台北旅行記(ブログ) 一覧に戻る
初めての台湾だが、行こうと思った理由は忘れた。<br />Air と Hotel は旅行社に頼んだようで<br />飛行機は普通なら使わない Northwest。<br />KIX 16:35発 NW0069、座席は 61C、<br />帰りは TPE 11:15発 NW0070、座席は 24K。<br />ホテルも今はない金星大飯店に 5泊で 17,000NT$<br />(2006年に営業終了、マンションになる予定<br />だったが、2017年に泊まったというクチコミが<br />あったので再開したのだろう)<br />写真は金星大飯店の看板下に掲示されていたもので<br />単に登録された正規の旅館という意味だが<br />違法旅館があっても表示はしないわな…<br />ともかく、No.0005 とあるから、<br />かなり古いホテルだろう。<br /><br />なお、写真は例によってスチールカメラではなく<br />ビデオからの切り出しだが、元のビデオが行方不明。<br />従って以前に切り出した一部のものしか載せられない

2002年 台北:見る映画がなくて観光

7いいね!

2002/07/14 - 2002/07/19

23589位(同エリア30151件中)

0

40

milouchat

milouchatさん

初めての台湾だが、行こうと思った理由は忘れた。
Air と Hotel は旅行社に頼んだようで
飛行機は普通なら使わない Northwest。
KIX 16:35発 NW0069、座席は 61C、
帰りは TPE 11:15発 NW0070、座席は 24K。
ホテルも今はない金星大飯店に 5泊で 17,000NT$
(2006年に営業終了、マンションになる予定
だったが、2017年に泊まったというクチコミが
あったので再開したのだろう)
写真は金星大飯店の看板下に掲示されていたもので
単に登録された正規の旅館という意味だが
違法旅館があっても表示はしないわな…
ともかく、No.0005 とあるから、
かなり古いホテルだろう。

なお、写真は例によってスチールカメラではなく
ビデオからの切り出しだが、元のビデオが行方不明。
従って以前に切り出した一部のものしか載せられない

同行者
一人旅
交通手段
鉄道 高速・路線バス 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 金星大飯店の場所は中山北路二段<br />送迎なしなので空港からは<br />大有中正機場巴士を利用、100NT$。<br />台北中心部は京都のように道路が<br />ほぼ格子状なので分かりやすいが<br />交差点での方角が掴みにくい (僕だけ?)。<br />また繁体字なので会話は無理でも<br />書いてある文字は、かなり理解できる。<br />このときもバス内でイタリア人に<br />どこで降りたらいいか聞かれ、<br />地図の漢字を見て教えたら<br />中国語が分かるのか、と驚かれた<br />

    金星大飯店の場所は中山北路二段
    送迎なしなので空港からは
    大有中正機場巴士を利用、100NT$。
    台北中心部は京都のように道路が
    ほぼ格子状なので分かりやすいが
    交差点での方角が掴みにくい (僕だけ?)。
    また繁体字なので会話は無理でも
    書いてある文字は、かなり理解できる。
    このときもバス内でイタリア人に
    どこで降りたらいいか聞かれ、
    地図の漢字を見て教えたら
    中国語が分かるのか、と驚かれた

  • 旅行社から貰った金星大飯店の資料では<br />一応3つ星だが 1968年開業 95年改装と<br />かなり古い。シングル、ツイン各 30室、<br />バスタブ、冷蔵庫ありになっている<br />

    旅行社から貰った金星大飯店の資料では
    一応3つ星だが 1968年開業 95年改装と
    かなり古い。シングル、ツイン各 30室、
    バスタブ、冷蔵庫ありになっている

  • これがホテルの正面

    これがホテルの正面

  • 泊まった部屋は狭く窓もない。突き当たりは<br />窓ではなく裏に照明の入った飾り窓?<br />決して快適といえるホテルではないが、<br />もっとひどいホテルに何度も泊まっているから<br />別に不満はない。<br />そういえば張艾嘉 (シルヴィア・チャン) の<br />面白かった 「20 30 40の恋 (04)」 を見たら<br />このホテルがロケ地に使われていた<br /><br />

    泊まった部屋は狭く窓もない。突き当たりは
    窓ではなく裏に照明の入った飾り窓?
    決して快適といえるホテルではないが、
    もっとひどいホテルに何度も泊まっているから
    別に不満はない。
    そういえば張艾嘉 (シルヴィア・チャン) の
    面白かった 「20 30 40の恋 (04)」 を見たら
    このホテルがロケ地に使われていた

  • 当然ながら、まずは映画館密集地区の西門に行く。<br />ビルの大広告は左から『マイノリティ・リポート』<br />『ウィンド・トーカーズ』そして日本映画『 仄暗い水の底から』。<br />期待はしていなかったがヨーロッパ映画はゼロで<br />できれば (外国では) 見たくないハリウッド映画ばかり。<br />というわけで見たのも‥<br />14日 欣欣大戯院で『マイノリティ・リポート』250NT$<br />15日 欣欣大戯院で 「Crush」 250NT$、<br />絶色影城で『メン・イン・ブラック2』250NT$<br />16日 Oscar で『マジェスティック』『ジョンQ 最後の決断』各100NT$<br />17日 Oscar で『オールド・ルーキー』100NT$<br />18日 Oscar で『バイオハザード』100NT$ の<br />7本と、ハリウッド映画ばかり。<br />安い Oscar でばかり見たようだ。<br />多分ボーリングにも行った気がするが…

    当然ながら、まずは映画館密集地区の西門に行く。
    ビルの大広告は左から『マイノリティ・リポート』
    『ウィンド・トーカーズ』そして日本映画『 仄暗い水の底から』。
    期待はしていなかったがヨーロッパ映画はゼロで
    できれば (外国では) 見たくないハリウッド映画ばかり。
    というわけで見たのも‥
    14日 欣欣大戯院で『マイノリティ・リポート』250NT$
    15日 欣欣大戯院で 「Crush」 250NT$、
    絶色影城で『メン・イン・ブラック2』250NT$
    16日 Oscar で『マジェスティック』『ジョンQ 最後の決断』各100NT$
    17日 Oscar で『オールド・ルーキー』100NT$
    18日 Oscar で『バイオハザード』100NT$ の
    7本と、ハリウッド映画ばかり。
    安い Oscar でばかり見たようだ。
    多分ボーリングにも行った気がするが…

  • やっぱり 保齢球 (ボーリング) に行っていた。<br />映画館街 西門の六福保齢球館。<br />2ゲームやってるがスコアシートを<br />貰ったとしても、ないので成績は不明。<br />レシートでは料金も分からないが、<br />日付は 91/07/16 もちろん西暦ではなく<br />中華民国成立の 1912年を紀元とする中華民国暦です。<br />早場になっているが、時刻は 15:38:09 ??<br />レシートなどを見ても民国歴は一般的に使われている。<br />調べるとボーリング場は今も健在!!<br />2017年で創業 43年ということでニュースにもなっている。<br />以前保齡球館多達30幾家,還拚 24小時不休息,<br />但現在打保齡球的人口越來越少<br />(In the past, there were more than 30 bowling alleys, <br />and they did not rest for 24 hours, <br />but now the population of bowling is getting less and less.<br />そうだね、世界のいろいろな街のボーリング場に行ったが<br />昔と違い繁華街じゃなく郊外にあったりして…

    やっぱり 保齢球 (ボーリング) に行っていた。
    映画館街 西門の六福保齢球館。
    2ゲームやってるがスコアシートを
    貰ったとしても、ないので成績は不明。
    レシートでは料金も分からないが、
    日付は 91/07/16 もちろん西暦ではなく
    中華民国成立の 1912年を紀元とする中華民国暦です。
    早場になっているが、時刻は 15:38:09 ??
    レシートなどを見ても民国歴は一般的に使われている。
    調べるとボーリング場は今も健在!!
    2017年で創業 43年ということでニュースにもなっている。
    以前保齡球館多達30幾家,還拚 24小時不休息,
    但現在打保齡球的人口越來越少
    (In the past, there were more than 30 bowling alleys,
    and they did not rest for 24 hours,
    but now the population of bowling is getting less and less.
    そうだね、世界のいろいろな街のボーリング場に行ったが
    昔と違い繁華街じゃなく郊外にあったりして…

  • 見た映画のチケットだが日付や作品名がない。<br />昔は公的機関の認証が必要で、どこの国でも<br />ほぼ統一され日付も作品名もないのが普通。<br />(日本は税務署の検印が必要だった)<br />左は 欣欣大戯院の 「Crush」、<br />右は 18日 Oscar の『バイオハザード』<br />右下は完全に字が消えているが<br />劇場名は読める 絶色影城の<br />『メン・イン・ブラック2』<br /><br />

    見た映画のチケットだが日付や作品名がない。
    昔は公的機関の認証が必要で、どこの国でも
    ほぼ統一され日付も作品名もないのが普通。
    (日本は税務署の検印が必要だった)
    左は 欣欣大戯院の 「Crush」、
    右は 18日 Oscar の『バイオハザード』
    右下は完全に字が消えているが
    劇場名は読める 絶色影城の
    『メン・イン・ブラック2』

  • 当時は映画館の情報は現地の新聞に頼るしかなかった。<br />さすがに台北 (下の段) は映画館も多い (この新聞では 53館ある)。<br />細かくて読めないが‥<br />ともかく漢字しかないから、どこの国のどんな映画か予想が難しい

    当時は映画館の情報は現地の新聞に頼るしかなかった。
    さすがに台北 (下の段) は映画館も多い (この新聞では 53館ある)。
    細かくて読めないが‥
    ともかく漢字しかないから、どこの国のどんな映画か予想が難しい

  • 華納威秀影城 (Warner Village) の<br />『メン・イン・ブラック2』の上映スケジュール。<br />スクリーン数やキャパは不明だが何と<br />13日の土曜日 !!! 9:30から夜中の 01:50まで<br />1日 50回も上映される。<br />当時はフィルム上映だから1館で<br />相当数のフィルムを確保したんだ、<br />客が入ればいいけど‥<br />

    華納威秀影城 (Warner Village) の
    『メン・イン・ブラック2』の上映スケジュール。
    スクリーン数やキャパは不明だが何と
    13日の土曜日 !!! 9:30から夜中の 01:50まで
    1日 50回も上映される。
    当時はフィルム上映だから1館で
    相当数のフィルムを確保したんだ、
    客が入ればいいけど‥

  • あとは適当に町をブラブラ。<br />もう真夏なのに正月の<br />恭賀新禧という飾り物が残っている

    あとは適当に町をブラブラ。
    もう真夏なのに正月の
    恭賀新禧という飾り物が残っている

  • 建物に貼った多くの縁起物 (?) は<br />香港より大陸に近い気がする。<br />ここの &quot;福&quot; は横向きに倒してある

    建物に貼った多くの縁起物 (?) は
    香港より大陸に近い気がする。
    ここの "福" は横向きに倒してある

  • ここの &quot;春&quot;は正規 (?) の逆さ向き。<br />春の到来 (倒来) を願うってことね<br />ああ、春って春節 (つまり新年) のことですよ

    ここの "春"は正規 (?) の逆さ向き。
    春の到来 (倒来) を願うってことね
    ああ、春って春節 (つまり新年) のことですよ

  • 何も覚えていないが一応?<br />ここには行ったらしい

    何も覚えていないが一応?
    ここには行ったらしい

  • そういうわけで見る映画がないので (7本も見ているけど)<br />15日には時間つぶしに One Day Pass (150NT$) を買って<br />動物園などに行った。 入園券は 60NT$。<br />ここでも日付は 91.7.15 になっている。

    そういうわけで見る映画がないので (7本も見ているけど)
    15日には時間つぶしに One Day Pass (150NT$) を買って
    動物園などに行った。 入園券は 60NT$。
    ここでも日付は 91.7.15 になっている。

  • これは色々な店のレシートだが<br />当時は意識しなかったが、今見ると<br />すべてのレシートが縦 19横 4.4センチの短冊状で<br />収銀機統一發票という公的に定められた様式。<br />裏面 (右端 )には住所・電話番号・身分証番号<br />などを記入する欄がある。<br />多分税金関係の申告に必要なんだろう。<br />ここでも中華民国 91年7-8月份とある

