サンマリノ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
世界最古の共和国、サン・マリノへ行きました。<br /><br />ここへは三十年位前に来ているのですが、その時は近くを車で走行中、時間が余って昼食を摂りに立ち寄っただけなので、仕切り直しの今回が実質初めてといえます。<br /><br />とはいえ、この旅行もリキを入れず、街をブラついただけですから、旅行記としてはつまらないものであることを予め記しておきます。<br /><br />なお、これはボローニャ編からの続きです。<br />

世界最古の極小共和国、サン・マリノへ

14いいね!

2019/03/05 - 2019/03/07

84位(同エリア244件中)

旅行記グループ サン マリノへ

0

55

骨ヅル

骨ヅルさん

世界最古の共和国、サン・マリノへ行きました。

ここへは三十年位前に来ているのですが、その時は近くを車で走行中、時間が余って昼食を摂りに立ち寄っただけなので、仕切り直しの今回が実質初めてといえます。

とはいえ、この旅行もリキを入れず、街をブラついただけですから、旅行記としてはつまらないものであることを予め記しておきます。

なお、これはボローニャ編からの続きです。

同行者
一人旅
交通手段
高速・路線バス 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • まず、イタリア/サン・マリノを分かつ国境の写真。<br />このコマは、出国するときのものですが、往きのバスから良いものが撮れなかったので。<br />30年前は道路も狭くチンケでしたが、今は立派です。当時はもちろんシェンゲン協定などありませんでしたが、国境審査はありませんでした。<br />

    まず、イタリア/サン・マリノを分かつ国境の写真。
    このコマは、出国するときのものですが、往きのバスから良いものが撮れなかったので。
    30年前は道路も狭くチンケでしたが、今は立派です。当時はもちろんシェンゲン協定などありませんでしたが、国境審査はありませんでした。

  • 国境を越えて少し、サン・マリノの山(丘?)にお城らしきが見えてきました。<br />ティターノ山(Monte Titano)というそうです。<br />

    国境を越えて少し、サン・マリノの山(丘?)にお城らしきが見えてきました。
    ティターノ山(Monte Titano)というそうです。

  • サン・マリノのヘソへの入り口、聖フランチェスコ門(Porta San Francesco)。<br />前の通りには横断歩道があり、道端にある警察の詰め所に常駐(と書いちゃいましたが夜は知りません)している警察官が、人/車が通るたびにgo/stopの合図を出してました。<br /><br />

    サン・マリノのヘソへの入り口、聖フランチェスコ門(Porta San Francesco)。
    前の通りには横断歩道があり、道端にある警察の詰め所に常駐(と書いちゃいましたが夜は知りません)している警察官が、人/車が通るたびにgo/stopの合図を出してました。

    聖フランチェスコ門 史跡・遺跡

    サンマリノ城内入り口 by 骨ヅルさん
  • 城門の中から外側。

    城門の中から外側。

  • 着いた時点で未だホテルを確保していなかったので、WiFiの電波を求めてウロウロ。共和国宮殿前のリベルタ広場に差し掛かったときのひとコマで、なんかの庁舎のようです。<br /><br /><br />

    着いた時点で未だホテルを確保していなかったので、WiFiの電波を求めてウロウロ。共和国宮殿前のリベルタ広場に差し掛かったときのひとコマで、なんかの庁舎のようです。


    庁舎 (サンマリノ) 建造物

    国の中心 by 骨ヅルさん
  • 結局、前もって目星を付けておいたうちの中の、グアイタ城砦の直下にあるホテルを旅行サイト経由で予約し、泊まりました。<br /><br />

    結局、前もって目星を付けておいたうちの中の、グアイタ城砦の直下にあるホテルを旅行サイト経由で予約し、泊まりました。

    Hotel Rosa ホテル

    朝霧に咽ぶ砦を見るに最適 by 骨ヅルさん
  • 最初に貰った部屋は、日本式2階なるも周りの起伏のため、窓の外は半地下状態だったため代えてもらいました。上のコマの左上の窓のところで、眺めも良うございました。<br />部屋はきれいで、お湯もちゃんと出ます。(今は当たり前か!)<br />

    最初に貰った部屋は、日本式2階なるも周りの起伏のため、窓の外は半地下状態だったため代えてもらいました。上のコマの左上の窓のところで、眺めも良うございました。
    部屋はきれいで、お湯もちゃんと出ます。(今は当たり前か!)

