深セン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
飲茶の後お店を出ると、雨が降り出しました。<br />Tさんがアフタヌーンティーに行きたいと<br />言いだしたので、ネットで検索。<br /><br />ここで中国語の話ですが…<br />中国語のシェラトンとヒルトンって<br />とっても似ていて紛らわしいんです(^^;)<br /><br />ネットで見て、大中華希爾頓酒店の<br />アフタヌーンティーが良さそうだったので<br />そこに行くことになったのですが…<br /><br />大中華と書かれていたので、てっきり<br />会展中心にあるシェラトンだと思って<br />いたら、Tさんがこの近くの崗厦にあるホテル<br />だというので半信半疑で行ってみたら、<br />崗厦北駅そばにヒルトン発見。<br /><br />会展中心のところにあるのは、<br />大中華喜来登酒店 ←シェラトン<br />崗厦北にあるのは、<br />大中華希爾頓酒店 ←ヒルトン<br /><br />中国語の発音が、シーライドォンと<br />シーアードゥンととても紛らわしい!!<br />どっちがシェラトンでヒルトンか<br />わからなくなってしまいます。<br />深センのはどちらも大中華とついているし…<br /><br />紛らわしいことは紛らわしかったですが<br />アフタヌーンティーは素敵でした^^<br /><br /><br />★ 大中華希爾頓酒店(ヒルトン深セン福田)ロビーラウンジ<br />福田区深南大道1003号大中華国際金融中心B座

深圳福田区2★娘9カ月 雨の午後はまったりアフタヌーンティー ~ヒルトン深圳福田~

12いいね!

2018/07/01 - 2018/07/01

318位(同エリア1210件中)

0

25

熱帯魚

熱帯魚さん

飲茶の後お店を出ると、雨が降り出しました。
Tさんがアフタヌーンティーに行きたいと
言いだしたので、ネットで検索。

ここで中国語の話ですが…
中国語のシェラトンとヒルトンって
とっても似ていて紛らわしいんです(^^;)

ネットで見て、大中華希爾頓酒店の
アフタヌーンティーが良さそうだったので
そこに行くことになったのですが…

大中華と書かれていたので、てっきり
会展中心にあるシェラトンだと思って
いたら、Tさんがこの近くの崗厦にあるホテル
だというので半信半疑で行ってみたら、
崗厦北駅そばにヒルトン発見。

会展中心のところにあるのは、
大中華喜来登酒店 ←シェラトン
崗厦北にあるのは、
大中華希爾頓酒店 ←ヒルトン

中国語の発音が、シーライドォンと
シーアードゥンととても紛らわしい!!
どっちがシェラトンでヒルトンか
わからなくなってしまいます。
深センのはどちらも大中華とついているし…

紛らわしいことは紛らわしかったですが
アフタヌーンティーは素敵でした^^


★ 大中華希爾頓酒店(ヒルトン深セン福田)ロビーラウンジ
福田区深南大道1003号大中華国際金融中心B座

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
グルメ
5.0
交通
5.0
同行者
乳幼児連れ家族旅行
交通手段
鉄道 高速・路線バス 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 飲茶を終えて、崗厦の方へ。<br /><br />途中、シェラトンだと勘違いしていた私は、Tさんにシェラトンに電話をかけて予約を入れてもらおうとしました。すると、シェラトンの方に、英国式アフタヌーンティーはやっていないと言われてしまいました。おかしいなー?と思いつつ、Tさんにくっついていくと、雨が降り出しました。

    飲茶を終えて、崗厦の方へ。

    途中、シェラトンだと勘違いしていた私は、Tさんにシェラトンに電話をかけて予約を入れてもらおうとしました。すると、シェラトンの方に、英国式アフタヌーンティーはやっていないと言われてしまいました。おかしいなー?と思いつつ、Tさんにくっついていくと、雨が降り出しました。

  • あのあたりにホテルあったよ?というので、行ってみたら、ヒルトンでした。ネットで見たアフタヌーンティーもシェラトンではなくヒルトンのものでした。紛らわしいよー(^^;)

    あのあたりにホテルあったよ?というので、行ってみたら、ヒルトンでした。ネットで見たアフタヌーンティーもシェラトンではなくヒルトンのものでした。紛らわしいよー(^^;)

  • 雨が降り出したので崗厦北駅の地下道を通っていこうとしたら、ヤクルトの広告が。

    雨が降り出したので崗厦北駅の地下道を通っていこうとしたら、ヤクルトの広告が。

  • ヤクルトは広東だけは香港と同じく益力多と呼ばれています。

    ヤクルトは広東だけは香港と同じく益力多と呼ばれています。

  • 最近はQRコードで地下鉄も乗れます。<br /><br />地下道が道の反対側まで通じていなかったので、再び外へ。

    最近はQRコードで地下鉄も乗れます。

    地下道が道の反対側まで通じていなかったので、再び外へ。

  • 雨がぱらつく中、工事中の道を渡りヒルトンへ。

    雨がぱらつく中、工事中の道を渡りヒルトンへ。

  • こんなところに新しいモールが。

    こんなところに新しいモールが。

  • ここにも點都徳がありました。

    ここにも點都徳がありました。

  • 到着。<br /><br />○ 大中華希爾頓酒店(ヒルトン深セン福田)ロビーラウンジ

    イチオシ

    到着。

    ○ 大中華希爾頓酒店(ヒルトン深セン福田)ロビーラウンジ

  • 月によってアフタヌーンティーのテーマが変わるそうです。<br /><br />今月はライチとベリーのアフタヌーンティーセット。普通に頼むと218元+15%サービス税ですが、ネットの団購(グルーポンみたいなもの)で購入すると、全て込で168元とお得です。ドリンク2名分込。<br /><br />

    月によってアフタヌーンティーのテーマが変わるそうです。

    今月はライチとベリーのアフタヌーンティーセット。普通に頼むと218元+15%サービス税ですが、ネットの団購(グルーポンみたいなもの)で購入すると、全て込で168元とお得です。ドリンク2名分込。

  • 来ましたー<br /><br />可愛い( *´艸`)

    イチオシ

    来ましたー

    可愛い( *´艸`)

  • ドリンクは紅茶とコーヒーメニューから。<br /><br />私はオレンジペコー、Tさんはミントティー。

    ドリンクは紅茶とコーヒーメニューから。

    私はオレンジペコー、Tさんはミントティー。

  • ソファーに座ってのんびり。<br /><br />なぜか?男性グループが多めでした。

    ソファーに座ってのんびり。

    なぜか?男性グループが多めでした。

  • 下の段。<br /><br />ヨーグルト、メロンを生ハムで巻いたもの、フルーツ寿司。

    下の段。

    ヨーグルト、メロンを生ハムで巻いたもの、フルーツ寿司。

  • 真ん中。<br /><br />楊枝甘露、スコーン

    真ん中。

    楊枝甘露、スコーン

  • 上の段。<br /><br />ケーキ、クレープ、タルト、エクレア<br /><br />カワイイ!!

    イチオシ

    上の段。

    ケーキ、クレープ、タルト、エクレア

    カワイイ!!

  • 18時過ぎまでまったりしてました。<br /><br />これで168元ならどこかのカフェに入るより安いかも…<br /><br />

    18時過ぎまでまったりしてました。

    これで168元ならどこかのカフェに入るより安いかも…

  • そろそろ帰ります。<br /><br />崗厦駅まで歩いて行く途中、人だかりができていました。トランプ賭博?やっていました。

    そろそろ帰ります。

    崗厦駅まで歩いて行く途中、人だかりができていました。トランプ賭博?やっていました。

  • このあたり工事でだんだんと綺麗になってきています。

    このあたり工事でだんだんと綺麗になってきています。

  • 歩道に自動車入ってくるのやめてほしい。

    歩道に自動車入ってくるのやめてほしい。

  • 深センでよく見かける腸粉専門のファーストフード店。私は怪しいと思ってまだ入ったことなかったのですが、Tさん結構行ったことあるって。普通のファーストフード店だそうです。

    深センでよく見かける腸粉専門のファーストフード店。私は怪しいと思ってまだ入ったことなかったのですが、Tさん結構行ったことあるって。普通のファーストフード店だそうです。

  • こんなところに點心専門店ができていました。

    こんなところに點心専門店ができていました。

  • 水泳に行った帰りかな。

    水泳に行った帰りかな。

  • ごちゃごちゃ。

    ごちゃごちゃ。

  • ○ 崗厦村<br /><br />帰りはここからバスで。<br /><br />夜は深センの家で食べました。<br /><br />明日は香港の家に戻ります!

    ○ 崗厦村

    帰りはここからバスで。

    夜は深センの家で食べました。

    明日は香港の家に戻ります!

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP