今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 　　　 (6日目：Baan Silapin～Jim Thompson House～Gedhawa）

2018/11/21 - 2018/11/30

家族揃っての訪バンコクは本帰国以来実に17年ぶり～～♪♪
Loy Krathong（ロイカトン）の時期に合わせて8泊10日の
バンコクの休日を楽しんできました。

★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 6日目　　(11/26)
　(Baan Silapin～Jim Thompson House～Gedhawa)

子供たちが帰国してしまい今日から夫と二人・・・のつもりでしたが
去年の訪バンコク時にラッ(チャ)ブリーのコウモリ寺等にご一緒した
旅友さんが今回もご一緒で三人旅に・・・
https://4travel.jp/travelogue/11326793　他（その時の旅行記です）

Chao Phraya(チャオプラヤー)川を渡ったところにある
曾てTon Buri(トンブリ)王朝の王都があった歴史を持つ古の街
Ton Buri(トンブリ)地区のKhlong Bang Luang(バンルアン運河)にあり
300年前から伝わる人形劇"Hun Lakhon Lek(フン・ラコーン・レック)"の
上演もあるアーティストハウス『Baan Silapin(バーン シラピン)』
故あって行く事になった『Jim Thompson House(ジムトンプソンの家)』
Phrom Phong（プロンポン）にある北部タイ料理で人気の
隠れ家的一軒家レストラン『Gedhawa（ゲッタワー）』でディナー　と
ローカルな街歩きを楽しみました。


★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 1・2日目午前編 　(11/21～22)
　(Wat Pho Bang Khla～Wat Saman～百年市場)　
　https://4travel.jp/travelogue/11435993
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 2日目午後編　　(11/22)　
　(May's Garden House Restaurant～Wat Pasee)　
　https://4travel.jp/travelogue/11436557
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 3日目　　(11/23)
　(ヤワラー～プーカオトーン～センセーブ運河～Big C)
　https://4travel.jp/travelogue/11436692
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 4日目　　(11/24)
　(チャトチャック～MBK～The Deck～Moon Bar)
　https://4travel.jp/travelogue/11436763
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 5日目　　(11/25)
　(セレシアカフェ～東来順～クリスマスイルミネーション)
　https://4travel.jp/travelogue/11437416
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 7日目　　(11/27)
　(雑貨店巡り～パヤタイパレス～カフェドノラシン)
　https://4travel.jp/travelogue/11438018
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 8日目　　(11/28)
　(Siam 大学～Talat Phra Khanong～Cielo Sky Bar)
　https://4travel.jp/travelogue/11438264
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 9日目　　(11/29)　
　(MBK～アバイブベート～ホテルステイ＠シャングリラ)
　https://4travel.jp/travelogue/11438437
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 10日目　　(11/30)
　(Shangri-La～River City～Mandarin Oriental～ヘンヘンカオマンガイ)
　https://4travel.jp/travelogue/11438741

エリア バンコク(タイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

Retro39（レトロ39）

11月26日（月）　　08:00

7ヶ月程前に朝食付きで予約していたのですが
何と何と・・・
1階にあったホテルのレストランが
コンビニ（LOWSON）に変わっていて（驚）

こんなお弁当が08:00にチャイムとともに
届けられて・・・

4泊とも毎日全く同じ中身でガッカリ！！
おまけに毎日08:00に受け取らなくてはならず
とっても残念！！

レトロ 39 ホテル ホテル

Retro39（レトロ39）

11月26日（月）

2018.05の時点では1階に『Slappy Cakes』が
入っていたようですが今回の宿泊時には
コンビニになっていたので閉鎖したようで残念～～
https://ja.foursquare.com/v/slappy-cakes/56c9761f498e815bf0e6e870

トンブリ地区のバンルアン運河沿いにある
アーティストハウス『Baan Silapin』で
14:00から始まる人形劇"Hun Lakhon Lek"を見ようと
友人と3人で10:00にホテルを出発。

JCBプラザラウンジ

11月26日（月）　　10:30

途中BTSのChit Lom 駅（Exit6）からスカイウォーク直結の
Amarin Plaza（アマリンプラザ）9FにあるJCBプラザへ
https://btsapp1.bts.co.th/WebApplication//WareHouse/AreaMap/290761115025E1_AUG18.png

JCBプラザ ラウンジ バンコク 散歩・街歩き

JCBプラザラウンジ

11月26日（月）

JCBカード保持者でしたら誰でも利用ができ
レストランやスパの予約、パソコン利用等
便利に使えます。
https://www.jcb.jp/ws/plaza/lounge_bangkok.html

11月26日（月）

12/01から遅れてやってくる友人たちと行く
Hua Hin（ホアヒン）のスパの予約をお願いして

JCBプラザラウンジ

11月26日（月）

用意されているフリーの飲み物を頂きながら
現地のガイドブック、フリーペーパー等で
情報も得られます。

無事4人分の予約を取ってもらって

Siam 界隈の風景

11月26日（月）　　11:10

Siam（サイアム）駅までスカイウォークを
歩いていくと

Siam 界隈の風景

11月26日（月）

都会の真ん中とは思えない緑溢れる境内に建つ
Wat Pathum Wanaram（ワット・パトゥム ワナラム）が

ワット パトゥムワンナラーム 寺院・教会

Siam 駅（BTS）界隈の風景

11月26日（月）　　11:15

BTSでSiam（サイアム）駅から
今現在終点のBang Wa（バンワー）駅へ

Bang Wa 駅（BTS）からの風景

11月26日（月）　　11:45

Bang Wa 駅（Exit3）で下りて
https://btsapp1.bts.co.th/WebApplication//WareHouse/AreaMap/290761125841S12_AUG18.png

下を覗くと
人の多く集まる場所やホテル、レストランの店先、
民家の庭先、およそタイ人のいるところに必ずある
san phra phum（サンプラプーム/祠）が
沢山並んでいてビックリ！！

近くに製造所でもあるのでしょうか・・・

バーンワー駅 駅

Bang Wa 駅（BTS）界隈の風景

11月26日（月）　　

この辺りは初めての場所なので目的地まで
ちゃんと行けるかちょっとドキドキ

タクシーの運転手に「Phet Kasem Rd. soi20 dai mai ka?」
（ペットカセム通りのソイ20へ行けますか？）と聞くと
「Dai Kap/OK」と言われたので乗車して

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

Wat Kampaeng（ワットカンペーン）の境内へ

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

境内の一角には食堂があって

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

屋台の人に「Baan Silapinは？」と尋ねて
教えてもらった

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

こんな路地を進んでいくと

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

ローカルの床屋があったり

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

お坊様に出会ったり・・・と

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

古き良き時代のバンコクの面影が
色濃く残っていて

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

ゆったりと時間が流れています。

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

水路を渡る橋からは

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

まるで時間が止まっているかのような

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

昔ながらの木造の家が並んでいて・・・

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

いつの間にかBaan Silapin（バーンシラピン）を
通り過ぎて広い敷地に建つ
Wat Kuhasawan Worawihanまで
来ていたらしく

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

先程道を教えてくれた女性が追いかけてきて
「こっち、こっち」と呼び止めてもらえて

駐車場を横切ってこんな何とも言えない
置物やポストの前を通ると

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

Khlong Bang Luang（バンルアン運河）に出て・・・

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

バンルアン運河界隈の地図を見ると
見所が沢山！！

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

運河沿いに右のほうに進んでいくと

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

運河の両岸には築100年以上のものも
あるというタイ家屋が並んでいて

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

ここはその昔、トンブリ王朝が築かれた際に
政府高官たちが住居を構えたエリアで

※古い言葉ですが、タイ語では公務員のことを
　「Kha Luang/カー ルアン」と言い
　運河は「Khlong/クローン」水辺を「Bang/バン」
　合わせて「クローン バン カー ルアン」
　これがこの「水上村」の呼び名となりましたが
　発音するには長すぎたので時代とともに
　名前がどんどん短くなってきて行き
　今では「クローン バン ルアン」と愛称で呼ばれています。

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

その運河の両側にある木製の家の間を
走り抜けていく長尾船～～

古き良き時代のバンコクを彷彿とさせてくれます。

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

当時の面影を残す木造家屋が軒を連ねる中
ず～っとつづく板敷の通路を歩いていくと

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

バナナや特徴のある赤紫色のバナナの花、
日用雑貨等が並ぶお店

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

タイ雑貨のお店

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

レトロ雑貨を扱うお店

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

運河に生息する魚へのタンブン用の
エサなどを販売するお店等がならんでいて

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

ゆったりとした時間が流れています。

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

そして・・・
突き当りに現れるのが築200年を超えるという
建物をリニューアルしたBaan Silapin（バーンシラピン）

土足厳禁なので、靴を脱いで入りましょう！！

Ban Sinlapin (Artist’s House) 劇場・ホール・ショー

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

タイのアーティスト・グループが民家を買い取って
アート作品の製作・展示用に改造したもので

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

そして・・・
ユネスコの無形文化遺産に指定されている
200年以上続くタイの伝統的な操り人形劇
『Hun Lakhon Lek（フン ラコーン レック）』が
ここで14:00から開催されるのです。

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

まだ時間があるのでランチをしようと

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

こんな橋を渡って行くと

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

バンコクの喧騒を忘れさせてくれる

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

長閑な景色が広がっています。

Restaurant Khlong Bang Luang

11月26日（月）

食堂に着いてみると・・・
何とさっきタクシーを下りたところにあった食堂！！

随分大回りをしてしまいました～～

Khlong Bang Luang 界隈の風景

11月26日（月）

歴史を感じさせる天井も

Restaurant Khlong Bang Luang

11月26日（月）

歴代の王様の写真が飾られている板壁も

Restaurant Khlong Bang Luang

11月26日（月）

レトロ感満載！！

Restaurant Khlong Bang Luang

11月26日（月）

運河に張り出したこんなコーナーで
ランチタイム～～

Restaurant Khlong Bang Luang

11月26日（月）

緑（Khiaw）の甘い（Waan）カレー（Kaeng）で
日本人には甘いとは思えないのですが
Kaeng Khiaw Waan（ゲーンキャオワーン/グリーンカレー）
鶏肉（Khai）のバジル炒め（Phat Grapao）
目玉焼き（Khaidao）も一緒に（duai）
Phat Grapao Khai kaidao duai
（パットガパオカイカイダーオドゥァイ）
玉子（Khai）の包みもの（Yat Sai）
Khai Yat sai（カイヤッサイ）
色々な種類を合せて（Ruaｍ）野菜（Phak）炒める（Phat）
Phat Phak Ruaｍ（パットパックルアム）

ローカル食堂のタイ料理はさすがに
辛い～～！！　でも美味しい～～！！

Restaurant Khlong Bang Luang

11月26日（月）

ときおり欧米人を乗せたボートが走り抜け

Restaurant Khlong Bang Luang

11月26日（月）

あまりにも長閑で気持ちが良かったので
運河をバックにちょっと自撮りを・・m(__)m

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）　　13:30

そろそろ公演の時間が近づいたので
Baan Silapin（バーンシラピン）に戻ると

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

こんな白いおじさまが板敷に座って
寛いでいたり

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

・・・と
おじさまの後ろに能面を被ったような
何とも言えない像が立っていて・・・

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

近付いてみると
『Hun Lakhon Lek（フン ラコーン レック）』の
上演の様子を模した像でした

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

そして向かいには赤いおじさまが
椅子に座っていて

あら～　兄弟がこんなところに！！
体型そっくりでまるで双子です～～(笑)

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

舞台らしき中庭ステージの向こうには

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

アユタヤ王朝時代から残る珍しい
12角形のPagoda（パゴダ/仏塔）があって
神秘的な雰囲気！！

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

２階はアートギャラリーになっていて
並んだ窓から差し込む陽光と相まって
とってもノスタルジック！！

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

『マニラスタイル」と呼ばれる昔ながらの
木製2階建てのタイ式住宅の2階から眺める
開放的な1階部分や中庭も

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

開閉窓から眺める運河もいい雰囲気～～

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

そろそろ開演時間のはずなのに準備の様子が
見られず併設されたカフェの女性に聞いてみると

何と何と・・・
今日は公演が無いとの事（涙涙）

サイトによって公演日が様々書かれていて
又基本公演日になっていても外で公演が
ある時にはお休みになるようなので
前もって連絡して開催日及び時間を
確認するのが確実です。
TEL：[phone]

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

仕方がないのでカフェに飾られている
若手からベテランまでのアート作品や雑貨、

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

写真、ポストカード等の作品を
色々楽しみながら

Baan Silapin（バーンシラピン）

11月26日（月）

自家焙煎のコーヒーを飲んで一休み～～

Baan Silapin（バーンシラピン）

以下6枚は某ブログからお借りした
公演時の写真です。

公演時はこんな雰囲気なのですネ～～

Baan Silapin（バーンシラピン）

1人は両足、1人は右手、もう1人は頭と左手　と
3人1組で人形を動かす様です。

Baan Silapin（バーンシラピン）

人間が扮したhanuman（ハヌマーン）と
人形のhanuman（ハヌマーン）の掛け合いも
面白そう！！

Baan Silapin（バーンシラピン）

日本の文楽や歌舞伎の見得を
彷彿とさせてくれます。

ホント　見てみたかったぁ～～

Baan Silapin（バーンシラピン）

公演時には人形劇に使うマスクが飾られていたり

Baan Silapin（バーンシラピン）

週末には白いお面に写真のような色を入れる
ワークショップも開催されていて
売る事もできるようです。

帰りにカフェの女性に確認したら
今度の水曜日（11/28）には
公演があるとの事だったので
リベンジすることにして・・・

Soi Phet Kasem 20

11月26日（月）

帰りはPhet Kasem Rd.（ペットカセム通り）まで
歩いていくとsoi20の別名にもなっている
Wat Thong Sala Ngam（ワット トン サラ ンガム）の
立派な門構えや

Phet Kasem soi 20

11月26日（月）

鄙びた雰囲気の家並みが続きます。

Phet Kasem soi 20

11月26日（月）　　14:10

Phet Kasem Rd.（ペットカセム通り）に出て
道路を渡る歩道橋の上から眺めるsoi20の
入口です。

思いがけず空いてしまった時間をどう過ごすか
困ってしまい先程利用したJCBプラザで聞いてみようと
Bang Wa駅⇒Siam駅⇒Chit Lom駅と乗り継いで
再度JCBプラザへ

Chit Lom 駅からの風景

11月26日（月）　　15:30

でも残念ながら紹介された所は行った所ばかり・・
結局ディナー（Gedhawa）の予約だけお願いして
同行者が行ったことのない
Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）へ
行くことに・・・

チットロム駅 駅

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）　　16:00

BTSのNational Stadium駅（Exit1）で下りて
https://btsapp1.bts.co.th/WebApplication//WareHouse/AreaMap/290761125315W1_AUG18.png

Soi Kasem San 2を進んでいくと
Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）が

ジム トンプソンの家 建造物

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

日本語を学んでいる学生さんのガイドで
建物内を見学。

タイで最も古い石仏のひとつらしい
クメール様式の頭の無い石仏

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

由緒あるであろう鉢に植えられた蘭の花

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

伝統的な高床式木造家屋の1階部分は
吹き抜けになっていて

このような木彫りの壁掛けや彫刻

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

何回見ても見事な木彫りの立派な扉や

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

対に置かれたシンハー(獅子)

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

ピンクと白の千日紅で作られた
Jim Thompson Houseのロゴのトピアリー

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

中国の焼き物があちらこちらに置かれていて・・・

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

これらの水鉢や壁掛けはそれぞれ
本来の目的としてだけではなく、
その模様がシルク製品のデザインの参考としても
使われたそうです。

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

こちらの一角を見てもどこを見ても
ジムトンプソンの家は古美術の宝庫です。

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

吹き抜け部分から庭に出ると

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

南国の花の向こうに建つ庭師の家の

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

赤い色が緑に映えています。

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

いつ来てもお庭には緑が溢れていて

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

足元を見ると庭のあちらこちらに
対の石像が

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

さりげなく置かれていて

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

自分がバンコクの真ん中にいることを

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

忘れさせてくれる空間です。

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

玄関ロビーまで戻ってきて

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

ここからジムトンプソンのセンスが溢れる
建物内へ・・・

建物内は撮影不可でとっても残念～～

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

ガイドが終わると庭は自由に散策できるので
再度リビング前のテラスから

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

写真を撮りながら

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

もう一度じっくり目におさめます。

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

ジムトンプソンが二階の自室から眺めるのが
お気に入りだったという景色のままに
今年も水鉢を持った仏像がひっそりと
水を注いでいます・・・

Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）

11月26日（月）

思いがけず今年も来ることになった
Jim Thompson House（ジム トンプソンの家）
でしたが、目の保養になりました。

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）　　19:30

ホテルで一休みした後予約の時間に合わせて
3人でGedhawa（ゲッタワー）へ

ゲッタワー 地元の料理

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

お洒落な雰囲気の店内で

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

壁面には古き良き時代のタイを感じさせる
こんな大きな絵が印象的！！

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

人気のお店というだけあって満席！！
そして殆ど日本人～～

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

早速Beer Singha（シンハビール/ビアシン）で
乾杯～～

Khao Neaw（カオニャオ/もち米）

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

Pak Boong Fai Daeng（パックブンファイデーン）

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

魚（Pla）のすり身の揚げ物（Thot Man）
Thot Man Pla（トートマンプラー）

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

春雨（Unsen）を和えた（Yam）サラダ
Yam Unsen（ヤムウンセン）

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

エビ（Kung）のすり身の揚げ物（Thot Man）
Thot Man Kung（トートマンクン）
（計：990B/3人）

この雰囲気でこのお値段はとってもリーズナブル！！
人気なのも納得～～

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

帰りに張り紙があるのに気付き

Gedhawa（ゲッタワー）

11月26日（月）

今年（2019年）の2月に
Soi33（Pak Soiから400ｍ程入って右側）にある
Taweewan Place（タウィーワン プレイス）に
移転するようです。

EmQuartier（エムクオーティエ）

11月26日（月）　　21:00　

Pak Soi35（soi35の入口）にある
EmQuartier（エムクオーティエ）の

　

EmQuartier（エムクオーティエ）

11月26日（月）　

パティオを通り抜けてホテルへ戻ります。

今日は楽しみにしていた操り人形劇
『Hun Lakhon Lek（フン ラコーン レック）』が
見られずちょっと残念な一日でした～～

続きは
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪　7日目
　(雑貨店巡り～パヤタイパレス～カフェドノラシン)　へ
　https://4travel.jp/travelogue/11438018