  • 朝食のビュフェ。2泊したのですが、出るものは微妙に違いました。<br />ただ、イタリア式の乾いたスカスカの丸パンが無かったのが残念。国が違うからでしょうか?<br />写真右下のハムが挟まれたパイみたいなものは、超ー美味しゅうございました。<br />

    朝食のビュフェ。2泊したのですが、出るものは微妙に違いました。
    ただ、イタリア式の乾いたスカスカの丸パンが無かったのが残念。国が違うからでしょうか?
    写真右下のハムが挟まれたパイみたいなものは、超ー美味しゅうございました。

  • 日の出の時刻の少し前に目が覚めたので、せっかくだから眠い目擦ってお城に上がってみました。ここまではたった2分ですので、その点でこのホテルは最良!<br />ひと月くらい前なら、日の出のポイントと第2の塔が近くて、「絵になる」んでしょうが。<br />

    日の出の時刻の少し前に目が覚めたので、せっかくだから眠い目擦ってお城に上がってみました。ここまではたった2分ですので、その点でこのホテルは最良!
    ひと月くらい前なら、日の出のポイントと第2の塔が近くて、「絵になる」んでしょうが。

  • ちょっと霞んでいます。<br />

    ちょっと霞んでいます。

  • 朝霧に咽ぶ小山群。<br />

    朝霧に咽ぶ小山群。

  • これが上から見たホテルです。左上に城壁が見えます。<br />

    これが上から見たホテルです。左上に城壁が見えます。

  • バス停を上がったところにある、カップッチーニ兄弟修道院(Convento dei Frati Cappuccini)。<br />「カップッチーニ」は今では日本でも良く知られたコーヒー、カプチーノの複数形です。<br />

    バス停を上がったところにある、カップッチーニ兄弟修道院(Convento dei Frati Cappuccini)。
    「カップッチーニ」は今では日本でも良く知られたコーヒー、カプチーノの複数形です。

    カップッチーニ修道院 寺院・教会

    良い眺め! by 骨ヅルさん
  • 通り名の表示もイタリアと同じです。<br />

    通り名の表示もイタリアと同じです。

  • それを上から。<br />

    それを上から。

  • 良い眺めです。<br />

    良い眺めです。

  • 街を降りたところからアドリア海方向を望む。<br />小さな丘というか小山がたくさんあり、その天辺に小城があるものも。<br />

    街を降りたところからアドリア海方向を望む。
    小さな丘というか小山がたくさんあり、その天辺に小城があるものも。

  • この地には昔鉄路が延びていたそうです。<br />https://www.chiamamicitta.it/12-giugno-1932-viene-inaugurata-la-ferrovia-rimini-san-marino/<br />

    この地には昔鉄路が延びていたそうです。
    https://www.chiamamicitta.it/12-giugno-1932-viene-inaugurata-la-ferrovia-rimini-san-marino/

  • スタツィオーネ広場(Piazzale della Stazione)から北方向に第1の塔とホテルが見えます。そして写真右端には第2の塔も。<br />この名前からして、上述の鉄道はここが終点だったんですかねぇ?<br />

    スタツィオーネ広場(Piazzale della Stazione)から北方向に第1の塔とホテルが見えます。そして写真右端には第2の塔も。
    この名前からして、上述の鉄道はここが終点だったんですかねぇ?