    これは色々な店のレシートだが
    当時は意識しなかったが、今見ると
    すべてのレシートが縦 19横 4.4センチの短冊状で
    収銀機統一發票という公的に定められた様式。
    裏面 (右端 )には住所・電話番号・身分証番号
    などを記入する欄がある。
    多分税金関係の申告に必要なんだろう。
    ここでも中華民国 91年7-8月份とある

  • 動物園に行く途中の<br />MRT 忠孝復興站ホームから北向きです。<br />ウォン・カーウァイ『ブエノスアイレス』に登場

    動物園に行く途中の
    MRT 忠孝復興站ホームから北向きです。
    ウォン・カーウァイ『ブエノスアイレス』に登場

  • 同じく北向きの線路の西側

    同じく北向きの線路の西側

  • 動物園に行く途中に<br />&quot;辛亥&quot; なんて駅名があったからパチリ

    動物園に行く途中に
    "辛亥" なんて駅名があったからパチリ

  • 動物園は かなり広いので、ゆっくり見たら<br />確実に1日はかかる。ところが、時期は真夏!<br />炎天下を長く歩くのは耐えられない。<br />(有料だが園内をトラム?が走っているので1回乗った)

    動物園は かなり広いので、ゆっくり見たら
    確実に1日はかかる。ところが、時期は真夏!
    炎天下を長く歩くのは耐えられない。
    (有料だが園内をトラム?が走っているので1回乗った)

  • 猫じゃなくてヒョウでしょうか、<br />よく寝てますね

    猫じゃなくてヒョウでしょうか、
    よく寝てますね

  • 非常に混んでいる場所があった。<br />一番人気のパンダではありません。<br />実はペンギンです。<br />なぜ混んでいるかというと…<br />ここだけ室内部分で冷房があるから<br />涼んで休憩するのに最適なんですね

    非常に混んでいる場所があった。
    一番人気のパンダではありません。
    実はペンギンです。
    なぜ混んでいるかというと…
    ここだけ室内部分で冷房があるから
    涼んで休憩するのに最適なんですね

  • ペンギン様も涼しい顔

    ペンギン様も涼しい顔

  • 漢字ではこう書くんですね。<br />漢字の隣に、ひらがなのような<br />ふりがな (?) が…くノー・ノ・さ??<br />くノ一となんの関係が?

    漢字ではこう書くんですね。
    漢字の隣に、ひらがなのような
    ふりがな (?) が…くノー・ノ・さ??
    くノ一となんの関係が?

  • ここにも<br />ウナギがカメ??<br />この記号は注音符號という発音を表す<br />文字通り振仮名のようなものだが<br />台湾ではキーボードやスマホにも表示される<br />主流みたいです。<br />気になったので注音符號の入っている<br />小さな漢英辞典も買った。語学オタクなもので…

    ここにも
    ウナギがカメ??
    この記号は注音符號という発音を表す
    文字通り振仮名のようなものだが
    台湾ではキーボードやスマホにも表示される
    主流みたいです。
    気になったので注音符號の入っている
    小さな漢英辞典も買った。語学オタクなもので…

  • 17日には新平投温泉に行くことに。<br />乗り換えの MTR 平投駅。<br />金城武の『ターンレフト ターンライト』に登場

    17日には新平投温泉に行くことに。
    乗り換えの MTR 平投駅。
    金城武の『ターンレフト ターンライト』に登場

  • 午前中の遅い時間だと思うが<br />電車はガラ空き。<br />幅が非常に広く車内に見えないぐらい

    午前中の遅い時間だと思うが
    電車はガラ空き。
    幅が非常に広く車内に見えないぐらい

  • 入ったのは公営の露天風呂で<br />3つの露天風呂が階段状にある。<br />上から徐々に温度が下がっていく方式。<br />ちなみに水着着用だが混浴 (??)。<br />まあ温水プールだと思えばいいか…<br />20元とありますね。<br />(僕は冬でも水着は持って行くことが多い)

    入ったのは公営の露天風呂で
    3つの露天風呂が階段状にある。
    上から徐々に温度が下がっていく方式。
    ちなみに水着着用だが混浴 (??)。
    まあ温水プールだと思えばいいか…
    20元とありますね。
    (僕は冬でも水着は持って行くことが多い)

  • これは温泉博物館のチラシ。元は東南アジアで<br />最大の公共温泉施設だったとか。<br />僕が行った当時は 70過ぎぐらいのおじさんが、<br />空いていてヒマだから (?) 付きっきりで<br />流暢な日本語で色々説明してくれました

    これは温泉博物館のチラシ。元は東南アジアで
    最大の公共温泉施設だったとか。
    僕が行った当時は 70過ぎぐらいのおじさんが、
    空いていてヒマだから (?) 付きっきりで
    流暢な日本語で色々説明してくれました

  • 淡水にも行ったが、夕陽がキレイとかの情報を<br />知っていたのではなく MTR の終点だったから。<br />田中小実昌じゃないが何となく終点は好き。<br />多分淡水のどこかの寺院だが立派な龍

    淡水にも行ったが、夕陽がキレイとかの情報を
    知っていたのではなく MTR の終点だったから。
    田中小実昌じゃないが何となく終点は好き。
    多分淡水のどこかの寺院だが立派な龍

  • これも立派な墓だが、場所が霊園とかではなく<br />一般道路に面している (左隅にトラックが見えますね)

    これも立派な墓だが、場所が霊園とかではなく
    一般道路に面している (左隅にトラックが見えますね)

  • 何だか花札みたいな絵柄のタイル

    何だか花札みたいな絵柄のタイル

  • 反対側は鹿、ますます花札風

    反対側は鹿、ますます花札風

  • 多分淡水の鎮天后宮だと思う

    多分淡水の鎮天后宮だと思う

  • 淡水鎮天后宮の聖母。<br />仏像にしては顔が生々しい

    淡水鎮天后宮の聖母。
    仏像にしては顔が生々しい

  • これも虎だと思うが顔は人間みたい (特に上の虎)。<br />あと、普通なら左右対称に飾ると思うのだが…

    これも虎だと思うが顔は人間みたい (特に上の虎)。
    あと、普通なら左右対称に飾ると思うのだが…

  • 段ボールの上に猫がいるようです。<br />耳が4つ脚が8つの猪 (豚のこと) って何だろう?

    段ボールの上に猫がいるようです。
    耳が4つ脚が8つの猪 (豚のこと) って何だろう?

  • 左の写真のような奇形の豚のことらしい。<br />(本物か疑わしい気も…) 要するに変なものを<br />見せる秘宝館のような小屋のポスターだが、<br />つぶれたのか巡業の跡か空き家だった。<br />それにしても古代貞操帯の歓迎試穿なんて<br />試したい人がいるかな…

    左の写真のような奇形の豚のことらしい。
    (本物か疑わしい気も…) 要するに変なものを
    見せる秘宝館のような小屋のポスターだが、
    つぶれたのか巡業の跡か空き家だった。
    それにしても古代貞操帯の歓迎試穿なんて
    試したい人がいるかな…

  • ヒマ潰しに淡水からフェリーで<br />対岸の港町八里にも渡ってみた。<br />曇っていたので往復とも夕陽は見なかったと思う

    ヒマ潰しに淡水からフェリーで
    対岸の港町八里にも渡ってみた。
    曇っていたので往復とも夕陽は見なかったと思う

  • その八里の秘宝館ならぬ趣味捜奇館。<br />まあ似たようなものだろう。<br />世界最大級の何でしょう?

    その八里の秘宝館ならぬ趣味捜奇館。
    まあ似たようなものだろう。
    世界最大級の何でしょう?

  • そういう表現が好きなのか<br />大きく &quot;奇跡&quot;と書いたカフェが<br />淡水か八里にあった (多分淡水)。<br />藝術生活館と書いてあり、また秘宝館の<br />ようなものかな、と入ってみたら…<br />普通の喫茶店だった<br />店内に絵とかは飾ってあったが

    そういう表現が好きなのか
    大きく "奇跡"と書いたカフェが
    淡水か八里にあった (多分淡水)。
    藝術生活館と書いてあり、また秘宝館の
    ようなものかな、と入ってみたら…
    普通の喫茶店だった
    店内に絵とかは飾ってあったが

7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP