今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪　　　(1・2日目午前編：Wat Pho Bang Khla～Wat Saman～百年市場)

2018/11/21 - 2018/11/30

家族揃っての訪バンコクは本帰国以来実に17年ぶり～～♪♪
Loy Krathong（ロイカトン）の時期に合わせて8泊10日の
バンコクの休日を楽しんできました。

★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 1・2日目午前編 　(11/21～22)
　(Wat Pho Bang Khla～Wat Saman～百年市場)　

夜行便で早朝に到着後、日本から予約済みのチャーターカーで
ピンクのガネーシャで有名な『Wat Saman(ワットサワン)』
金色こうもりが生息する『Wat Pho Bang Khla(ワットポーバンクラー)』
100年以上の歴史があり百年前のタイにタイムスリップしたような
風情ある佇まいが印象的な『Talat Ban Mai Roi Pi(百年市場)』がある
Chachoengsao(チャチュンサオ)県に行ってみました。
　

★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 2日目午後編　　(11/22)　
　(May's Garden House Restaurant～Wat Pasee)　
　https://4travel.jp/travelogue/11436557
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 3日目　　(11/23)
　(ヤワラー～プーカオトーン～センセーブ運河～Big C)
　https://4travel.jp/travelogue/11436692
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 4日目　　(11/24)
　(チャトチャック～MBK～The Deck～Moon Bar)
　https://4travel.jp/travelogue/11436763
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 5日目　　(11/25)
　(セレシアカフェ～東来順～クリスマスイルミネーション)
　https://4travel.jp/travelogue/11437416
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 6日目　　(11/26)
　(Baan Silapin～Jim Thompson House～Gedhawa)
　https://4travel.jp/travelogue/11437491
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 7日目　　(11/27)
　(雑貨店巡り～パヤタイパレス～カフェドノラシン)
　https://4travel.jp/travelogue/11438018
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 8日目　　(11/28)
　(Siam 大学～Talat Phra Khanong～Cielo Sky Bar)
　https://4travel.jp/travelogue/11438264
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 9日目　　(11/29)　
　(MBK～アバイブベート～ホテルステイ＠シャングリラ)
　https://4travel.jp/travelogue/11438437
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪ 10日目　　(11/30)
　(Shangri-La～River City～Mandarin Oriental～ヘンヘンカオマンガイ)
　https://4travel.jp/travelogue/11438741

エリア その他の観光地(タイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.5

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 飛行機
• 航空会社: タイ国際航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

吉祥寺

11月21日（水）　　18:00

いよいよバンコクへ～～♪♪
リムジンバスに乗るために吉祥寺に着くと
今年もロータリーにイルミネーションが輝いていて

東京国際空港

11月21日（水）　　19:30

空港に着くと見慣れたイルミネーションが
輝き

東京国際空港

12月01日（金）　

天井にはカラフルな竹の葉模様が印象的。

東京国際空港

11月21日（水）　　20:00

終業後空港に着いた子供たちと合流後

東京国際空港

11月21日（水）　　

タイ航空のチェックインカウンターが開くまで
江戸小町をブラブラ

東京国際空港

11月21日（水）　　

侍ジャパンのユニフォームのお店や

東京国際空港

11月21日（水）　　

時節柄ツリーの姿も・・・

東京国際空港

11月21日（水）　　21:00

スターアライアンスゴールドの優先保安検査場を通って
出国。

東京国際空港 ANA SUITE LOUNGE

11月21日（水）　　21:30

免税ショップを覗いた後はANAラウンジで
搭乗前のひと時を

今回は夫と一緒なのでANA SUITE LOUNGEへ

東京国際空港 ANA SUITE LOUNGE

11月21日（水）　　

前回訪ハワイ時にも利用した「DINING h」という
SUITE LOUNGE限定のレストランサービスを待つ間に
ちょっと一つまみ

東京国際空港 ANA SUITE LOUNGE

11月21日（水）　

レストランに案内されて

　

