バンコク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
三島由紀夫の小説「暁の寺」の舞台となったワット・アルン。<br />修復工事が完了して、きれいになった姿に賛否両論、評価が分かれている。<br />白すぎる、古びた良さが無くなってしまった、像の顔に威厳がなくなった、まるで漫画のようだ‥‥‥<br />でも、スペインのおばさんが修復したキリストの壁画よりはマシだろう。<br /><br />これは2013年、修復前に訪れた時の旅行記です。

2013 バンコク 暁の寺

10いいね!

2013/03/10 - 2013/03/10

14923位(同エリア24513件中)

0

14

エフサ

エフサさん

三島由紀夫の小説「暁の寺」の舞台となったワット・アルン。
修復工事が完了して、きれいになった姿に賛否両論、評価が分かれている。
白すぎる、古びた良さが無くなってしまった、像の顔に威厳がなくなった、まるで漫画のようだ‥‥‥
でも、スペインのおばさんが修復したキリストの壁画よりはマシだろう。

これは2013年、修復前に訪れた時の旅行記です。

  • チャオプラヤー川。<br />豊富な水量。明らかに日本の川とは表情が異なる。

    チャオプラヤー川。
    豊富な水量。明らかに日本の川とは表情が異なる。

  • 小学校の時、この川はメナム川と教えられた。でもこの「メナム」とは、実は「川」という意味。という事は、「川川」と教えられたと言う事か!?<br />これは猫の品種にネコと名前をつける様なものだ。<br /><br />この日、バンコクを訪れるまでメナム川だと信じ切っていた自分は<br />おかしいなぁ? バンコクなのにメナム川がないぞ、あの大河はいったいどこを流れているんだろう? と不思議に思っていた。実に滑稽な話だ。

    小学校の時、この川はメナム川と教えられた。でもこの「メナム」とは、実は「川」という意味。という事は、「川川」と教えられたと言う事か!?
    これは猫の品種にネコと名前をつける様なものだ。

    この日、バンコクを訪れるまでメナム川だと信じ切っていた自分は
    おかしいなぁ? バンコクなのにメナム川がないぞ、あの大河はいったいどこを流れているんだろう? と不思議に思っていた。実に滑稽な話だ。

  • ベテランの舵取りで対岸のワット・アルンへ<br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />メナム河の赤土色に映った凄い代赭色の朝焼の中に、その塔はかがやく投影を落して、又今日も来るものうい炎暑の一日の予兆を揺らした。<br />(三島由紀夫の著「暁の寺」から引用)<br />ーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br />三島由紀夫もメナム河と言っているではないか。<br /><br />ちょっとWebをあさってみた。<br />国土地理院の メナム → チャオプラヤ 改名計画はなんと24年もかけて行われていた。地図帳の表記を変えるだけに24年もの歳月をかけたのだ。<br /><br />メナム川<br /> ↓<br />メナム川(チャオプラヤ)<br /> ↓<br />チャオプラヤ川(メナム)<br /> ↓<br />チャオプラヤ川<br /><br />完了したのは平成10年のことだった。<br />かくして国土地理院のソフトランディング計画は無事に終了し、どこかの親父の頭の中には、メナム川の名前だけが残った。<br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />【以下のWebサイトを参照しました】<br />世界地図でメナム川はいつからチャオプラヤ川になったのか? | タイランドハイパーリンクス<br /><br />https://www.thaich.net/news/20140524a.htm

    ベテランの舵取りで対岸のワット・アルンへ

    ーーーーーーーーーーーーーーーーー
    メナム河の赤土色に映った凄い代赭色の朝焼の中に、その塔はかがやく投影を落して、又今日も来るものうい炎暑の一日の予兆を揺らした。
    (三島由紀夫の著「暁の寺」から引用)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーー

    三島由紀夫もメナム河と言っているではないか。

    ちょっとWebをあさってみた。
    国土地理院の メナム → チャオプラヤ 改名計画はなんと24年もかけて行われていた。地図帳の表記を変えるだけに24年もの歳月をかけたのだ。

    メナム川

    メナム川(チャオプラヤ)

    チャオプラヤ川(メナム)

    チャオプラヤ川

    完了したのは平成10年のことだった。
    かくして国土地理院のソフトランディング計画は無事に終了し、どこかの親父の頭の中には、メナム川の名前だけが残った。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    【以下のWebサイトを参照しました】
    世界地図でメナム川はいつからチャオプラヤ川になったのか? | タイランドハイパーリンクス

    https://www.thaich.net/news/20140524a.htm

  • 続けて「暁の寺」からの引用。<br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーー<br />近づくにつれて、この塔は無数の赤絵青絵の支那皿を隈なく鏤めているのが知られた。<br />(中略)<br />メナムの対岸から射し初めた暁の光りを、その百千の皿は百千の小さな鏡面になってすばやくとらえ、巨大な螺鈿細工はかしましく輝きだした。<br />ーーーーーーーーーーーーーーー<br />

    続けて「暁の寺」からの引用。

    ーーーーーーーーーーーーーーー
    近づくにつれて、この塔は無数の赤絵青絵の支那皿を隈なく鏤めているのが知られた。
    (中略)
    メナムの対岸から射し初めた暁の光りを、その百千の皿は百千の小さな鏡面になってすばやくとらえ、巨大な螺鈿細工はかしましく輝きだした。
    ーーーーーーーーーーーーーーー

  • この時はまだ前国王の写真が掲げられていた。<br /><br />なんだか塔の輪郭がエンパイアステートビルの先っちょみたいだ。

    この時はまだ前国王の写真が掲げられていた。

    なんだか塔の輪郭がエンパイアステートビルの先っちょみたいだ。

  • お決まりの記念撮影。<br />王様と私たち。両手に花ですな。

    お決まりの記念撮影。
    王様と私たち。両手に花ですな。

  • 階段が結構急なのだ。行きはヨイヨイ帰りは怖いよ。<br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />塔の重層感、重複感は息苦しいほどであった。色彩と光輝に充ちた高さが、幾重にも刻まれて、頂きに向って細まるさまは、幾重の夢が頭上からのしかかって来るかのようである。<br />(三島由紀夫の著「暁の寺」から引用)<br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br />朝日に照らされ、かしましく輝く修復後の暁の寺を見てみたくなった。きっと本来の輝きを取り戻しているんだろうなぁ。<br /><br />日の出前に出発する、暁の寺・御来光ツアーなんて企画、い〜んでないかい。

    階段が結構急なのだ。行きはヨイヨイ帰りは怖いよ。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    塔の重層感、重複感は息苦しいほどであった。色彩と光輝に充ちた高さが、幾重にも刻まれて、頂きに向って細まるさまは、幾重の夢が頭上からのしかかって来るかのようである。
    (三島由紀夫の著「暁の寺」から引用)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    朝日に照らされ、かしましく輝く修復後の暁の寺を見てみたくなった。きっと本来の輝きを取り戻しているんだろうなぁ。

    日の出前に出発する、暁の寺・御来光ツアーなんて企画、い〜んでないかい。

  • 中心の大きな塔を4つの小塔が取り囲んでいる。

    中心の大きな塔を4つの小塔が取り囲んでいる。

  • なるほど、威厳のある御顔立ちだ。これが漫画っぽくなったら、どうなるんだろぉ〜<br />きっと微笑みの国に相応しいお顔なのだろう。<br />思わずこちらも微笑んでしまうような‥

    なるほど、威厳のある御顔立ちだ。これが漫画っぽくなったら、どうなるんだろぉ〜
    きっと微笑みの国に相応しいお顔なのだろう。
    思わずこちらも微笑んでしまうような‥

  • 中央の塔は、中腹辺りまで登ることができる。<br /><br />登り切ると、この写真の様に対岸右側にワット・ポー、尖塔を挟んで左側にはワット・プラケオ、そして王宮と見渡すことができる。<br /><br />ここを含め、これら三大寺院巡りはバンコク観光の定番だ。<br /><br />さて、降るとしよう。

    中央の塔は、中腹辺りまで登ることができる。

    登り切ると、この写真の様に対岸右側にワット・ポー、尖塔を挟んで左側にはワット・プラケオ、そして王宮と見渡すことができる。

    ここを含め、これら三大寺院巡りはバンコク観光の定番だ。

    さて、降るとしよう。

  • 押すなよっ、押すなよぉ〜

    押すなよっ、押すなよぉ〜

  • ここに来ると、みんな一度立ち止まって考える。<br />きっと落ちて死んだ奴がいるに違いない。むむっ

    イチオシ

    ここに来ると、みんな一度立ち止まって考える。
    きっと落ちて死んだ奴がいるに違いない。むむっ

  • もう、笑うしかない。<br />なぜ人は恐怖を感じた時に笑ってしまうのか?

    もう、笑うしかない。
    なぜ人は恐怖を感じた時に笑ってしまうのか?

  • 歳を取ると降りれなくなるよ。思い切って行ける時に行ってしまうのも悪くないかな。<br /><br />いのち短し 旅せよ親父<br />柔な足腰 萎えぬ間に

    歳を取ると降りれなくなるよ。思い切って行ける時に行ってしまうのも悪くないかな。

    いのち短し 旅せよ親父
    柔な足腰 萎えぬ間に

10いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP