慶州観光ツアー（石窟庵、仏国寺、古墳など歴史遺跡、良洞村）

2019/04/08 - 2019/04/09

シニア夫婦、始めての韓国旅行。
釜山（プサン）から出発する日帰り慶州観光ツアーに参加。

全行程は以下です。
4/6（土）成田 10:50 発　JAL957便、フライト2 時間15 分、金海 13:05 着（時差0）山の公園で桜見物と市街展望、松島スカイウォーク、Aventree Hotel 3泊
4/7（日）龍宮寺、梵魚寺、チャガルチ市場、釜山タワーで夜景
4/8（月）慶州観光ツアー（石窟庵、仏国寺、古墳など歴史遺跡、良洞村）
4/9（火）金海 14:10 発　JAL958便、フライト2 時間5 分、成田 16:15 着

本旅行記では慶州ツアーを主に、旅行後半(4/8～9）を紹介します。
（写真は良洞村）

前半(4/6～7）の旅行記は以下
https://4travel.jp/travelogue/11480217

エリア 慶州(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

4/8（月）朝8:10、Aventree Hotelを小型バスで出発。
男性運転手と日本語OKの女性ガイドによる慶州観光ツアーです。
VELTRAで事前予約。
参加者は私達2人のみでした。

約1時間半で石窟庵の門へ到着

門から10分程、参道を歩きます。
色々な花が道の脇に咲いていました。
ガイドの女性も同行して寺の歴史などを説明してくれました。

石窟庵は751年に建てられた、世界でも珍しい石積みの洞窟内に本尊がある寺です。
（ユネスコ世界遺産）

石窟庵 寺院・教会

石積みの洞窟の図面。
日本植民地時代の修復が完全でなく、湿気等の問題が生じたため、現在はガラス壁等を設置して本尊を保護。
内部の本尊は撮影禁止なので、Google等で調べて下さい。
（素晴らしい石仏です）

石窟庵からの展望
結構、高い場所です。
仏国寺へは自動車でカーブの多い道路を下ります。

仏国寺に到着。ここもユネスコ世界遺産。
仏国寺の周辺（前庭？）には樹木や池が整備されています。

天国への階段？（保護の為、一般人は登れません）
下部が現世、上部が仏国を象徴

写真上部は紫霞門

仏国寺 寺院・教会

青雲橋？
8世紀、新羅時代の石積み技術

多宝塔
韓国の国宝

観音殿の上部の塀が綺麗です

仏像(観世音菩薩）
参拝者もいました

観音殿から下方を撮影
多宝塔が見えます

豚の像
観光客に人気

仏国寺と石窟庵を作ったのは新羅中期の宰相である金大城。
金大城に関する不思議な話を以下に紹介します。

貧しい家の息子（金大城）が、全財産の畑を寄進した後、母親を残して世を去った。
その後、裕福な金文亮家に息子が生まれ、その赤ちゃんは、手に大城という文字を握っていた。
生まれ変わった彼は前世の母親と暮らし、その後、現世の親の為に仏国寺、前世の親の為に石窟庵を作った。との伝承です

写真は仏国寺の安養門と蓮華橋

良い天気で、新緑が綺麗

桜も綺麗
（小型バスで移動中）
前日の日曜には観光客で混雑していた、との話。
月曜なので、渋滞等なく快適でした。

次は東部史跡地帯にある瞻星台

瞻星台 モニュメント・記念碑

新羅善徳女王（在位632-647)時代に建立。
世界最古の天文台
（やや傾いています）

12時半頃に昼食
メインは味噌風味の、肉とやさいの炒め物

葉野菜や昆布で、ごはんとおかずを包んで食べるサムパプ

多分、ビョルチェバン　キョドンサムパプという店。
健康的な食事で美味しかったです。

ビョルチェバン キョドンサムパプ 韓国料理

この後、おみやげに皇南（ファンナム）パンを購入
パンと言っても、餡が入った饅頭です。
ほど良い甘さがGood

食事後は、直ぐ近くの古墳を見学

東部史跡地帯の古墳群

天馬塚の内部展示
（レプリカ）

大陵苑 (天馬塚) 広場・公園

発掘状況の再現

発掘された金冠などのレプリカ
本物は、多分、国立慶州博物館に収蔵。

もし博物館を見学したければ、慶州に宿泊したほうが良いと思います
韓国と日本は昔から交流があったので、歴史に興味のある人は慶州でユックリして下さい。

次は自動車で30分程走って、良洞村。
良洞民族マウルと呼ばれ、ここもユネスコ世界遺産。
儒教学者を輩出した、今でも昔ながらの生活を営んでいる村です。

良洞村 史跡・遺跡

最初は観稼亭。
上流層であるヤンバン（両班）が代々住んでいた家。
景観が美しい高台にあります。

観稼亭のあずま屋。
大臣であった孫仲暾(1463-1529)が建てて暮らした家。
借景のために庭に木を植えず、塀は低い

観稼亭のオンドルの焚き口
オンドルとは韓国の床暖房システムです

藁葺の家は庶民で、瓦葺きの邸宅はヤンバン。
殆どの家には、現在でも住民がいる為、迷惑にならないように注意します

李彦廸(1491-1553)が建てた無添堂

最も古い、孫昭(1433-1484)が建てた書百堂は遠いので、見学はここまで。

良洞村を１時間程見学し、15時半ころに出発。
17時半頃にホテルに帰着
見所満載の１日ツアーでした。

慶州ツアーから戻ってホテルで一休みした後、夕食へ。

デジクッパを食べようと考え、フロントで紹介してもらった店です。
名家という文字しか読めません。が、BIFF広場からチャガルチ市場へ行く途中にあります。（写真）

デジクッパの写真は撮り忘れました。
沸騰している状態でテーブルに来て、驚きました。
あっさり味の豚骨スープ？で食べやすく美味でした。

夕食帰りに、BIFF広場でプサン名物のホットクを購入し、ホテルで食べました。

揚げた餅？の中に甘い蜜とナッツが入っています。
（食べかけの写真で失礼）
コーヒーと一緒に食べました。

BIFF広場 露店・屋台

4/9（火）朝は、再度、龍頭山公園へ散歩に行きました。

写真は、登りエスカレータの入口

晴れていたので釜山タワーも良く見えます

公園の枝垂桜も綺麗でした。

朝食はシジミ料理のソムジンガン

シジミ・スープを注文しました。

ソムジンガン 韓国料理

スープに付いてきた大きなサバの味噌煮？が美味

朝食後はチャガルチ市場などを散歩し、お土産も購入しました。

写真は市場前の港

ホテルに戻り、前日までにロッテ・マートや農協などで購入した韓国海苔などの荷物を纏め、11時前にチェックアウト。

ホテルに荷物を預け、近所のハルメカヤミルミョンで昼食。

ハルメ カヤ ミルミョン 韓国料理

日本の冷麺と同じような味です。
甘めのスープに細く歯ごたえのある麺

ホテルに戻り荷物を受け取って、11時半頃タクシーに乗り空港へ移動
金海 14:10 発　JAL958便

往路のJAL957便とは異なり、富士山は遠くて良く見えません。
しかし、雪山(北アルプス？）が綺麗でした。

フライト2 時間5 分、成田 16:15 着

初めての韓国旅行でしたが、色々と楽しめました。

皆様の旅行計画の参考になれば幸いです。

本旅行で用いたカメラはSony-α5000にマニュアル・レンズDiscover25mmF1.8を付けたもの