南ドイツ・スイス旅行記4　スイスの町、ビール/ビエンヌ

2017/08/15 - 2017/08/17

ヨーロッパ旅行大好き！

昨年2017年の夏、コンスタンツで思いっきり太陽を浴びて、
思う存分楽しんだ後、相方さんのいとこの住む街、スイスのビール/ビエンヌへ♪


摩訶不思議、公用語はドイツ語とフランス語の2か国語！

お店の標識はドイツ語でも、ブロカントの文化はフランスゆずり。

2つの文化が融合する、スイスの小さな湖畔の街 ビール/ビエンヌの思い出を振り返ります。


その１：コンスタンツ、街歩き編　
https://4travel.jp/travelogue/11374029

その２：コンスタンツでサイクリング、そしてライヒェナウ島へ　編
https://4travel.jp/travelogue/11374998

その３：メーアスブルク編
https://4travel.jp/travelogue/11376145

その４：スイス　ビール/ビエンヌ編　←今ここ




欧州旅行記・ドイツでの日常生活はこちら（個人ブログ）から↓
https://ameblo.jp/akiko-1213/

エリア ビエンヌ(スイス)

• 旅行の満足度: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

コンスタンツから電車で3時間程。
前日の慣れない自転車こぎの疲れがとれないまま電車に揺られ、
スイスの町、ビール/ビエンヌに到着。

ビール/ビエンヌに着きました！！！
・・・と言っても、恐らく大半の人が私も最初どこそれ？？？？状態と思うので地図で確認。

ビール/ビエンヌの駅に着いたら、相方のいとこさんが車でピックアップしてくれて、
まずは荷物を下ろしに、お宅へ訪問。

猫氏がお出迎え！可愛い♪

腹ごしらえをしたら、いざ、旧市街へ！
写真はビール教会 (Temple Allemand/Reformierte Kirchgemeinde Biel)。少しの間、中で雨宿りしたら晴れてきました。

どこかフランスらしさが出ている街並み。
旧市街はとっても小さいけど、可愛くて私好みの雰囲気♪

左の楽器屋さんはドイツ語表記、だけど右のカフェはフランス語表記・・・大混乱です！！

お花屋さん。
決して派手ではないのだけれど、この落ち着いた雰囲気が好きで思わずパシャリ。

こちらはブロカントのお店。

ブロカント（Brocante）はもともとフランス語から来ていて、
ドイツ語だとブロッケンハウス（Brockenhaus）・・・・のようですが、
この定義自体知らないドイツ人の方が多いと思います。

実際、フランスやスイスのブロカントに値するお店って、ドイツにはほとんど無い！！！

アンティークよりも格式張っていなくて値段もお手頃、
蚤の市よりも質の良いもの、
Secondhand　よりももっと歴史があるような、
そんな位置づけのブロカント。

モノを大切にする素晴らしい文化です☆

旧市街は、お店の中に入らなければ10分くらいで観光終了できるくらい小さい(笑)

あっという間に見て回ったので、湖の方へ移動します。

ビールって旧市街と湖が意外と遠い・・・途中道に迷い、人に聞いたりして、たどり着いた頃には良い天気に♪

水が澄んでいて綺麗！

しばらく水辺でのんびり。

鳥たちも気持ちよさそうに泳いでいました◎

この鳥は・・・！？普段見かけない鳥、Blässhuhn（オオバン）発見。

広い湖と右手は山。有名な湖と山ではないけれど、「湖×山」この組み合わせはやっぱりスイスです。

ビールの街だけであれば、1日あれば十分観光できてしまう場所。
翌日は、タウベンロッホ渓谷でハイキングとビール湖湖畔の街トヴァンを訪れます！