東京国際空港 ANA SUITE LOUNGE

11月21日（水）　　

今回は数量限定のステーキは残念ながらもうなくて
ビーフシチューと赤ワインで乾杯～～！！

東京国際空港

11月21日（水）　

ラウンジでシャワーを浴びたりのんびり過ごして
搭乗口へ向かう途中にはこんな可愛らしい空間が・・・

　

東京国際空港

11月21日（水）　　23:50　

いつの間にか降り出した雨の中を

機内

11月22日（土）　　00:20 - 05:25

TG661便にてバンコクへ。

8ヶ月ほど前にANAのサイトからマイレージで
TG便をゲット
この時点で希望のNH便はもうとれませんでした・・・

スワンナプーム国際空港

11月22日（木）　　05:15

タイらしいコマーシャルを眺めながら
イミグレーションへ

スワンナプーム国際空港 (BKK) 空港

スワンナプーム国際空港

11月22日（木）　　06:00

入国後換金している間に

スワンナプーム国際空港

11月22日（木）

地下にある7-ELEVENでお茶などを購入

スワンナプーム国際空港

11月22日（木）　　06:30

いつもホテルの予約をお願いしている現地会社
JTSインターナショナルを通して予約済のワゴンで
チャチュンサオへ

バンコク郊外
4,200B/1台（8時間利用/含むガソリン、高速代金）
空港スタート：500B
オーバータイム：300B/1時間

伊藤園の『お～いお茶』

11月22日（木）

以前は砂糖入りの甘いお茶だったのですが
今はノンシュガーを選べば日本のお茶と
全く変わりがありません。

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）　　08:00

一時間半ほど走って到着～～

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

曾て(20年前)駐在中に「レヌカーの旅」の企画で
「金色こうもり」という一語に惹かれて娘と参加して
訪れたワットポーバンクラー

※レヌカーの旅
　横浜出身の社会人類学者でタイの外交官と結婚された
　レヌカーさんが40歳半ばに突然開眼、残りの人生は
　好きなことだけして暮らそうと始めたのが「レヌカ－の旅」

　「レヌカ－の旅」の切り口は人類学の手法、地理学の知識、
　そして歴史的視野に加えて、旺盛な好奇心と一握りの冒険心
　・・と一味違った旅が楽しめます。
　http://www.renukatour.com/

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

見上げると金色こうもりがいるいる～～！！

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

青空にお寺の赤い瓦屋根が印象的！！

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

境内の奥に進んでいくと色とりどりの

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

パラソルがインスタ映え～～

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

何でもありのタイらしくピンクの象の像や

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

お坊様の像が・・・

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）


11月22日（木）

20年前に比べると随分綺麗になり
撮影ポイントが設けられていてビックリ！！

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

空には羽を広げると60cm以上あるかと思われる
金色こうもりがゆっくりと飛んでいて

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

一番奥にはこんなガネーシャ像が
Bang Pakong(バンパコン)川に顔を向けて
鎮座しています。

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

Bang Pakong（バンパコン）川は

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

20年前と変わらずゆったりと流れていて

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

お参りに訪れたタイ人親子が魚に餌をやる
光景に出会ったり

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

金色こうもりが空を舞っていたり・・・

長閑でゆっくりした時間が過ぎていきます。

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

葉が生い茂った木々を見上げると

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

今にも羽ばたこうとしているこうもりや

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

お日様にあたって金色に輝く体毛のこうもりが

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

間近に見られて

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

アップにしてみると

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

結構可愛い顔をしています。

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

境内にはいかにも南国らしい花をつけた
「沙羅双樹」の木も・・・

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

※沙羅双樹
　仏教の三聖木の１つ。
　タイ語で「サーラ」(サーラランカー)というが
　実はタイに伝わっているこれとは違う品種で、
　釈迦入滅地の北インド原産の「サラー・インディア」が
　本当だという。
　日本の気候ではどちらも育ちにくいため
　日本で沙羅双樹と呼ばれている木は
　ツバキ科の落葉高木「ナツツバキ」とされている。
　https://blogs.yahoo.co.jp/hsm88452/47885726.html?__ysp=5rKZ576F5　

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

可愛らしいピンクの蓮も印象的！！

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

人懐こい子猫が足元に寄ってきてひとしきり遊んだ後

Wat Pho Bang Khla（ワットポーバンクラー）

11月22日（木）

又車で15分ほどのWat Saman（ワットサマン）へ

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）　　09:00

15分ほどで Wat Saman（ワットサマン）に到着～～
ガネーシャ目当てに歩いていくと目に入ってきたのは
Bang Pakong（バンパコン）川の前に堂々と並ぶ
２匹のドラゴン！！

ワット サマーン ラタナーラーム 寺院・教会

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）　　

そして何故かはるばるアメリカから出張中の
スパイダーマ～～ン(笑)

早速真似をしてみる娘です～～～

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）　

そしてそして・・・

ガネーシャの乗り物でもあり使いでもあるネズミの向こうに
何ともユーモラスな後ろ姿のガネーシャの姿が・・・

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

ピンクのガネーシャとご対面～～

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

色とりどりのネズミ達に周りを囲まれた
ガネーシャ様の堂々たるお姿が雲一つない青空に
映えています。

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

折角なので記念にパチリ

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）　

ピンクのガネーシャの全長は、横16ｍ x 高さ22ｍ

あの有名なワット・ポーにある涅槃仏は横46ｍ x 高さ15ｍ。
高さだけならワット・ポーの涅槃仏以上の大きさです。

Wat Saman

11月22日（木）

早速用意された踏み台に乗って願い事をする夫

Wat Saman

11月22日（木）

ネズミにお願いを囁く時は、反対側の耳を塞ぐという
祈願方法をまじめに守って願い事をする夫です(笑)

これは囁いた願い事が反対側の耳から逃げないようにするため
とのことです。

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）　

通常より3倍のスピードで願いごとを叶えてくれる　と
言われているピンクのガネーシャ様

どうぞ願いが届きますように！！

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

ガネーシャの周りには香炉を手にした青いネズミ、

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

蚊遣器のようなユーモラスな豚の置物

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

これまた可愛らしい表情の小僧さんの像、　

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

そして
その先にお土産物がありそうなので行ってみると

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

ガンダムに出てくるようなモビルスーツが並んでいて

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

近づいてみると

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

その精巧さと大きさにビックリ！！

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

まだまだ先があって・・・

ズラ～～っと並んだ小僧さんの像に一休さん、

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

色鮮やかな中国廟、

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ） Saman

11月22日（木）

巨大な観音像、

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

巨大な仏像にドラゴン　等々
まるでテーマパークのように置物が沢山！！

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

水上レストランがあったので

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）　　09:30

遅めの朝食を頂くことに。

ビールが無くてとっても残念～～(涙)

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

生エビ（Kung）をナムプラー（Nampla）で合えた（Chae）
Kung Chae Nampla（クン チェー ナムプラー）

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

空心菜（Phak Boong）を炒めた＝赤い（Daeng）炎（Fai）
Phak Boong Fai Daeng（パックブンファイデーン）

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

柔らかい（Neaw）お米（Khao）＝もち米
Khao Neaw（カオニャオ）

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

折しも今日の夜はLoy Krathong（ロイカトン）祭り

食堂の一角では夜に備えてお化粧をしてもらったり

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

髪を整えてもらっている女の子たちの姿が・・・

※Loy Krathong（ロイカトン）祭り
　タイ王国全土で陰暦12月の満月の日を中心に開催される
　ソンクラーンと並んでタイを代表するお祭り。
　毎年11月頃に行われ農業の収穫に感謝し、水の女神コンカーに
　祈りをささげ罪を謝罪し、自らを清めるお祭りで
　Krathong（カトン/バナナの葉で作った灯篭）を
　川にLoy（ロイ/浮べます）

　

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

ずら～～と並んだ屋台の中を通って
ピンクのガネーシャの前まで戻る途中では

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

Krathong（カトン/バナナの葉で作った灯篭）を
作っているお店、

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

娘の背丈よりも大きな鐘、

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

20バーツ/10分と書かれたマッサージ機が並ぶ
コーナーも・・・

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

まだまだ広い敷地内にはこんなインパクトのある
置物も(@_@)

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

近付いてよ～く見てみると
何と車のタイヤで作られていてビックリ！！

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

紫が綺麗な蓮の向こうには

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

何故か水牛が飼われていたり

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

ジャイアン人形や

Wat Saman（ワットサマン/ピンクのガネーシャ）

11月22日（木）

象と並んだフラガールやポケモンキャラクター　等々

Wat Saman

11月22日（木）　　10:45

ちょっと離れたところにはミャンマーで有名な

Wat Saman

11月22日（木）

ゴールデンロックまであって

Wat Saman

11月22日（木）

写真撮影できそうなスポットがあちらこちらに！！

寺院というよりテーマパークのようで楽しめました～～

車窓からの風景

11月22日（木）　　11:00

Talat Baan Mai Roi Pi(百年市場)に向かう途中に
見えた赤い屋根が並ぶ
Khuean Bang Pakong（バンパコンダム）の姿が印象的。

Talat Baan Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）　　11:15

又15分ほど走って百年市場の脇にある
タイ国鉄東本線の高架下にある駐車場に到着

THE BROWN HOUSEと書かれた建物の壁に
何やら人が・・・

Talat Baan Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

よ～く見てみると探偵ポアロ？や壁塗り職人らしき
人物の絵が描かれていて

Talat Baan Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

なかなかお洒落な雰囲気のカフェの様。

Talat Baan Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

お隣の百年市場の古い板壁にも窓から覗く
女性の絵が描かれていていい雰囲気～～

Talat Baan Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

そしてTalat Baan Mai（新屋市場：中国語）と書かれた
看板が

※Talat（タラート/市場）Baan(バーン/家）Mai（マイ/新しい）
　Roi（ロイ/100）Pi（ピー/年）
　百年以上も続いている市場なのに、『新しい』という意味が
　含まれてるのは、100年以上前に市場が火事で焼失した後、
　新たに建て直されたという経緯があるからとのことです。

Talat Baan Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

ここは中華系の移民が開いた歴史があって
提灯や漢字表記の看板などに中国文化の名残が
見てとれます。

Talat Baan Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

ガチャガチャのようなオモチャや露店で見るような
セルロイドのお面が並べられていてレトロな雰囲気。

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

平日なので開いているお店がほとんどなくて
とっても残念！！

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

ちょっとした広場の様なところには
こんな中国っぽい置物があったり

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

猫ちゃんがのんびり寛いでいたり・・・

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

ここでもやはりロイカトン用のカトンが
たくさん並べられています。

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

どこか懐かしい木のぬくもりを感じるレトロな雰囲気の
格子戸の建物が

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

運河を渡る橋へと続いていて

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

橋の上まで来ると運河の向こうから
船が近付いてきて

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

なんとも長閑で穏やかな雰囲気を醸し出しています。

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

まだまだ続く百年市場

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

お店が開いていないのが残念ですが、歩いているだけで
どこか懐かしいノスタルジックな気分に浸れます。

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

途中にあった地図を見てみると

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

まるでsoi（ソイ/小道）のように奥に向かって
左側に奇数、右側に偶数の番号が振られていて

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

11月22日（木）

何と何と・・・
200件以上もの店舗が並んでいる様です！！

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

以下２枚の写真は某ブログからお借りした
観光客で賑やかな週末の市場の風景です。

Talat Ban Mai Roi Pi(タラート バーン マイ ロイピー/百年市場)

活気にあふれるこの風景が見たかったぁ～～

続きは
★今年は家族と一緒に訪バンコク～～♪♪　2日目午後編
　(May's Garden House Restaurant～Loy Krathong＠Wat Pasee)　へ
　https://4travel.jp/travelogue/11436557