  • ホテルから下の道路に出て直ぐ南側にある城壁の門。<br />

    ホテルから下の道路に出て直ぐ南側にある城壁の門。

  • 第1の塔に続く道。<br />

    第1の塔に続く道。

  • ここまで「第1の塔」と書いてきたのが、このグアイタ砦(Rocca Guaita)の別称(Prima Torre)です。<br />3つの城砦のうち、一番古く11世紀のものとか。後年は牢屋だったそうです。<br />

    ここまで「第1の塔」と書いてきたのが、このグアイタ砦(Rocca Guaita)の別称(Prima Torre)です。
    3つの城砦のうち、一番古く11世紀のものとか。後年は牢屋だったそうです。

    グアイタ塔 史跡・遺跡

    代表的な景色 by 骨ヅルさん
  • 第2の塔手前からアドリア海も入れて。<br />

    第2の塔手前からアドリア海も入れて。

  • 第2の塔の城内から第1の塔を望む。<br />

    第2の塔の城内から第1の塔を望む。

  • インスタ風に、ツィンネ(どこぞに「のこぎり型狭間」の記述)越しに。<br />

    インスタ風に、ツィンネ(どこぞに「のこぎり型狭間」の記述)越しに。

  • もう一丁、銃眼(狭間窓)越しに!<br />

    もう一丁、銃眼(狭間窓)越しに!

  • ティターノ山の天辺にある、第2の塔・チェスタ砦(Seconda torre/ Rocca Cesta)です。<br />

    ティターノ山の天辺にある、第2の塔・チェスタ砦(Seconda torre/ Rocca Cesta)です。

    チェスタの塔 建造物

    眺望が素晴らしい! by 骨ヅルさん
  • 砦の内部。<br />

    砦の内部。

  • 塔楼から見た、第3の塔・モンターレ砦(Terza Torre/ Rocca Montale)。<br />ここからはどの方角も絶景です!<br />

    塔楼から見た、第3の塔・モンターレ砦(Terza Torre/ Rocca Montale)。
    ここからはどの方角も絶景です!

    ロッカ モンターレ 建造物

    通称、第三の塔 by 骨ヅルさん
  • 共和国宮殿(Palazzo Pubblico)とリベルタ広場(Piazza della Liberta)。広場中央に御座すは、自由の女神(la statua della liberta&#39;)。<br />冠には、上記3つの塔が載っかっています。<br />

    共和国宮殿(Palazzo Pubblico)とリベルタ広場(Piazza della Liberta)。広場中央に御座すは、自由の女神(la statua della liberta')。
    冠には、上記3つの塔が載っかっています。

    プッブリコ宮 城・宮殿

  • 夜はもちろんきれいにライトアップされています。<br />

    夜はもちろんきれいにライトアップされています。

    リベルタ広場 広場・公園

    宮殿前広場 by 骨ヅルさん
  • ホテルの上、第1の塔下から、城門と背後に第2の塔。<br />

    ホテルの上、第1の塔下から、城門と背後に第2の塔。

  • 上の城壁を越えたところから。<br />

    上の城壁を越えたところから。

  • 11コマ前の同じ位置から、夜景。(表紙と同じ。)

    イチオシ

    11コマ前の同じ位置から、夜景。(表紙と同じ。)

  • バシリカ(Basilica di San Marino)です。<br />

    バシリカ(Basilica di San Marino)です。

  • ガリヴァルディ広場 (Piazza Garibaldi)。<br />

    ガリヴァルディ広場 (Piazza Garibaldi)。

    ガリヴァルディ広場 広場・公園

    旧市街地の中心? by 骨ヅルさん
  • この国では、銃刀が本物/おもちゃ問わずたくさん売られていて、日本刀もあります。<br />

    この国では、銃刀が本物/おもちゃ問わずたくさん売られていて、日本刀もあります。

  • 拳銃と実弾。<br />

    拳銃と実弾。

  • ホテルで紹介された幾つかのレストランのうちの郷土料理屋(Ritrovo Dei Lavoratori XXVIII Luglio)です。<br />高級そうで、給仕もしっかりしていましたが、安価で美味しく、お勧めです。<br />

    ホテルで紹介された幾つかのレストランのうちの郷土料理屋(Ritrovo Dei Lavoratori XXVIII Luglio)です。
    高級そうで、給仕もしっかりしていましたが、安価で美味しく、お勧めです。

    リトロヴォ デイ ラヴォラトリ イタリアン

    安価で美味しい郷土料理屋 by 骨ヅルさん
  • パンのお通しというか席料(Pane Coperto) 1,-<br />ハウスワイン 1/4Lカラフ(Vino della Casa) 2,-<br />ストロッツァプレティ ラグー(Strozzapreti Ragu&#39;) 6,-<br />ミックスサラダ(Insalata Mista) 3,50<br />カップチーノ(Cappuccino) 2,-<br /><br />右下は、たっぷりパルミジャーノを掛けたあとです。<br />サラダのために出てきたバルザミコは超ー旨く、ドボドボ掛けて葉っぱが無くなったあとに残ったのをスプーンですくって飲みました、行儀悪いけど。<br /><br />ちなみにビールは75clで6エウロ(33cl=3,50)もします。ワインで100ccあたり1ユーロしないんですからここはワインの国ですね。<br />

    パンのお通しというか席料(Pane Coperto) 1,-
    ハウスワイン 1/4Lカラフ(Vino della Casa) 2,-
    ストロッツァプレティ ラグー(Strozzapreti Ragu') 6,-
    ミックスサラダ(Insalata Mista) 3,50
    カップチーノ(Cappuccino) 2,-

    右下は、たっぷりパルミジャーノを掛けたあとです。
    サラダのために出てきたバルザミコは超ー旨く、ドボドボ掛けて葉っぱが無くなったあとに残ったのをスプーンですくって飲みました、行儀悪いけど。

    ちなみにビールは75clで6エウロ(33cl=3,50)もします。ワインで100ccあたり1ユーロしないんですからここはワインの国ですね。

  • ここは店頭に掲げてあったメニューを見て、自分で選んだ店です。<br />実際に入ったときのみならず、その前にウロウロしたときにもドイツ人のグループが入っていて、女将さんと思しきや普通の給仕もドイツ語を話し、ゆえに大したことないかなぁと思いながらも(ドイツ人は味盲が多い)、聞いたことないパスタが記されていたのでは決めたのでした。<br />ちなみにこのサイトの位置情報は誤っていて、上のレストランの位置に指標が来ます。<br />

    ここは店頭に掲げてあったメニューを見て、自分で選んだ店です。
    実際に入ったときのみならず、その前にウロウロしたときにもドイツ人のグループが入っていて、女将さんと思しきや普通の給仕もドイツ語を話し、ゆえに大したことないかなぁと思いながらも(ドイツ人は味盲が多い)、聞いたことないパスタが記されていたのでは決めたのでした。
    ちなみにこのサイトの位置情報は誤っていて、上のレストランの位置に指標が来ます。

    レストラン ボロネーゼ イタリアン

    安くて旨い! by 骨ヅルさん
  • ここは席料/パン代(Coperto) なしにも拘わらず、パンとグリッシーニが供されます。<br />ワインは、1/4Lで2,70でした。ビールが20clが2,70でしたので、ここでもワインの方が割安です。このときホントはビールが呑みたかったのですが、ドイツビールだと聞いて止めました。<br />なお、この項の位置情報が、正しい店の位置です。<br />

    ここは席料/パン代(Coperto) なしにも拘わらず、パンとグリッシーニが供されます。
    ワインは、1/4Lで2,70でした。ビールが20clが2,70でしたので、ここでもワインの方が割安です。このときホントはビールが呑みたかったのですが、ドイツビールだと聞いて止めました。
    なお、この項の位置情報が、正しい店の位置です。

  • まず第1の皿にミネストローネ(Minestrone/ Zuppa verdure 7,-)を。<br />熱いうちにパルミジャーノをこれでもかというくらい入れて、糸を引かせながら食べるのが好きです(右下はチーズ入れる前)。<br />とても美味しゅうございました。<br />

    まず第1の皿にミネストローネ(Minestrone/ Zuppa verdure 7,-)を。
    熱いうちにパルミジャーノをこれでもかというくらい入れて、糸を引かせながら食べるのが好きです(右下はチーズ入れる前)。
    とても美味しゅうございました。

  • これが、このレストランを選んだ理由となったパスタ、ストリンゲッティ(Stringhetti)です。<br />エビ、イカ、ムール貝、アサリが入っている海鮮ものを選びました(Scoglio 11,-)。<br />麺は自家製とのことで、腰があり、麺自体の味も大変良く、このレストランは嬉しい誤算でした。<br />本来、第2の皿は肉か魚(の一品料理)から選ぶべきなのでしょうが、その昔行きつけになって懇意にしてくれたレストランのオヤジ(もちイタリア人)に聞いたら、超ー高級店を除いてこういう頼み方も全然「アリ」だと聞いて、必要に応じで実行してます。<br />

    これが、このレストランを選んだ理由となったパスタ、ストリンゲッティ(Stringhetti)です。
    エビ、イカ、ムール貝、アサリが入っている海鮮ものを選びました(Scoglio 11,-)。
    麺は自家製とのことで、腰があり、麺自体の味も大変良く、このレストランは嬉しい誤算でした。
    本来、第2の皿は肉か魚(の一品料理)から選ぶべきなのでしょうが、その昔行きつけになって懇意にしてくれたレストランのオヤジ(もちイタリア人)に聞いたら、超ー高級店を除いてこういう頼み方も全然「アリ」だと聞いて、必要に応じで実行してます。

  • デザートはコーヒー(日本的にはエスプレッソ 1,50)とプリン(cream caramel 4,-)。<br />コーヒーは2杯飲みましたが、プリンはそれほど美味くなくマイナス評価です。<br />

    デザートはコーヒー(日本的にはエスプレッソ 1,50)とプリン(cream caramel 4,-)。
    コーヒーは2杯飲みましたが、プリンはそれほど美味くなくマイナス評価です。

  • ドイツ人グループがいなくなって、静かになった店内。<br />

    ドイツ人グループがいなくなって、静かになった店内。

  • お土産です。左上のつぼを除き、小さな、しかし街中最大のスーパーで買いました。<br />そこのご主人は「日本サンマリノ友好協会」の会長です。<br /><br />

    お土産です。左上のつぼを除き、小さな、しかし街中最大のスーパーで買いました。
    そこのご主人は「日本サンマリノ友好協会」の会長です。

  • 1食はそのスーパーで買った食材で済ませました。<br />左が当地の名物で「アショネ(ascione)」。カルツォーネを小ぶりにしたような感じで、中に入れるものは片手くらいの種類がありますが、典型的なものがこれで、トマトとモッツァレラ入り 2,99です。<br />右はそこで作っているフリットミストです。量り売りこの量(重さ不明)で 2,10。<br />

    1食はそのスーパーで買った食材で済ませました。
    左が当地の名物で「アショネ(ascione)」。カルツォーネを小ぶりにしたような感じで、中に入れるものは片手くらいの種類がありますが、典型的なものがこれで、トマトとモッツァレラ入り 2,99です。
    右はそこで作っているフリットミストです。量り売りこの量(重さ不明)で 2,10。

  • お土産に買ったつもりのこのワインは、結局寝酒に開けちゃいました。<br />地元産のサンジョヴェーゼ(sangiovese)という品種で、原産のトスカーナやイタリアのみならず、世界的に広まっています。<br />1本2,99でしたが、けっこう行けました。<br />

    お土産に買ったつもりのこのワインは、結局寝酒に開けちゃいました。
    地元産のサンジョヴェーゼ(sangiovese)という品種で、原産のトスカーナやイタリアのみならず、世界的に広まっています。
    1本2,99でしたが、けっこう行けました。

  • ところで、サン・マリノのような小さな国家は産業が多くないので、観光に賭ける面が多く、硬貨や切手が貴重な収入源でもあります。<br />そのせいか、鋳造した硬貨を普通に市中に廻していません。<br />それでも今回の短い滞在で、この5種を釣り銭で得ることができました。なお、2017年からは裏面の意匠が変わり、2エウロ玉は新旧双方です。<br />

    ところで、サン・マリノのような小さな国家は産業が多くないので、観光に賭ける面が多く、硬貨や切手が貴重な収入源でもあります。
    そのせいか、鋳造した硬貨を普通に市中に廻していません。
    それでも今回の短い滞在で、この5種を釣り銭で得ることができました。なお、2017年からは裏面の意匠が変わり、2エウロ玉は新旧双方です。

  • これは、「切手・貨幣オフィス(Ufficio Filatelico e Numismatico)」で買ったものです。1ユーロと50セント玉がパックされ5ユーロでした(双方とも「旧」意匠で上と違います)。<br />ここは公的機関もしくはそれに準ずるものと推測しています(が、確固たる記述は見つけられていません)。ここで売られているものは、市中の土産物屋よりもかなり安いです。<br />なお、このときの販売所は、工事のため80mくらい北に行ったところの仮設でした。<br />

    これは、「切手・貨幣オフィス(Ufficio Filatelico e Numismatico)」で買ったものです。1ユーロと50セント玉がパックされ5ユーロでした(双方とも「旧」意匠で上と違います)。
    ここは公的機関もしくはそれに準ずるものと推測しています(が、確固たる記述は見つけられていません)。ここで売られているものは、市中の土産物屋よりもかなり安いです。
    なお、このときの販売所は、工事のため80mくらい北に行ったところの仮設でした。

    サンマリノ通貨 切手会社 専門店

    観光産業の中核? by 骨ヅルさん
  • 切手も買いました。切手はほとんどが料額印面どおりの価格です。<br />これは絵葉書に貼付し、実際に投函したものなので、消印が押されています。<br />

    切手も買いました。切手はほとんどが料額印面どおりの価格です。
    これは絵葉書に貼付し、実際に投函したものなので、消印が押されています。

  • バスでリミニに戻ります。<br />乗車券はタバッキーで買うのかと思いきや、運転手から。<br />運転席にタブレットと小さなプリンタが設置され、慣れない手つきで発券してました。片道5,-です。<br />

    バスでリミニに戻ります。
    乗車券はタバッキーで買うのかと思いきや、運転手から。
    運転席にタブレットと小さなプリンタが設置され、慣れない手つきで発券してました。片道5,-です。

    バス バス系

    サンマリノへの足 by 骨ヅルさん
  • 往きのばすの中から丘の斜面に飛行機を発見。<br />それを帰りに捉えました。なんかわけの分からん航空博物館みたいです。<br />その場所はイタリアですが、撮ったときのバスの位置はサン・マリノです。<br /><br />このあとは、別の旅行記「リミニ、サンマリノの途中」、「再びローマ。カルボナーラ!」に続きます。<br />

    往きのばすの中から丘の斜面に飛行機を発見。
    それを帰りに捉えました。なんかわけの分からん航空博物館みたいです。
    その場所はイタリアですが、撮ったときのバスの位置はサン・マリノです。

    このあとは、別の旅行記「リミニ、サンマリノの途中」、「再びローマ。カルボナーラ!」に続きます。

  • 【写真は別時期】<br />これはリミニ上空を飛行中の機から見たサン・マリノです。<br />旧市街東側が、要塞を構成するに絶好の断崖壁です。<br />

    【写真は別時期】
    これはリミニ上空を飛行中の機から見たサン・マリノです。
    旧市街東側が、要塞を構成するに絶好の断崖壁です。

    要塞 史跡・遺跡

    自然を有効に使った砦 by 骨ヅルさん
14いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

サンマリノで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
サンマリノ最安 568円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

サンマリノの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP