飲んで喰って寝て少し観光！（台北３,４,5日目/5日）

2019/03/20 - 2019/03/24

働き方改革で、少しまとまった休み
を頂けたので、ママと二人で、４泊５日
で台北／台中へ行って参りました。
安倍さん、経団連さんありがとうございます（笑）

今回は、食（もちろんB級）を中心に、
日々２万歩のミッション、見合った観光を組み入れ、
そして、毎日の終わりにマッサージを嗜み
心身共にリフレッシュしてきました。

では、最後までお付き合い頂ければ幸いです♪

★★★前編（1,2日目/5日）はこちら！★★★
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://4travel.jp/travelogue/11473035

＜AIRとHOTEL＞

■AIR　JAL HP手配
★往路：20MAR2019
JL099 HND17:55/TSA21:00 Y(BookClass:L)
★復路：24MAR2019
JL802 TPE10:00/NRT14:05 Y(BookClass:M)
　
■ホテル (直接ホテル予約）
Hotel royal-nikko taipei（老爺大酒店）　
　朝食付、プレミアルーム
　NT＄ 6,111(Diary Room Rate) : 法人契約価格
　※include 5% goverment tax,10% service charge

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます♪
Ｄａｙ３！　７：００ＡＭ
曇り模様ですね！

部屋より台北駅方面を望みます。
真ん中の高いビルが新光三越です！
新光グループ（財閥）ですね。

さぁ、今日はどこにショートトリップ
をしましょうか?！
朝食を頂きながら思案しましょう（笑）

台北は、西の新光三越、東の
１０１がランドマークです。
この２つのビルを見ることで
自分の位置を知ることができます！

本日のママの朝食です♪
食欲旺盛ですね！
カレーに納豆かぁ・・・・

ロイヤルは、コンチネンタルに
加え、飲茶、点心、日・韓、
なんでもあります！

シェアーするサラダ。
ドレッシングも豊富です♪

彩がいるとコーンは厳禁です！

パパのチョイス（笑）
ハッパで埋め尽くされた麺♪
今日はヘルシーに、納豆と
おとろを・・・（笑）

朝食会場です！
日本人率高いです。
日本語しか聞こえません！
オークラの方が、インターナショナル
な気がします♪
リージェントは、アメリカンですね！

今日は、地味に猫空（マオコン）へ
ショートトリップすることにしました。

ママは初訪問、彩パパは３度目です（笑）

MRT文湖線の終点である「動物園駅」へ
向かいます。ＭＲＴは自動運転です。
運転手はいません！
台北のＭＲＴは進んでいます！
日本は、無人運転はゆりかもめくらい？

ホテルのある、中山から淡水信義線で
大安（ダーアン）で文湖線に乗り換えて
動物園駅まで、一時間かかりません！

あまり天気は良くないようです。

動物園駅でおります。駅名の通り
動物園があり、そこにはパンダもいます（笑）

パパは、いつもパンダ同伴してます
ので動物園はパスします（爆）

猫空は、鉄観音お茶の産地です。

このゴンドラで４ＫＭ先の頂上を
目指します。

途中、２か所カックン、カックンと
方向を変えます（1か所が10度、もう
1か所が80.3度）これが世界的に
とっても珍しいそうです。
フランスのポーマ社製ゴンドラ
です。開業当時は故障多発です！
恐！

詳しくは、台北ナビで・・・↓
https://www.taipeinavi.com/miru/127/

台北から小一時間ですが、
こんな山並みが出現します。

山を何個も超えて猫空へと向かいます！

ゴンドラで、超高い所が２か所くらい
あります。
高所恐怖症の彩パパ。

恐い・・・・・

高所恐怖症は、自身の体が何らかの
物体で地上とつながっている
場合に発症します。ゴンドラは、
ロープと支柱で地上とつながってい
ます。ビルとかタワーもそうです。

飛行機は、つながっていないので
高所恐怖は感じないのです。

彩パパも飛行機は、大丈夫なのです！

頂上に着きました。
別にこれと言って何もないのですが、
食べ物屋さんとお茶やさんがあります（笑）
猫空観光は、ゴンドラでの山々の景色を
楽しむことと、頂上の散策、そして鉄観音
のティータイムといったところでしょうか！
お子様連れは動物園へどうぞ！

はるかかなたに101が見えます！

このお茶やさんで、休憩します！

ウーロン茶をいただきます！
３～４杯くらい飲めます♪

お茶やさんがこのように断崖にそびえたちます！
九ｲ分のようです！

さぁ、散歩してお茶したので
戻ります。
ロープウェイ猫空駅です！

復路は、クリアスタルＢＯＸに
乗車しました。
下が透けています（笑）

風が強く揺れるので、
ロープが滑車から外れやしないか
気が気ではありません（笑）

MRTで台北駅まで戻りました！

台北駅舎のホールです！
とてつもない吹き抜けです！
１９８９年に４代目として
オープン。
この空間、いつもちょっと怖く
なります！
地上８階分くらいの吹き抜け！
震度５で、上からガラスが降って
きそうです。なので、中心部には
行かないようにしています。
彩パパは、四角く廻りを歩きます（笑）

台北駅外観（新光三越側より）
これより歩いてお昼食べる所まで
移動します♪

到着しました！
B級グルメの真骨頂！「老牌牛肉拉麺大王」
（ラオパイニョウロウラーミェンダーワン）。

★★炸醤麺（ジャージャンミェン）★★


本日の昼食は、台北駅、三越裏手というか、
西門の東側に位置して超わかりにくい城中市場
のここに決めていました。
現地法人至近で、良く利用しました。
ちょっとディープな所ですが食す価値大ありです！

炸醤麺（ジャジャ麺）の大。
調子にのって大を注文してしまい
ました。

パンチのきいたニンニク！超美味しい。
やみつき、というより間違いなく中毒
になりますよ！
スープがつきますよ！

炸醤麺！一度お試しあれ。

良く混ぜていただきます。
スープも付いていて付け合せの
高菜も大量にテーブルにセット
されています♪

小６０元（２１６円）
大７０元（２５２円）

ママは汁あり麺としました（大）。
食べきれませんでしたぁ♪
２つをシェアし２度美味しい味変
です！

餃子までとっちゃって・・・・
こちらも薄皮でとても美味。
注文票は、中文です。
ジャジャ麺は、炸醤麺！
しつこいようですがおすすめです。

あと、西門の阿宗麺線 /AY-CHUNG FLOUR-RICE NOODLE
/アーゾンミエンシエンも超お勧めです！

路を挟んだ対面に
室内で食べられる
スペースがあります！

この方がうどんをゆでています。
エプロンが裏返しは愛嬌で！

一日中うどんゆでているから、
とても色白ですね（笑）

城中市場はこのように沢山の
食べ物やさんが並んでいます！

小吃店激戦区！

フルーツ屋台もたくさん
あります！
愛文芒果（アイブンマンゴー）は、
ちょっとまだ早いようです！

マンゴーは、４月以降ですね。
雙連駅から至近の冰讚（ピンザン）
のマンゴーかき氷は、超お勧めです！
↓（台北ナビ）
https://www.taipeinavi.com/food/662/

おかずやさんもあります！

タクシーで龍山寺（ロンサンスー）
へ来ました。何度となく訪れている
お寺です。
大陸の福建省から人々が移住してきた当時、
疫病が流行したため、神のご加護と平安を祈
り1738年に建立されました。
本尊は、観音菩薩です。

街中ですが、滝が流れています♪

台湾の方々もとても
信心深い方が多いですね♪

拝む、唱える、念ずる、祈る
をあまりしない彩パパ（笑）

ド派手！
不謹慎かぁ（笑）

仰天宮も清水寺も皆
似ていますね。
このなんともいえない
反り返りと龍の彫り物に、
勇ましさを感じます。
日本のお城の破風の趣き
を感じます！

ママも龍山寺きてるよねぇ！？
と聞いてみたら、「そぅ？」
とのお返事！

台湾のお寺は何処行っても皆同
じに見えるとのことでした（爆）

龍山寺はおまけで、龍山寺から徒歩
５分！

萬華地区に位置する、「剥皮寮」
に来ることが目的でした。
龍山寺にはみなさん行きますが、
意外とこちらは知られていないの
でしょうか！？
こちらにも是非足を運んでみて
ください！

200年前の清朝時代に建てられました。

剥皮寮は、中国から運ばれて来た
木材の皮を剥いで紙に加工していた
ことから付いた呼称です。
完璧な形で保存されているこの
地区を剥皮寮歴史街区として
います。
清朝時代の街並みを見てとれます！

古い建造物は大好きです！

お茶の無料サービス所！
ありがたいですね♪

ウーロン茶
茶碗がおしゃれです！

台湾は、どこもかしこもこのような
ひさしのついた歩道となっています。
この歩道の真上は、ビルになって
います。日差しとスコールよけなので
しょうか！秦の時代からこのような
構造だったことが伺われます♪

一本裏通りも保存地区です。

ローマを調べたときにこの
ようなアーチの作り方を勉強しました。

不思議です。
このおじさん、マジで石ころを売ってい
ます（笑）

龍山寺（ロンサンスー）周辺は、
ヘビやネズミ、ワニその他様々なげ
てものを出すお店が集まる華西街観光夜市
といい、昼間からお姉さんがおいでおいでする
地区もあり、台湾ギャングもいたり
とてもシュールな地区です。

余談。時事放談を（笑）

とあるお国では、「よつ足」で食べないものは
テーブルだけ。という例えもあります。

犬を食べたりすると動物愛護団体
に怒られます。世界では、シーシェパード
がクジラ捕獲禁止を訴えています。
今では、イノシシやシカまでも邪魔物扱い
され、駆除されてしまいます。
食物連鎖の頂点に立つ人間様は、牛、豚、鳥
など自由に飼育し、そして自分たちの好みの
肉質を競って作りだしています。

動物の種類により、捕獲や食すことが良いもと
悪いものが存在すること自体、人間のエゴなの
です。
牛様、豚様をいただいている時点で、げてもの
であろうが、虫であろうが何を食べても関係
なし（しょうがない）。という論理が正しいと
思います。命あるものを食さず、草食動物に
逆進化する！？進化論上ありえませんがぁ（笑）

自然界のバランスを壊してしまう人間様は、
将来、子孫に起こるであろう罰を覚悟して行
動すべきなのです。

彩パパは、ゲテモノは食べません。わはは。









でも、全然、観光は問題ないですよ！

では、一旦ホテルに戻って
一休みします。

夕飯は、夜市をせめてみます。
松山の「饒河街夜市」（ラオヘー）
へｇｏ！
土林夜市と二大夜市と言われています♪

ド派手な廟
松山慈祐宮 ！
夜市入口にあります！

饒河街観光夜市入口です！
かなりにぎわっています。

400ｍ直線夜市！
両脇と中心にお店が所せまし
と並びます！

刀削麺をウルトラマンが
削っています！
なかなかの腕前！

有名な胡椒餅を少し並んで
ＧＥＴ！龍山寺の胡椒餅
ほどジューシーではありませんが、
さっぱりしていて美味。
夜市入口にあります♪

今回、夜市では食事はしません！
ひやかし徘徊です！

ＭＲＴで中山に戻りました。
今日のディナーは、てっぱん、
安定の鼎泰豊と決めていました（笑）

そうそう、
鼎泰豊の従業員は超高給です！
うらやましぃ～

トリリンガルの子とかいます。
本店は、胸に喋れる言語のマーク
として、星条旗、日章旗とか、各国
の国旗のバッチがついています。

クァドリリンガルもいるかもねぇ。

ちぎる人、のす人、包む人
自分のパートにひたすら勤しみ
ます。寸分の狂いも無く。
しばし見とれていました（笑）

鼎泰豊のシステム、恐ろしや。
整理番号と同時にメニューを
頂けます。勿論、日本語。
どの国の輩かを瞬時に見分け
メニューを渡してきます。
このメニューに正の字で記入
します。
字が小さいので要注意（笑）

こんな風にね！
５個と１０個のいずれかに
丸を付けます。
メニューの上部分です。

エラーを見つけようとしましたが、
残念ながらありませんでした（笑）
さすが世界規模のディンタイフォン。
マカオ、シンガポール、汐留は
制覇しました（笑）

メニュー中ほど。

メニュー下段。
ギフトまであります。
料理のサーブはとても早い！

鼎泰豊の横にちょっとした、
パブリックスペースがあり、
そこで、電光掲示板に
予約番号が出ると自分たちの番
です。
水筒は、芋焼酎。
飲みながら待ちます（笑）

ママが、リュックから夜市で買った
胡椒餅を取り出しました。
少しつまんでみます！

食べかけですがぁ（笑）
それなりに美味しい。

ママが、パックをお買い上げ！
ホテルで試してみると。
台北のパック熱はすごい。
すごい種類があります。
それにお安い。
一番の売れ筋は、
我的美麗日記 [私のきれい日記]
となります（笑）

店内に入れました！
準備万端です！
生姜もセットされます！

彩パパも（笑）

まずは、これ！
生を注文したらこれが来ました（笑）

５つ入りをオーダー

ホウレンソウ

鳥麺

パラパラのエビチャーハン！

全般薄味です！

黒い水筒が怪しいですねぇ（笑）

しょっぱさが恋しく、
持参した桃屋のザーサイを添えます（笑）
なんでもありです。何も言われません！

この後、楽天養成会館で１時間マッサージ
をしてご帰還です。

おはようございます。４日目朝です！
彩パパはオムレツとおかゆにしてみました！

変わり映えしないママ

安定のパイナップル！
バナナは、台湾バナナが一番高級です。
なので食べます！
日本にはなかなか入ってきません！
台湾で消費されてしまいます。
味が濃く超美味。

今日はママのリクエストに
お答えして、電車（台鐡）で九ｲ分へ
行ってみることにします！
ママは２度目。パパはカウント不能
です（おつきあいで沢山行きました）。

台北駅より在来線に乗車
します。

４番線です。
月台はフォームを意味します。

この滑稽なお顔の電車に
乗車します。

瑞芳（ルイファン）まで行って
そこから、バスかタクシーです！

瑞芳駅。
ローカルな雰囲気プンプン！

さすがに駅校内は、
地元の方ばかりですね。
観光客は、台北よりツアー
バスなどで訪れます。
大体、一時間程度で九ｲ分です。

駅前。
小雨模様です！

煉瓦作りで歴史を感じます。

インスタ映え（笑）

九ｲ分までは、定額料金です。

バス停は、駅を背に左へ行き、
200ｍくらい歩くので、205元
定額のタクシーに乗車しました。
どうせなら200元でいいのにぃ
８００円弱です！

九ｲ分は、上から階段で下る方が
楽です。タクシーも上のセブンイレブン
前につけてくれました！
さあ、九ｲ分老街をたのしみましょう！

ハンコ屋、お茶屋、食べ物や
色々あります！

こんな感じでお店が続きます！

海が見えます。
基隆方面を望みます！
九ｲ分は１８世紀末ごろから金の採掘
で栄えた街ですね。

100Ｍくらい平らなお店屋街を
歩くと下り坂モードに
突入します！

有名な阿姉茶楼（アメオチャ）です。
前回は、彩も含め３人で入りましたが
今回はパス！
結構お高いことと、落雁とかあまり
好みではない付け合せも出るので。。。。
ママは、ビールとあてじゃないとスルー
してしまいます（笑）

とても急な場所もあります。
足元注意です！

写真だけ撮らせて頂きます。

そろそろ終盤です！
夜は提灯で彩られきれいです。

映画館です。
今は博物館
九ｲ分は、炭鉱の街として栄え、
非常情市という映画で一躍有名
となりました。２．２８事件を取り上げた
映画で、一度みましたがさっぱりわけのわ
からぬ映画でした（笑）
また、千と千尋の神隠しの舞台ではないか
ということでも有名ですね。

天気もあまり良くないので、
瑞芳へ戻ります。

帰りは、バスで帰ります！
バスの運転手が親切でした！

瑞芳駅までこのバスで来ました。
そろそろお昼です！

すこしルイファンの街を散策してみます！

ローカルな商店街ですね！

ここでたべましょう！
ローカルでにぎわっています！

室内ですが、小さな屋台が沢山
入っています。

こんな感じで・・・
ハシゴもいいですね！

おかずもたくさんありますね

一軒目
ここで麺線と
牡蠣卵をたべます！

超美味しい、安い！
麺線は大好きです！
麺線はどこでも不思議とレンゲ
で食べます。

台湾の方は、お家で料理しないのですねぇ！
きっと！これだけ、安く、豊富な屋台が
あえば、料理なんて馬鹿らしくなりますね。

２軒目、ハシゴです！
ジャジャ麺

とワンタン麺（笑）
とても美味でしたよ！

ここでも胡椒餅ありました。
もう食べられませんでした！

この美食広場おすすめです。
ルイファン駅を背に、てくてく
まっすぐ歩くこと５分！

英語表記にはびっくり！
日本のローカルには、ありませんね。
台北駅へ戻ります！

台北駅到着しました！（４０分）。
明日、ＭＲＴ桃園線初乗車ですので
丁度、油化街へ行くので北門に近い
新しい駅舎を見学していきます！
何時もは便利な松山空港を利用して
います。

真新しい駅です！

ここも吹き抜けです（笑）
そして、縁起の良い「竹」！

アジアはショッピングモール、
デパートなど、やたらと吹き抜けが
多い気がします。

この天井の部品群も落ちてきたら
と思ってしまいます！

油化街入口までタクりました！

油化街は、お薬（漢方）、お茶、乾物、
竹細工などのお店が沢山あります！

たまたま角にあったここで、
やせるお茶（ママ）、目に良いお茶
（おばあちゃんのお土産）
と漢方入浴剤をお買い上げ！

このように小分けな感じで売ってます！

竹細工も日本と比べると破格です！
でも持ち帰りが大変なので買いません（笑）

籠もあります！

油化街からテクテク歩きで
重慶北路２段まで来ました。
目的は、ここでお茶を買います！

お店が綺麗な分、お茶も高いです（笑）
お安いのをお求めの方は、お隣が
お勧め！

試飲できます。

このようなステンの馬鹿でかい
お茶ずつに入っています。

ウーロン茶も高山とか美人とか
沢山あって良くわかりません。

お隣のお茶やさん。
値段を見て！
こちらで買えばよかったかなぁ
と・・・・

ステンのお茶筒は一緒ですね！
お茶を買って、一旦ホテルへ戻ります。

さて、夕飯を食べに出かけます！

ホテル至近の打ちっぱなしで
ちょっとおしゃれなお店にｇｏ！

ママの大好物の焼き鳥とします。

炭火焼き鳥店「頑」です！
日本で徹底的に修行したそうです！

中山北路二段から林森公園につ
ながる小路を入るとあります。

お通しはキャベツ

なかなか高品質！
ママも納得！

これはなんだ？
日本より持参した、桃屋の
梅ごのみです（笑）
梅好みと焼き鳥のコラボは
最強です！

色々な部位を１本単位で、
丁寧に備長炭で焼き上げて
くれます！

この方が専門に焼いています。
日本で修行したとか。

日本酒も沢山の種類をそろえています。
海外は、きまって獺祭がありますね。
パリも獺祭だらけです。
旭酒造の社長のグローバル戦略ですね。
一時期はプレミアムがついていましたが、
最近、どこでも手に入ります。越乃寒梅
が辿った道と似てる気がします！
森伊蔵のブランド戦略の方がお上手と思
います。

少し物足りないので、
二次会はこちら。
温州大饂飩。
スタバのマグカップを買いました！

注文は、台湾スタイル！
屋台からみると高いでしょうか！？
３．６倍すると日本円です！

隣の台湾女性が食べているものを
チラミしていたら、「私はあなたを
助けます！」とか言って、同じもの
を注文されてしまいました（爆）
ワンタン麺。美味しい。

卵落下！残念。

おはようございます。
５日目、最終日の朝です。
６：３０より朝食会場がオープン
しますので、一番で頂きます。
彩パパは最終日は、パンにしてみました。

朝食会場もまだ空いていますね！

ママはしっかりご飯です（笑）
少し食べかけすみません！

桃園機場線台北駅までタクシー
できました。ホテルから５分。
とても綺麗な駅ですね。

このオレンジの５０リッターの
バックはお土産を飲み込んで
います。ミレスト製で、コンパクト
に畳めてとても重宝しています！

正確には、桃園機場捷運（とうえんきじょうしょううん）
ピッカピカの新車です！

日本連合（丸紅・川崎重工業・日立製作所）が受注
しました。車両は川重でした！

ラゲージスペースも北陸新幹線のそれより、
使いやすいですね。

車内です！

久しぶりの桃園機場です！
少し古めかしくなった気が
します！

出国して、ママがディオールの香水
をお買い上げ。それもデカイやつ！
彩パパは何も買いません（笑）

ＪＡＬサクララウンジです！
さぁ、ビール飲む人は誰でしょう？
朝の９時前です。



正解：ママ

復路は、このＢ７８７です。

台湾は食べ物がおいしく、
気候も温暖、そして親日。

また近いうち来台したいと思います。
最後までご覧いただきありがとう
ございました。

★★★前編（1,2日目/5日）はこちら！★★★
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://4travel.jp/travelogue/11473035

この旅行記へのコメント （3）

• fuzzさん 2019/07/03 16:32:30

  台湾グルメ

  彩パパさん、こんにちは。
  
  このたびはフォローありがとうございます。
  私も台湾には数年に一度行きます。
  台湾グルメが恋しくなるんですよね、数年に一度。
  凍頂烏龍茶を箱買いして帰るのですが、それがなくなった頃にまた台湾へ行く予定です。こう暑くなるとマンゴーのカキ氷が恋しくなります。タピオカミルクティーも日本だと少量で高い気がしますし・・・
  こうして食べ物の話をしてるとヤバいです。
  お腹が減ってきます。
  
  fuzz

• アルカロイド ダリルさん 2019/06/21 06:43:51

  こんにちわ！

  
  フォロー ありがとう ございます！
  
  てやんでぇ旅行記のダリルです！ 東南アジアの、乗り鉄にハマってます！が、タイでのシミ取りへの、アクセスが多く、グーグル先生に載ってしまい、ちがうカテゴリーに分類されてしまっています！苦笑
  
  我的美麗日記は、台湾に行くたびに、バラマキみやげに買ってきます！ 安いし二個買うと一個無料が多いし！ ご家族で仲良しの旅行が、楽しそうですね？ これからも よろしくお願いします！
  
  ダリル
  
  
  
  
  
  

  彩パパさん からの返信 2020/02/15 07:07:46

  RE: こんにちわ！

  ダリル様
  
  　彩パパでございます。
  　お返事のディレーがとんでもないことに。
  　申し訳ございません。
  
  　いつも４トラを携帯で見ている為、掲示板一覧が見られる
  　こと知らずに。。。。お恥ずかしい。
  
  　ダリル様の旅行記、アップされると即チェックさせて頂いて
  　おります。文脈が楽しく、にやにやしながら拝見しております。
  
  シミ取り年齢到達彩パパより
  　
  
  
  
  
  
  
  >
  > フォロー ありがとう ございます！
  >
  > てやんでぇ旅行記のダリルです！ 東南アジアの、乗り鉄にハマってます！が、タイでのシミ取りへの、アクセスが多く、グーグル先生に載ってしまい、ちがうカテゴリーに分類されてしまっています！苦笑
  >
  > 我的美麗日記は、台湾に行くたびに、バラマキみやげに買ってきます！ 安いし二個買うと一個無料が多いし！ ご家族で仲良しの旅行が、楽しそうですね？ これからも よろしくお願いします！
  >
  > ダリル
  >
  >
  >
  >
  >
  >