー寺院。11世紀頃に建立されたと考えられている。

    9:45 ムアンタム遺跡公園到着

    ムアンタム遺跡もパノムルン遺跡と同様クメール様式のヒンズー寺院。11世紀頃に建立されたと考えられている。

  • 「ムアンタム」は(パノムルンと比較して)「低い場所にある街」という意味。この近辺もアンコールワットのように、いくつもの寺院で構成された宗教都市だったのかな?

    「ムアンタム」は(パノムルンと比較して)「低い場所にある街」という意味。この近辺もアンコールワットのように、いくつもの寺院で構成された宗教都市だったのかな?

  • Courtyard and ponds<br /><br />回廊を抜けると結構大きなL字型の池が4つ。

    Courtyard and ponds

    回廊を抜けると結構大きなL字型の池が4つ。

  • 池の各コーナーにはナーガ。

    池の各コーナーにはナーガ。

  • 内側の回廊を抜けて行くと。。。

    内側の回廊を抜けて行くと。。。

  • The Group of towers<br /><br />未修復の本堂の周りに4つの廟。<br />

    The Group of towers

    未修復の本堂の周りに4つの廟。

  • Uma-Mahesvara

    Uma-Mahesvara

  • The marriage of Shiva and Uma

    The marriage of Shiva and Uma

  • 全体的にパノムルン遺跡公園よりは修復はされていない感じ。資料が少ないのかな?

    全体的にパノムルン遺跡公園よりは修復はされていない感じ。資料が少ないのかな?

  • 遺跡公園の北側には大きなバライ。地元の人が釣りをしていたり長閑な風景。<br />以上で、本日の遺跡巡りは終了。<br /><br />10:20 ムアンタム遺跡公園出発<br />

    遺跡公園の北側には大きなバライ。地元の人が釣りをしていたり長閑な風景。
    以上で、本日の遺跡巡りは終了。

    10:20 ムアンタム遺跡公園出発

  • 11:20 ホテルで荷物をピックアップしてナンロンバスターミナル帰着<br /><br />やはりタクシーが正解。<br />タクシーとバイタクの差額がB400≒¥1300でしょ。朝、タクシーのおじさん達の表情の意味(えっ、あそこまでバイタクで行こうとしてるの?)がわかった。

    11:20 ホテルで荷物をピックアップしてナンロンバスターミナル帰着

    やはりタクシーが正解。
    タクシーとバイタクの差額がB400≒¥1300でしょ。朝、タクシーのおじさん達の表情の意味(えっ、あそこまでバイタクで行こうとしてるの?)がわかった。

  • ランチ?おやつ?<br /><br />ナコンラチャシーマへのバスが11:50。サクッと。<br />B40

    ランチ?おやつ?

    ナコンラチャシーマへのバスが11:50。サクッと。
    B40

  • 11:50 ナンロンバスターミナル出発<br />ナンロン⇒ナコンラチャシーマBT2 B77<br /><br />バスでゆっくり休憩しようと思ったのに、ロットツゥー。ぎゅぎゅうだよ。<br /><br />【2019年タイ】南イサーンでクメール遺跡巡り1/2 ナンロン編終了。<br />【2019年タイ】南イサーンでクメール遺跡巡り2/2 ピマーイ編に続く。

    11:50 ナンロンバスターミナル出発
    ナンロン⇒ナコンラチャシーマBT2 B77

    バスでゆっくり休憩しようと思ったのに、ロットツゥー。ぎゅぎゅうだよ。

    【2019年タイ】南イサーンでクメール遺跡巡り1/2 ナンロン編終了。
    【2019年タイ】南イサーンでクメール遺跡巡り2/2 ピマーイ編に続く。

38いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

マイルに交換できるフォートラベルポイントがたまります。
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 189円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP

ピックアップ特集